Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 5
所有捐款请汇至：
모든 기부금은 다음 주소로 보내주십시오：
古腾堡计划文学档案基金会 PMB 113 1739 University Ave. 牛津市，密西西比州 38655-4109
프로젝트 구텐베르크 문학 아카이브 재단 PMB 113 1739 University Ave. 옥스퍼드, MS 38655-4109
古腾堡计划文学档案基金会是一个501(c)(3)组织，雇主识别号（EIN）为64-6221541，已获得美国国税局（IRS）认定的501(c)(3)免税组织资格。
프로젝트 구텐베르크 문학 아카이브 재단은 EIN（고용주 식별 번호）64-6221541을 가진 501(c)(3) 단체로, 미국 국세청（IRS）으로부터 501(c)(3) 단체로 승인을 받았습니다.
捐款在法律允许的最大范围内可以抵税。
기부금은 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 세금 공제가 됩니다.
随着其他州的要求逐步得到满足，该名单将不断更新，并将在更多州开展募款活动。
다른 주들의 요건이 충족되는 대로 이 목록에 추가되며, 해당 주들에서도 모금 활동이 시작될 것입니다.
我们比以往任何时候都更需要您的捐助！
저희는 그 어느 때보다 여러분의 기부가 필요합니다！
您可以在以下网址获取最新的捐款信息：
최신 기부 정보는 다음 주소에서 확인하실 수 있습니다：
https://www.gutenberg.org/donation.html
https://www.gutenberg.org/donation.html
如果您无法联系到古腾堡计划，可以直接发送电子邮件至：
프로젝트 구텐베르크에 연락이 되지 않을 경우, 다음 주소로 직접 이메일을 보내실 수 있습니다：
Michael S. Hart <hart@pobox.com>
Michael S. Hart <hart@pobox.com>
hart@pobox.com会转发至hart@prairienet.org和archive.org。
hart@pobox.com은 hart@prairienet.org 와 archive.org 로 전달됩니다.
如果您的邮件从archive.org退回，我仍然能看到；如果从prairienet.org退回，请稍后重新发送。
만약 archive.org에서 메일이 반송되더라도 제가 확인할 수 있으며, prairienet.org에서 반송되면 나중에 다시 보내주십시오.
哈特教授会回复或转发您的邮件。
하트 교수님께서 여러분의 메시지에 답장하거나 전달해 드릴 것입니다.
我们更希望通过电子邮件向您发送信息。
저희는 이메일로 정보를 보내드리는 것을 선호합니다.
以下是命令行FTP会话示例：
다음은 명령어 FTP 세션 예시입니다：
ftp ftp.ibiblio.org 用户名：anonymous 密码：your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90至etext99或etext00至etext02等 dir [查看文件] get或mget [获取文件。zip文件请设置bin模式] GET GUTINDEX.?? [获取某年的书目列表，例如GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [获取所有书目的列表]
ftp ftp.ibiblio.org 로그인: anonymous 비밀번호: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 ~ etext99 또는 etext00 ~ etext02 등 dir [파일 목록 보기] get 또는 mget [파일 받기. zip 파일은 bin 모드로 설정] GET GUTINDEX.?? [특정 연도의 도서 목록 받기, 예: GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [모든 도서 목록 받기]
**法律小字体**
**법적 소문자 안내**
（三页）
（3페이지）
***小字体开始！
***소문자 안내 시작！
Vocabulary
- 모든
- mo-deun — 所有的，全部的
- 기부금은
- gi-bu-geum-eun — 捐款（主题助词形式）
- 다음
- da-eum — 下一个，接下来的
- 주소로
- ju-so-ro — 地址（向某地址，助词形式）
- 보내주십시오
- bo-nae-ju-sip-si-o — 请发送，请寄出（敬语命令形）
- 프로젝트
- peu-ro-jek-teu — 项目（英语Project的音译）
- 문학
- mun-hak — 文学，与语言文字相关的艺术
- 아카이브
- a-ka-i-beu — 档案库，资料存档（英语Archive音译）
- 재단
- jae-dan — 基金会，慈善或公益组织
- 재단은
- jae-dan-eun — 基金会（主题助词形式）
- 고용주
- go-yong-ju — 雇主，雇用他人的人或机构
- 식별
- sik-byeol — 识别，区分辨认
- 번호
- beon-ho — 号码，编号
- 가진
- ga-jin — 拥有的，持有的（动词가지다的修饰形）
- 단체로
- dan-che-ro — 作为团体，以组织身份
- 미국
- mi-guk — 美国，美利坚合众国
- 국세청
- guk-se-cheong — 国税局，负责税务的政府机关
- 으로부터
- eu-ro-bu-teo — 从……，表示来源的助词
- 승인을
- seung-in-eul — 批准，认可（宾格助词形式）
- 받았습니다
- bad-ass-seum-ni-da — 已获得，已收到（敬语过去式）
- 법률이
- beom-nyul-i — 法律（主格助词形式）
- 허용하는
- heo-yong-ha-neun — 允许的，许可的（修饰形）
- 최대
- choe-dae — 最大，最高限度
- 범위
- beom-wi — 范围，界限
- 내에서
- nae-e-seo — 在……范围之内
- 세금
- se-geum — 税金，税款
- 공제가
- gong-je-ga — 扣除，抵税（主格助词形式）
- 됩니다
- doem-ni-da — 成为，变成（敬语现在式）
- 다른
- da-reun — 其他的，不同的
- 주들의
- ju-deul-eui — 各州的（复数所有格形式）
- 요건이
- yo-geon-i — 条件，要求（主格助词形式）
- 충족되는
- chung-jok-doe-neun — 被满足的，被达到的（修饰形）
- 대로
- dae-ro — 按照，依照……方式
- 목록에
- mong-nok-e — 列表，名单（位置助词形式）
- 추가되며
- chu-ga-doe-myeo — 被追加，被添加（连接形）
- 해당
- hae-dang — 对应的，相关的
- 모금
- mo-geum — 募款，筹集资金
- 활동이
- hwal-dong-i — 活动，行动（主格助词形式）
- 시작될
- si-jak-doel — 将要开始的（将来修饰形）
- 것입니다
- geot-im-ni-da — 是……（事情），敬语断定表达
- 저희는
- jeo-hui-neun — 我们（谦称，主题助词形式）
- 어느
- eo-neu — 哪个，某个
- 때보다
- ttae-bo-da — 比任何时候（比较助词形式）
- 여러분의
- yeo-reo-bun-eui — 各位的，大家的（所有格）
- 기부가
- gi-bu-ga — 捐款，捐赠（主格助词形式）
- 필요합니다
- pil-yo-ham-ni-da — 需要，必要（敬语现在式）
- 최신
- choe-sin — 最新的，最近更新的
- 정보는
- jeong-bo-neun — 信息，资讯（主题助词形式）
- 확인하실
- hwak-in-ha-sil — 可以确认的（敬语修饰形）
- 수
- su — 可能，能力（与있다连用表可能）
- 있습니다
- it-seum-ni-da — 有，存在（敬语现在式）
- 연락이
- yeol-lak-i — 联系，联络（主格助词形式）
- 되지
- doe-ji — 不……，否定连接形（与않다连用）
- 않을
- an-eul — 不会……的（否定将来修饰形）
- 경우
- gyeong-u — 情况，场合
- 직접
- jik-jeop — 直接，亲自
- 이메일을
- i-me-il-eul — 电子邮件（宾格助词形式）
- 보내실
- bo-nae-sil — 可以发送的（敬语修饰形）
- 전달됩니다
- jeon-dal-doem-ni-da — 被转达，被传递（敬语现在式）
- 만약
- man-yak — 如果，假若，表示假设
- 메일이
- me-il-i — 邮件（主格助词形式）
- 반송되더라도
- ban-song-doe-deo-ra-do — 即使被退回，即便邮件返回
- 제가
- je-ga — 我（谦称，主格助词形式）
- 확인할
- hwak-in-hal — 可以确认的（修饰形）
- 있으며
- iss-eu-myeo — 有……，并且（连接形）
- 나중에
- na-jung-e — 以后，稍后
- 다시
- da-si — 再次，重新
- 교수님께서
- gyo-su-nim-kke-seo — 教授（尊称，主格助词敬语形式）
- 메시지에
- me-si-ji-e — 消息，信息（位置助词形式）
- 답장하거나
- dap-jang-ha-geo-na — 回复或者……（连接选择形）
- 전달해
- jeon-dal-hae — 转达，传递（动词连接形）
- 드릴
- deu-ril — 给予的（敬语修饰形）
- 이메일로
- i-me-il-lo — 通过电子邮件（助词形式）
- 보내드리는
- bo-nae-deu-ri-neun — 为您发送的（敬语修饰形）
- 선호합니다
- seon-ho-ham-ni-da — 偏好，倾向于（敬语现在式）
- 다음은
- da-eum-eun — 以下是，接下来的是
- 명령어
- myeong-ryeong-eo — 命令词，指令（计算机术语）
- 세션
- se-syeon — 会话，连接时段（英语Session音译）
- 예시입니다
- ye-si-im-ni-da — 是示例，是范例（敬语断定式）
- 로그인
- ro-geu-in — 登录（英语Login音译）
- 비밀번호
- bi-mil-beon-ho — 密码，暗号
- 파일
- pa-il — 文件（英语File音译）
- 목록
- mong-nok — 目录，列表
- 보기
- bo-gi — 查看，浏览
- 받기
- bat-gi — 接收，获取
- 모드로
- mo-deu-ro — 以……模式（英语Mode音译加助词）
- 설정
- seol-jeong — 设置，设定
- 특정
- teuk-jeong — 特定的，特别指定的
- 연도의
- yeon-do-eui — 年度的，某年的（所有格）
- 도서
- do-seo — 图书，书籍
- 법적
- beop-jeok — 法律上的，法律相关的
- 소문자
- so-mun-ja — 小写字母
- 안내
- an-nae — 指南，说明，引导
- 시작
- si-jak — 开始，起始
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →