Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 9
除其他事项外，这要求您不得删除、更改或修改电子文本或本"小字体！"声明。
그 중에서도, 이것은 귀하가 전자 텍스트 또는 이 "소형 인쇄물!" 성명을 제거, 변경 또는 수정하지 않을 것을 요구합니다.
但是，如果您愿意，可以以机器可读的二进制、压缩、标记或专有形式分发此电子文本，包括通过文字处理或超文本软件转换产生的任何形式，但前提是满足以下条件之一：
그러나 원하신다면, 워드 프로세싱 또는 하이퍼텍스트 소프트웨어에 의한 변환으로 생성된 형식을 포함하여, 기계 판독 가능한 이진, 압축, 마크업 또는 독점 형식으로 이 전자 텍스트를 배포할 수 있습니다. 단, 다음 조건 중 하나를 충족해야 합니다.
【*】电子文本在显示时清晰可读，且不包含作者意图之外的字符，但波浪号（~）、星号（*）和下划线（_）字符可用于传达作者意图的标点符号，并且可以使用附加字符来表示超文本链接；或
【*】 전자 텍스트는 표시될 때 명확하게 읽을 수 있으며, 저자가 의도한 문자 이외의 문자를 포함하지 않습니다. 단, 물결표(~), 별표(*) 및 밑줄(_) 문자는 저자가 의도한 구두점을 전달하는 데 사용될 수 있으며, 추가 문자는 하이퍼텍스트 링크를 나타내는 데 사용될 수 있습니다. 또는
【*】读者可以通过显示电子文本的程序，免费将电子文本轻松转换为纯ASCII、EBCDIC或等效形式（例如大多数文字处理器的情况）；或
【*】 독자는 전자 텍스트를 표시하는 프로그램을 통해 비용 없이 순수 ASCII, EBCDIC 또는 동등한 형식으로 쉽게 변환할 수 있습니다(대부분의 워드 프로세서의 경우와 같이). 또는
【*】您提供，或同意在请求时免费提供，原始纯ASCII形式（或EBCDIC或其他等效专有形式）的电子文本副本。
【*】 귀하는 요청 시 추가 비용, 수수료 또는 경비 없이 원래의 순수 ASCII 형식(또는 EBCDIC 또는 기타 동등한 독점 형식)의 전자 텍스트 사본을 제공하거나 제공하기로 동의합니다.
【2】遵守本"小字体！"声明中的电子文本退款和替换条款。
【2】 이 "소형 인쇄물!" 성명의 전자 텍스트 환불 및 교체 조항을 준수하십시오.
【3】按照您已用于计算适用税款的方法，向基金会支付您所获毛利润20%的商标许可费。如果您没有获得利润，则无需支付版税。
【3】 귀하가 적용 세금을 계산하는 데 이미 사용하는 방법으로 산출된 총 이익의 20%에 해당하는 상표 라이선스 비용을 재단에 납부하십시오. 이익이 발생하지 않으면 로열티는 부과되지 않습니다.
Vocabulary
- 중에서도
- jung-eseo-do — 在...当中也，尤其是，特别是
- 이것은
- i-geot-eun — 这个是，这是
- 귀하가
- gwi-ha-ga — 你（敬语），你方
- 전자
- jeon-ja — 前者，电子产品或电子的
- 텍스트
- tek-seu-teu — 文本，正文内容
- 또는
- tto-neun — 或者，或是，要么
- 소형
- so-hyeong — 小型的，微小的
- 인쇄물
- in-swae-mul — 印刷品，打印物
- 성명을
- seong-myeong-eul — 姓名，声明（宾语形）
- 제거
- je-geo — 删除，移除，去除
- 변경
- byeon-gyeong — 改变，变更，修改
- 수정하지
- su-jeong-ha-ji — 不修改，不更正（否定形）
- 않을
- an-heul — 不会，不将要（否定未来）
- 것을
- geot-eul — 东西，事物，那件事（宾语）
- 요구합니다
- yo-gu-ham-ni-da — 要求，需要（敬语现在时）
- 그러나
- geu-reo-na — 但是，然而，不过
- 원하신다면
- won-ha-sin-da-myeon — 如果你想要（敬语条件形）
- 소프트웨어에
- so-peu-teu-we-eo-e — 软件，计算机程序（位置格）
- 의한
- ui-han — 由...所，被...(被动标记)
- 변환으로
- byeon-hwan-eu-ro — 转换，转变，变换（手段）
- 생성된
- saeng-seong-doen — 生成的，产生的（被动过去）
- 형식을
- hyeong-sik-eul — 形式，格式，样式（宾语）
- 포함하여
- po-ham-ha-yeo — 包括，包含，含括
- 기계
- gi-gye — 机器，机械装置
- 판독
- pan-dok — 读取，识别，判读
- 가능한
- ga-neung-han — 可能的，能够的，可行的
- 이진
- i-jin — 二进制，二元的
- 압축
- ap-chuk — 压缩，压紧，精简
- 독점
- dok-jeom — 垄断，专有，专属
- 형식으로
- hyeong-sik-eu-ro — 形式，格式，样式（手段）
- 텍스트를
- tek-seu-teu-reul — 文本（宾语形）
- 배포할
- bae-po-hal — 分发，发布，配布
- 있습니다
- it-seup-ni-da — 存在，有（敬语现在）
- 다음
- da-eum — 下一个，之后，随后
- 조건
- jo-geon — 条件，条款，情况
- 하나를
- ha-na-reul — 一个（宾语形）
- 충족해야
- chung-jok-hae-ya — 必须满足，需要符合
- 합니다
- ham-ni-da — 做，进行（敬语现在）
- 표시될
- pyo-si-doel — 被表示，被显示（被动）
- 명확하게
- myeong-hwak-ha-ge — 明确地，清楚地，确切地
- 읽을
- ilg-eul — 读，阅读（将来/可能）
- 있으며
- it-eu-myeo — 存在并且，有且（连接）
- 저자가
- jeo-ja-ga — 作者，著者（主语）
- 의도한
- ui-to-han — 打算的，意图的，想要的
- 문자
- mun-ja — 字符，字母，文字
- 이외의
- i-oe-ui — 除...以外的，其他的
- 문자를
- mun-ja-reul — 字符，字母（宾语）
- 포함하지
- po-ham-ha-ji — 不包括，不含有（否定）
- 밑줄
- mit-jul — 下划线，底线
- 문자는
- mun-ja-neun — 字符，文字（主题标记）
- 구두점을
- gu-du-jeom-eul — 标点符号（宾语）
- 전달하는
- jeon-dal-ha-neun — 传达，表达，传递的
- 사용될
- sa-yong-doel — 被使用，被运用（被动）
- 추가
- chu-ga — 增加，额外，附加
- 링크를
- ring-keu-reul — 链接（宾语）
- 나타내는
- na-ta-nae-neun — 表示，显示，代表的
- 독자는
- dok-ja-neun — 读者，阅读者（主题）
- 표시하는
- pyo-si-ha-neun — 标示，表示，指示的
- 프로그램을
- peu-ro-geu-raem-eul — 程序，软件（宾语）
- 통해
- tong-hae — 通过，经过，由...方式
- 비용
- bi-yong — 费用，成本，代价
- 없이
- eop-si — 没有，不，无
- 순수
- sun-su — 纯粹，纯净，纯粹的
- 동등한
- dong-deung-han — 等同的，相等的，同等的
- 쉽게
- swip-ge — 容易地，简单地，轻易地
- 변환할
- byeon-hwan-hal — 转换，变换（将来）
- 대부분의
- dae-bu-bun-ui — 大多数的，大部分的，多数
- 프로세서의
- peu-ro-se-seo-ui — 处理器的，处理器（所有格）
- 경우와
- gyeong-u-wa — 情况，案例，事例与
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →