ขาว — Page 4

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker attached); refers to a female subject

안으로

aneuro — To the inside; inward direction

들어가

deureoga — Enters; goes inside a place

설거지를

seolgeojireul — Dishwashing (object marker); washing the dishes

하고

hago — Does and; connecting action to next clause

돌아와

dorawa — Returns; comes back to a place

현관

hyeongwan — Entryway; front entrance or foyer of a home

테이블

teibeul — Table; a flat-surfaced piece of furniture

앞

ap — Front; the space directly ahead of something

자신의

jasinui — One's own; possessive form of oneself

의자에

uijae — On/in a chair; location marker attached to chair

앉았다

anjatda — Sat down; past tense of to sit

정원은

jeongwoneun — The garden (topic marker); an outdoor cultivated space

밤

bam — Night; the dark period after sunset

벌레

beolle — Insect; a small crawling or flying creature

소리로

soriro — With sound; using or filled with noise

가득했다

gadeukhaetda — Was full; was filled completely with something

태양의

taeyang-ui — Of the sun; possessive relating to the sun

마지막

majimak — Last; final in a sequence or time

희미한

huimihan — Faint; dim or barely perceptible

기억을

gieogul — Memory (object marker); a recollection or remembrance

여전히

yeojeonhi — Still; continuing as before without change

간직한

ganjikhan — Kept; held or preserved something carefully

하늘을

haneureul — The sky (object marker); the expanse above earth

배경으로

baegyeongeuro — As a background; serving as a backdrop

어두운

eoduun — Dark; lacking light or brightness

형체를

hyeongchereul — A silhouette or form (object marker); a shape or figure

이루고

irugo — Forms and; achieving or making up a shape

있었다

isseotda — Was; past tense of to exist or be present

잠들어

jamdeulleo — Falls asleep; transitions into a sleeping state

그녀

geunyeo — She; third-person singular feminine pronoun

곁에서

gyeoteseo — Beside; at someone's side or nearby

문은

muneun — The door/gate (topic marker); an entry panel

길

gil — Road; a path or street for travel

끝에

kkeute — At the end; at the tip or conclusion of something

서

seo — Standing; being upright in a position

있었는데

isseonnunde — Was there, and; past tense with connective nuance

쇠로

soero — Made of iron/metal; using iron as material

만들어진

mandeureoijn — Made; constructed or fabricated from material

검은

geomeun — Black; dark-colored

문이었고

munieotgo — Was a gate/door, and; past tense connective form

빗장은

bitjangeun — The bolt/latch (topic marker); a door-locking bar

고요히

goyohi — Quietly; in a still and peaceful manner

내려져

naeryeojyeo — Lowered; put down or descended into position

공기가

gonggiga — The air (subject marker); the surrounding atmosphere

식을

sigeul — To cool (object marker); becoming lower in temperature

때까지

ttaekkaji — Until; up to a certain point in time

그들과

geudeurwa — With them; together with those people

함께

hamkke — Together; in company with others

앉아

anja — Sitting; being in a seated position

있었고

isseotgo — Was present, and; past continuous connective form

들어가지

deureogaji — Going inside (negation follows); entering a space

않았으며

anasseumyeo — Did not, and furthermore; negative connective past tense

그럴

geureol — Such; of that kind or in that way

필요도

piryodo — Need also; necessity with additive nuance

느끼지

neukkiji — Feel (negation follows); sensing or perceiving something

않았다

anasda — Did not; past tense negative ending

이런

ireon — This kind of; such as this type

저녁의

jeonyeogui — Of the evening; possessive relating to evening time

특별한

teukbyeolhan — Special; unique or out of the ordinary

점이

jeomi — The point/aspect (subject marker); a notable feature

바로

baro — Exactly; precisely or right at that moment

이것이었다

igeosieotda — Was this; past tense of it is this thing

저녁은

jeonyeogeun — The evening (topic marker); the time after sunset

당신에게

dangsinege — To you; directed at or given to you

아무것도

amugeotdo — Nothing; not anything at all

요구하지

yoguhaji — Demand (negation follows); requesting or requiring something

않는다

anneunda — Does not; present tense negative declarative ending

오직

ojik — Only; solely or exclusively

당신이

dangsini — You (subject marker); second-person formal pronoun

머물러

meomulleo — Staying; remaining in a place without leaving

있기만을

itgimaneul — Only being present (object); just the act of staying

바랄

baral — To wish; hoping or desiring something to happen

뿐이었고

ppunieotgo — Was only that, and; limiting connective past form

그것이

gueosi — That (subject marker); referring to that thing

언제나

eonjena — Always; at all times without exception

쉽게

swipge — Easily; in a simple or effortless manner

느껴졌다

neukkkyeojyeotda — Was felt; something was perceived or sensed

머무르는

meomureuneun — Staying; the act of remaining somewhere

것

geot — Thing; a nominalizer referring to an act or object

그녀가

geunyeoga — She (subject marker); female subject of a sentence

할

hal — Will do; future modifier form of to do

줄

jul — Know-how; ability or means to do something

아는

aneun — Knowing; having knowledge or skill in something

일이었다

irieotda — Was a thing/task; past tense of it is a matter

물병에서

mulbyeongeseo — From the water bottle; a container for drinking water

남은

nameun — Remaining; leftover or not yet used

물을

mureul — Water (object marker); liquid essential for life

따라

ttara — Pouring; following or pouring liquid out

천천히

cheoncheonhi — Slowly; in an unhurried and gradual manner

마시며

masimyeo — Drinking and; consuming liquid while doing something else

딸이

ttari — Daughter (subject marker); a female child

잠드는

jamdeunun — Falling asleep; drifting into sleep

것을

geoseul — The thing (object marker); nominalizer with object particle

바라보았고

barabwatgo — Watched and; gazed at something, then continued

그

geu — That; a demonstrative modifier for a noun

잠든

jamdeun — Sleeping; in a state of sleep

흰

huin — White; having the color white

개를

gaereul — Dog (object marker); a domesticated canine animal

그리고

geurigo — And; a conjunction connecting clauses or items

정원

jeongwon — Garden; an outdoor space with plants or lawn

있는

inneun — That exists/is there; present-tense modifier of existence

문을

muneul — Door/gate (object marker); an entryway panel

바라보았다

barabwatda — Gazed at; looked steadily at something

밤은

bameun — The night (topic marker); nighttime as subject of discussion

인내심

innaesim — Patience; the ability to endure calmly

있고

itgo — Having and; possessing a quality and continuing

친숙한

chinsukhan — Familiar; something well-known and comfortable

무언가처럼

mueongacheoreom — Like something; resembling an unspecified thing

그들

geudeul — They; third-person plural pronoun

모두를

modureul — All of them (object marker); every one of a group

감싸며

gamssumyeo — Wrapping and; enveloping while doing something else

내려앉았다

naeryeoanjatda — Settled down; descended and came to rest gently