ขาว — Page 1

Vocabulary

비가

bi ga — Rain; subject marker attached to 비

늦게

neutge — Late; adverbial form meaning in a late manner

찾아왔다가

chaja watdaga — Came visiting but then left again shortly after

일찍

iljjik — Early; sooner than expected or usual

떠났고

tteonатgo — Left and (continued); departed and then also

건기가

geongi ga — The dry season; period with little rainfall

마치

machi — Just as if; as though; used for comparisons

영원히

yeongwonhi — Forever; eternally; for all time

머물

meomul — To stay; to remain; pre-noun form of 머물다

것처럼

geotcheoreom — As if; like something; resembling a certain thing

정원

jeongwon — Garden; an outdoor cultivated space with plants

위에

wie — On top of; above; location particle combination

내려앉았다

naeryeo anjatda — Settled down upon; descended and came to rest

울타리를

ultarireul — Fence; enclosure; object marker attached to 울타리

따라

ttara — Along; following the line or direction of something

늘어선

neureoson — Lined up; arranged in a row along something

꽃을

kkocheul — Flower; blossom; object marker attached to 꽃

잃고

ilko — Losing; having lost and continuing; from 잃다

앙상한

angsanghan — Bare; gaunt; skeletal; stripped of leaves or flesh

가지를

gajireul — Branch; twig; object marker attached to 가지

하얀

hayan — White; pure white; describing a white color

하늘을

haneureul — Sky; the heavens; object marker attached to 하늘

향해

hyanghae — Toward; in the direction of; facing something

뻗어

ppeodeo — Stretching out; extending; reaching outward

올렸다

ollyeotda — Raised up; lifted; sent upward; past tense form

망고나무는

manggo namu neun — The mango tree; tropical fruit tree; topic marker

폭풍에

pokpunge — In the storm; due to the storm; 에 locative particle

가장

gajang — Most; the most; superlative adverb in Korean

오래된

oraedoen — Old; aged; that has existed for a long time

가지

gaji — Branch; twig of a tree or plant

두

du — Two; the number two used before a counter

개를

gaereul — Items; general counter for objects; object marker

잃었다

irheotda — Lost; experienced loss of something; past tense

이야기

iyagi — Story; tale; narrative; conversation

속에서

sogeso — Inside of; within; from inside a space or story

나무가

namuga — Tree; the tree; subject marker attached to 나무

쓰러지는

sseurojineun — Falling over; collapsing; toppling; present modifier

극적이지

geukjeogiji — Dramatic; theatrically striking; negated here

않게

ank게 — Without being; so as not to; negation adverbial

조용히

joyonghi — Quietly; silently; in a calm and silent manner

하룻밤

harutbam — One night; a single night's span of time

사이에

saie — Between; during; within an interval of time

그렇게

geureoke — Like that; in that way; in such a manner

되어

doeo — Becoming; having become; connective form of 되다

어느

eoneu — A certain; some; one particular; used indefinitely

날

nal — Day; a single day; particular day in time

아침

achim — Morning; breakfast; the early part of the day

그것들이

geugeotdeuri — Those things; they; plural subject marker attached

땅에

ttange — On the ground; to the ground; earth surface

떨어져

tteoreojeo — Fallen; dropped; having fallen down to the ground

있는

inneun — Being; existing; present modifier form of 있다

것을

geoseul — Thing; fact; nominalizer with object marker attached

발견하고

balgyeonhago — Discovered and; found something and then continued

아침을

achimeul — Breakfast; morning meal; object marker attached

먹으러

meogeuro — In order to eat; purpose particle for eating

들어가기

deureo gagi — Going inside; entering; nominalized form of 들어가다

전

jeon — Before; prior to; preceding a certain moment

잠깐

jamkkan — A moment; briefly; for a short period of time

동안

dongan — During; for a duration; period of time

이유를

iyureul — Reason; cause; object marker attached to 이유

알

al — To know; pre-noun form; knowing; understanding

수

su — Ability; possibility; used in 알 수 없다 construction

없는

eomneun — Not having; without; non-existent; modifier form

슬픔을

seulpeumeul — Sadness; sorrow; grief; object marker attached

느꼈다

neukkkyeotda — Felt; experienced an emotion; past tense of 느끼다

그녀는

geunyeo neun — She; her; third-person feminine pronoun with topic marker

이제

ije — Now; by now; at this point in time

열일곱

yeolilgop — Seventeen; the number seventeen in Korean

살이었다

sarieotda — Was years old; age-stating past tense form

학교에

hakgyoe — At school; to school; locative particle on 학교

낸

naen — Submitted; turned in; past modifier form of 내다

지원서는

jiwonseo neun — Application form; written application; topic marker

합격

hapgyeok — Passing; acceptance; successfully meeting requirements

통지서가

tongjiseo ga — Notification letter; official notice; subject marker

되었고

doeeotgo — Became and; turned into and then also continued

통지서는

tongjiseo neun — The notification letter; topic marker attached

계획이

gyehoegi — Plan; a plan; subject marker attached to 계획

계획은

gyehoek eun — The plan; plan as topic; topic marker attached

부엌

bueok — Kitchen; the room where cooking takes place

달력에

dallyeoge — On the calendar; locative particle attached to 달력

동그라미가

donggeurami ga — Circle; a circular mark; subject marker attached

쳐진

chyeojin — Marked; drawn; that has been circled or struck

오월

owol — May; the fifth month of the year

초의

cho ui — Early part of; beginning of a month; genitive marker

날짜가

nalccaga — Date; a specific date; subject marker attached

되었다

doeeotda — Became; turned into; past tense of 되다

삼

sam — Three; the number three in Sino-Korean

주

ju — Week; a period of seven days

후였다

huyeotda — Was after; was later; past tense with 후

그러다

geureoda — Then; doing so; and then that happened

이

i — Two; this; the number two in Sino-Korean

주가

juga — Week; subject marker attached to 주

더

deo — More; even more; additionally; comparative adverb

짧아졌다

jjalba jyeotda — Became shorter; was reduced; shrank in duration

이것을

igeoseul — This; this thing; object marker attached to 이것

전혀

jeonhyeo — Not at all; entirely not; used with negation

이해하지

ihaehaji — Understanding; negated form; from 이해하다

못하면서도

mothamyeonseodo — While unable to; even while failing to understand

동시에

dongsie — At the same time; simultaneously; concurrently

모두

modu — All; everything; entirely; completely

이해하고

ihaehago — Understanding and; comprehending and then also

있었다

isseotda — Was; existed; there was; past progressive form

그는

geu neun — He; the male subject; topic marker on pronoun

다섯

daseos — Five; the number five in native Korean

살이었고

sarieotgo — Was years old and; age statement continuing clause

가슴이

gaseumi — Chest; breast; heart area; subject marker attached

넓었으며

neolbeoseumyeo — Was broad and; wide-chested and; continuing clause

여전히

yeojeonhi — Still; as before; as always; unchanged from before

흰색이었지만

hinsaegieotjiman — Was white but; white in color though; concessive

그

geu — That; the; used as a determiner before nouns

흰색은

hinsaeg eun — The white color; whiteness as topic of sentence

어느새

eoneussae — Before one knew it; unnoticed; at some point

강아지

gangaji — Puppy; a young dog; baby dog

시절의

sijeorui — Of the days of; from the time of; genitive form

연하고

yeonhago — Soft and; delicate and; tender in texture or color

투명한

tumyeonghan — Transparent; clear; translucent in appearance

빛깔보다

bitkkalbo da — Than the color; more than a certain shade or hue

깊고

gipgo — Deep and; profound and; continuing from 깊다

견고한

gyeonggohan — Solid; firm; sturdy; strong and unshakeable

무언가로

mueongaro — Into something; to something undefined or unnamed

짙어져

jitheojyeo — Deepened; darkened; became denser in color or tone

집

jip — House; home; a place where one lives

안에서

aneseo — Inside; within; from inside a space or place

자신의

jasinui — One's own; of oneself; reflexive possessive form

자리를

jarireul — Place; spot; seat; position; object marker attached

아는

aneun — Knowing; that knows; present modifier of 알다

동물

dongmul — Animal; a living creature that is not a plant

특유의

teugyu ui — Unique to; characteristic of; peculiar to something

여유로운

yeoyuroun — Relaxed; leisurely; at ease; unhurried in manner

위엄을

wieomeul — Dignity; majesty; authority; object marker attached

지니고

jinigo — Possessing and; carrying and; holding and continuing

부엌에서

bueogeso — In the kitchen; from the kitchen; locative form

구석이

gusegi — Corner; a corner of a room; subject marker attached

자기

jagi — One's own; oneself; reflexive pronoun in Korean

것인지

geosinjji — Whether it is one's thing; indirect question form

베란다의

beranuda ui — Of the veranda; genitive marker on 베란다

자리에

jarie — At the spot; at the place; locative on 자리

오후의

ohu ui — Of the afternoon; afternoon's; genitive form

마지막

majimak — Last; final; the very end of something

햇살이

haessari — Sunlight; sunshine; rays of sun; subject marker

드는지

deuneunji — Whether it enters or falls; indirect question form

잠을

jameul — Sleep; slumber; object marker attached to 잠

방해하지

banghaehaji — Disturbing; interrupting; negated form of 방해하다

않으면서

aneunmyeonseo — While not doing; without doing; concurrent negation

그녀의

geunyeo ui — Her; belonging to her; genitive form of 그녀

숨소리를

sumsori reul — Sound of breathing; breath sounds; object marker

느낄

neukkil — To feel; future modifier form of 느끼다

침대

chimdae — Bed; a piece of furniture for sleeping

발치의

balchi ui — At the foot of; the foot end of a bed

위치가

wichiga — Position; location; spot; subject marker attached

제

je — My; one's own; proper; correct place or position

자리인지를

jari inji reul — Whether it is one's place; indirect question object

삶이라는

salmiraneum — Called life; the thing called life; modifier form

사실들을

sasildeure ul — Facts; truths; plural object marker attached

중심으로

jungsimuero — Centered around; with as the center; pivoting on

삶을

salmeul — Life; one's life; object marker attached to 삶

세심하게

sesimhage — Carefully; attentively; with great attention to detail

배치해

baechihae — Arranging; placing; having arranged; from 배치하다

왔고

watgo — Came and; has been doing and; continuing past

이것이

igeosi — This; this thing; subject marker attached to 이것

바뀔

baakkwil — Will change; future modifier form of 바뀌다

이유가

iyuga — Reason; cause; subject marker attached to 이유

없다고

eopda go — That there is none; indirect quote of non-existence

생각했다

saenggakhaetda — Thought; believed; considered; past tense of 생각하다

여행

yeohaeng — Travel; trip; journey to another place

가방들이

gabangdeuri — Bags; suitcases; plural subject marker attached

나타난

natanan — Appeared; showed up; past modifier of 나타나다

지

ji — Since; after; time elapsed since an event occurred

사흘째

saheuljjae — The third day; on the third day consecutively

되던

doedeon — That became; past habitual modifier of 되다

날에야

nare ya — Only on the day; not until that particular day

그것들을

geugeotdeureul — Those things; them; plural object marker attached

알아챘다

arabwaetda — Noticed; realized; perceived something; past tense

창고에서

changgo eseo — From the storage room; from the warehouse

꺼내

kkeonae — Taking out; pulling out; retrieving from somewhere

침실

chimsil — Bedroom; room used primarily for sleeping

바닥

badak — Floor; ground surface; bottom of a space

한가운데에

hangaunde e — In the middle; right in the center of something

열어

yeoreo — Opening; having opened; connective form of 열다

둔

dun — Left open; placed; past modifier of 두다

것이었는데

geosieonneunte — It was the case that; background explanatory clause

안에

ane — Inside; within; locative particle attached to 안

새로운

saeroun — New; novel; fresh; not seen or known before

것이

geosi — Thing; subject marker attached to nominalizer 것

생겼을

saenggyeosseul — When something appeared; past supposition modifier

때

ttae — When; time; the moment or occasion of something

늘

neul — Always; habitually; at all times; every time

그러듯이

geureodusi — As always done; just as one always does

주변을

jubyeoneul — Surroundings; vicinity; object marker on 주변

천천히

cheoncheonhi — Slowly; gradually; at a leisurely unhurried pace

바퀴

bakwi — Wheel; lap; one round or circuit around something

돌며

dolmyeo — While circling; while going around; from 돌다

살펴보았다

salpyeoboatda — Looked carefully; examined; inspected; past tense