Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 4

Von der Bestattung von zwölf Königen, von der Prophezeiung Merlins und davon, wie Balin den schmerzhaften Schlag ausführen sollte.

Of the interment of twelve kings, and of the prophecy of Merlin, and how Balin should give the dolorous stroke.

KAPITEL XII. Wie ein trauriger Ritter vor Arthur erschien, und wie Balin ihn holte, und wie jener Ritter von einem unsichtbaren Ritter erschlagen wurde.

CHAPTER XII. How a sorrowful knight came before Arthur, and how Balin fetched him, and how that knight was slain by a knight invisible.

KAPITEL XIII. Wie Balin und die Jungfrau auf einen Ritter trafen, der auf gleiche Weise erschlagen wurde, und wie die Jungfrau nach dem Brauch einer Burg blutete.

CHAPTER XIII. How Balin and the damosel met with a knight which was in likewise slain, and how the damosel bled for the custom of a castle.

KAPITEL XIV. Wie Balin bei einem Fest jenem Ritter namens Garlon begegnete und ihn dort erschlug, um mit seinem Blut den Sohn seines Gastgebers zu heilen.

CHAPTER XIV. How Balin met with that knight named Garlon at a feast, and there he slew him, to have his blood to heal therewith the son of his host.

KAPITEL XV. Wie Balin mit König Pellam kämpfte, wie sein Schwert zerbrach und wie er einen Speer erlangte, mit dem er den schmerzhaften Schlag ausführte.

CHAPTER XV. How Balin fought with King Pellam, and how his sword brake, and how he gat a spear wherewith he smote the dolorous stroke.

KAPITEL XVI. Wie Balin durch Merlin befreit wurde und einen Ritter rettete, der sich aus Liebe hätte töten wollen.

CHAPTER XVI. How Balin was delivered by Merlin, and saved a knight that would have slain himself for love.

KAPITEL XVII. Wie jener Ritter seine Geliebte und einen bei ihr liegenden Ritter erschlug und danach sich selbst mit seinem eigenen Schwert tötete, und wie Balin auf eine Burg zuritt, wo er sein Leben verlor.

CHAPTER XVII. How that knight slew his love and a knight lying by her, and after, how he slew himself with his own sword, and how Balin rode toward a castle where he lost his life.

KAPITEL XVIII. Wie Balin seinem Bruder Balan begegnete, und wie jeder von ihnen den anderen erschlug, ohne ihn zu erkennen, bis sie zu Tode verwundet waren.

CHAPTER XVIII. How Balin met with his brother Balan, and how each of them slew other unknown, till they were wounded to death.

KAPITEL XIX. Wie Merlin sie beide in einem Grab begrub, und von Balins Schwert.

CHAPTER XIX. How Merlin buried them both in one tomb, and of Balin's sword.

BUCH III.

BOOK III.

KAPITEL I. Wie König Arthur eine Frau nahm und Guenever heiratete, die Tochter von Leodegrance, König des Landes Cameliard, mit der er den Runden Tisch erhielt.

CHAPTER I. How King Arthur took a wife, and wedded Guenever, daughter to Leodegrance, King of the Land of Cameliard, with whom he had the Round Table.

KAPITEL II.

CHAPTER II.