Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 11
How Sir Launcelot came into the Chapel Perilous and gat there of a dead corpse a piece of the cloth and a sword.
Chuyện Hiệp sĩ Launcelot đến Nhà nguyện Hiểm nguy và lấy được từ một xác chết một mảnh vải và một thanh kiếm.
CHAPTER XVI. How Sir Launcelot at the request of a lady recovered a falcon, by which he was deceived.
CHƯƠNG XVI. Chuyện Hiệp sĩ Launcelot theo yêu cầu của một quý bà đã tìm lại được một con chim ưng, nhưng qua đó ông bị lừa dối.
CHAPTER XVII. How Sir Launcelot overtook a knight which chased his wife to have slain her, and how he said to him.
CHƯƠNG XVII. Chuyện Hiệp sĩ Launcelot bắt kịp một hiệp sĩ đang đuổi theo vợ mình để giết bà, và những gì ông đã nói với người đó.
CHAPTER XVIII. How Sir Launcelot came to King Arthur's Court, and how there were recounted all his noble feats and acts.
CHƯƠNG XVIII. Chuyện Hiệp sĩ Launcelot đến Triều đình của Vua Arthur, và cách tất cả những chiến công và hành động cao quý của ông được kể lại.
BOOK VII.
QUYỂN VII.
CHAPTER I. How Beaumains came to King Arthur's Court and demanded three petitions of King Arthur.
CHƯƠNG I. Chuyện Beaumains đến Triều đình của Vua Arthur và đưa ra ba thỉnh cầu với Vua Arthur.
CHAPTER II. How Sir Launcelot and Sir Gawaine were wroth because Sir Kay mocked Beaumains, and of a damosel which desired a knight to fight for a lady.
CHƯƠNG II. Chuyện Hiệp sĩ Launcelot và Hiệp sĩ Gawaine nổi giận vì Hiệp sĩ Kay chế nhạo Beaumains, và chuyện về một thiếu nữ muốn một hiệp sĩ chiến đấu vì một quý bà.
CHAPTER III. How Beaumains desired the battle, and how it was granted to him, and how he desired to be made knight of Sir Launcelot.
CHƯƠNG III. Chuyện Beaumains khát khao được tham chiến, và cách điều đó được chấp thuận cho chàng, cùng chuyện chàng mong muốn được Hiệp sĩ Launcelot phong làm hiệp sĩ.
CHAPTER IV. How Beaumains departed, and how he gat of Sir Kay a spear and a shield, and how he jousted with Sir Launcelot.
CHƯƠNG IV. Chuyện Beaumains lên đường, và cách chàng lấy được từ Hiệp sĩ Kay một cây giáo và một tấm khiên, rồi cách chàng tham gia đấu thương với Hiệp sĩ Launcelot.
CHAPTER V. How Beaumains told to Sir Launcelot his name, and how he was dubbed knight of Sir Launcelot, and after overtook the damosel.
CHƯƠNG V. Chuyện Beaumains tiết lộ tên mình với Hiệp sĩ Launcelot, cách chàng được Hiệp sĩ Launcelot phong làm hiệp sĩ, và sau đó bắt kịp thiếu nữ.
CHAPTER VI. How Beaumains fought and slew two knights at a passage.
CHƯƠNG VI. Chuyện Beaumains giao chiến và hạ sát hai hiệp sĩ tại một con đường hẹp.
CHAPTER VII. How Beaumains fought with the Knight of the Black Launds, and fought with him till he fell down and died.
CHƯƠNG VII. Chuyện Beaumains giao chiến với Hiệp sĩ của Vùng Đất Đen, và chiến đấu với ông ta cho đến khi ông ta ngã xuống và chết.
CHAPTER VIII.
CHƯƠNG VIII.
Vocabulary
- Chuyện
- Chuyện — Story, matter, or affair being discussed
- Hiệp
- Hiệp — Knight or chivalric warrior in literature
- sĩ
- sĩ — Scholar, warrior, or gentleman of rank
- đến
- đến — To arrive at or come to a place
- Nhà
- Nhà — House, building, or place of function
- nguyện
- nguyện — To pray or vow; chapel when combined
- Hiểm
- Hiểm — Dangerous, perilous, or treacherous in nature
- nguy
- nguy — Danger or risk of harm
- và
- và — And; conjunction linking words or phrases
- lấy
- lấy — To take, get, or obtain something
- được
- được — To be able to; indicates successful outcome
- từ
- từ — From; preposition indicating origin or source
- một
- một — One; the number one or indefinite article
- xác
- xác — Corpse or dead body of a person
- chết
- chết — Dead or to die
- mảnh
- mảnh — A piece, fragment, or scrap of something
- vải
- vải — Fabric or cloth material
- thanh
- thanh — Blade, slender object; also means pure
- kiếm
- kiếm — Sword; also means to seek or find
- CHƯƠNG
- CHƯƠNG — Chapter of a book or document
- theo
- theo — To follow or according to something
- yêu
- yêu — To love or request earnestly
- cầu
- cầu — To request, pray, or bridge structure
- của
- của — Of; possessive particle indicating belonging
- quý
- quý — Noble, precious, or respectful term of address
- bà
- bà — Lady, grandmother, or respectful term for woman
- đã
- đã — Past tense marker indicating completed action
- tìm
- tìm — To search for or look for something
- lại
- lại — Again, back, or returning to previous state
- con
- con — Child, animal classifier, or small object
- chim
- chim — Bird
- ưng
- ưng — Falcon or hawk; also means to agree
- nhưng
- nhưng — But; conjunction indicating contrast
- qua
- qua — Through, past, or across something
- đó
- đó — That, there; demonstrative pronoun
- ông
- ông — He, him, or respectful term for older man
- bị
- bị — Passive marker indicating negative experience
- lừa
- lừa — To deceive or trick someone
- dối
- dối — To lie or deceive dishonestly
- bắt
- bắt — To catch, seize, or capture someone
- kịp
- kịp — To catch up with or be in time
- hiệp
- hiệp — Knight; chivalrous warrior figure
- đang
- đang — Currently; present tense progressive marker
- đuổi
- đuổi — To chase or pursue someone
- vợ
- vợ — Wife; female spouse
- mình
- mình — Oneself, one's own, or intimate pronoun
- để
- để — In order to; purpose conjunction
- giết
- giết — To kill or slay someone
- những
- những — Plural marker for nouns; those things
- gì
- gì — What; interrogative pronoun
- nói
- nói — To speak or say something
- với
- với — With; preposition indicating accompaniment
- người
- người — Person, human being, or people
- Triều
- Triều — Royal court or dynasty
- đình
- đình — Communal hall or imperial court
- Vua
- Vua — King; ruler of a kingdom
- cách
- cách — Way, method, or manner of doing
- tất
- tất — All, every; used in combination tất cả
- cả
- cả — All, entire; inclusive of everything
- chiến
- chiến — Battle, war, or combat
- công
- công — Merit, achievement, or accomplishment
- hành
- hành — To act, perform, or travel
- động
- động — Action, movement, or to move
- cao
- cao — High, tall, or lofty in quality
- kể
- kể — To tell, narrate, or recount a story
- QUYỂN
- QUYỂN — Volume or book of a larger work
- đưa
- đưa — To give, present, or put forward
- ra
- ra — Out, outward; directional particle
- ba
- ba — Three; the number three
- thỉnh
- thỉnh — To humbly request or petition someone
- nổi
- nổi — To rise up or burst into emotion
- giận
- giận — Angry or furious about something
- vì
- vì — Because; conjunction indicating cause
- chế
- chế — To mock or ridicule someone
- nhạo
- nhạo — To scoff or mock derisively
- chuyện
- chuyện — Story, matter, or topic of conversation
- về
- về — About, regarding, or returning home
- thiếu
- thiếu — Young, lacking, or insufficient
- nữ
- nữ — Female, woman, or girl
- muốn
- muốn — To want or desire something
- đấu
- đấu — To fight, compete, or duel
- khát
- khát — Thirsty; to crave or long for
- khao
- khao — Yearn or crave intensely for something
- tham
- tham — To desire greedily or participate in
- điều
- điều — Thing, matter, or condition
- chấp
- chấp — To accept, consent, or allow
- thuận
- thuận — To agree or consent favorably
- cho
- cho — To give or allow; for someone
- chàng
- chàng — Young man or he in literary usage
- cùng
- cùng — Together with or also
- mong
- mong — To hope or wish for something
- phong
- phong — To bestow a title or rank upon
- làm
- làm — To do, make, or work at something
- lên
- lên — Up, upward; directional particle
- đường
- đường — Road, path, or way to travel
- cây
- cây — Tree, plant, or classifier for long objects
- giáo
- giáo — Spear or lance weapon
- tấm
- tấm — Classifier for flat objects like shields
- khiên
- khiên — Shield used for defense in battle
- rồi
- rồi — Already done; then, afterward
- gia
- gia — Family, house, or to join
- thương
- thương — To wound; also means to love or pity
- tiết
- tiết — To reveal or disclose; section of time
- lộ
- lộ — To reveal or expose something hidden
- tên
- tên — Name or identifier of a person
- sau
- sau — After, later, or behind in position
- giao
- giao — To hand over, fight, or engage with
- hạ
- To defeat or bring down an opponent
- sát
- sát — To kill or slay; close proximity
- hai
- hai — Two; the number two
- tại
- tại — At, in a location; because of
- hẹp
- hẹp — Narrow or confined space
- Vùng
- Vùng — Region, zone, or area of land
- Đất
- Đất — Land, earth, or ground
- Đen
- Đen — Black; dark in color
- ta
- ta — I, we, or us in familiar speech
- khi
- khi — When; conjunction indicating time
- ngã
- ngã — To fall down or collapse
- xuống
- xuống — Down, downward; directional particle
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →