Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 2
सौ शूरवीरों वाले राजा के एक स्वप्न के बारे में।
Of a dream of the King with the Hundred Knights.
अध्याय चौदह। कैसे ग्यारह राजाओं ने अपनी सेना के साथ आर्थर और उसकी सेना के विरुद्ध युद्ध किया, और युद्ध के अनेक महान पराक्रम।
CHAPTER XIV. How the eleven kings with their host fought against Arthur and his host, and many great feats of the war.
अध्याय पंद्रह। उसी युद्ध के बारे में और अधिक।
CHAPTER XV. Yet of the same battle.
अध्याय सोलह। उसी युद्ध के बारे में और भी अधिक।
CHAPTER XVI. Yet more of the same battle.
अध्याय सत्रह। उसी युद्ध के बारे में और भी अधिक, और कैसे यह युद्ध मर्लिन द्वारा समाप्त किया गया।
CHAPTER XVII. Yet more of the same battle, and how it was ended by Merlin.
अध्याय अठारह। कैसे राजा आर्थर, राजा बान और राजा बोर्स ने राजा लियोडेग्रान्स को बचाया, और अन्य घटनाएँ।
CHAPTER XVIII. How King Arthur, King Ban, and King Bors rescued King Leodegrance, and other incidents.
अध्याय उन्नीस। कैसे राजा आर्थर कार्लियन गए, और उनके स्वप्न के बारे में, और कैसे उन्होंने खोजी पशु को देखा।
CHAPTER XIX. How King Arthur rode to Carlion, and of his dream, and how he saw the questing beast.
अध्याय बीस। कैसे राजा पेलिनोर ने आर्थर का घोड़ा लिया और खोजी पशु का पीछा किया, और कैसे मर्लिन की आर्थर से भेंट हुई।
CHAPTER XX. How King Pellinore took Arthur's horse and followed the Questing Beast, and how Merlin met with Arthur.
अध्याय इक्कीस। कैसे अल्फियस ने रानी इग्रेन, आर्थर की माता पर राजद्रोह का आरोप लगाया; और कैसे एक शूरवीर आया और अपने स्वामी की मृत्यु का बदला लेने की इच्छा व्यक्त की।
CHAPTER XXI. How Ulfius impeached Queen Igraine, Arthur's mother, of treason; and how a knight came and desired to have the death of his master revenged.
अध्याय बाईस। कैसे ग्रिफलेट को शूरवीर बनाया गया, और उसने एक शूरवीर के साथ भाला-युद्ध किया।
CHAPTER XXII. How Griflet was made knight, and jousted with a knight
अध्याय तेईस। कैसे रोम से बारह शूरवीर आए और आर्थर से इस भूमि का कर माँगा, और कैसे आर्थर ने एक शूरवीर से युद्ध किया।
CHAPTER XXIII. How twelve knights came from Rome and asked truage for this land of Arthur, and how Arthur fought with a knight.
अध्याय चौबीस। कैसे मर्लिन ने आर्थर की जान बचाई, और राजा पेलिनोर पर जादू कर उसे सुला दिया।
CHAPTER XXIV. How Merlin saved Arthur's life, and threw an enchantment on King Pellinore and made him to sleep.
अध्याय पच्चीस। कैसे आर्थर ने मर्लिन की सहायता से झील की रानी से अपनी तलवार एक्सकैलिबर प्राप्त की।
CHAPTER XXV. How Arthur by the mean of Merlin gat Excalibur his sword of the Lady of the Lake.
अध्याय छब्बीस। कैसे आर्थर को समाचार मिला कि राजा रिएन्स ने ग्यारह राजाओं को परास्त किया है, और कैसे उसने अपना लबादा सजाने के लिए आर्थर की दाढ़ी माँगी।
CHAPTER XXVI. How tidings came to Arthur that King Rience had overcome eleven kings, and how he desired Arthur's beard to trim his mantle.
अध्याय सत्ताईस।
CHAPTER XXVII.
Vocabulary
- dream
- सोते समय मन में आने वाले दृश्य या कल्पना
- King
- किसी राज्य का सर्वोच्च शासक; राजा
- Hundred
- सौ की संख्या को दर्शाने वाला शब्द
- Knights
- मध्यकालीन सशस्त्र योद्धा जो राजा की सेवा करते थे
- CHAPTER
- किसी पुस्तक का एक विशेष अनुभाग या खंड
- eleven
- ग्यारह की संख्या को दर्शाने वाला शब्द
- kings
- एक से अधिक राजा; विभिन्न राज्यों के शासक
- host
- एक बड़ी सेना या योद्धाओं का बड़ा समूह
- fought
- लड़ना क्रिया का भूतकाल; युद्ध किया
- against
- किसी के विरोध में या सामने होकर
- many
- बहुत अधिक संख्या में; ढेर सारे
- great
- बहुत बड़ा, महत्त्वपूर्ण या असाधारण
- feats
- साहस या कौशल के उल्लेखनीय कार्य या कारनामे
- war
- दो पक्षों के बीच सशस्त्र संघर्ष; युद्ध
- Yet
- फिर भी; अभी तक; इसके बावजूद
- same
- वही; एक जैसा; कोई अंतर नहीं
- battle
- दो सेनाओं के बीच होने वाला सशस्त्र युद्ध
- ended
- समाप्त होना; किसी चीज़ का अंत हो जाना
- rescued
- किसी को खतरे या संकट से बचाया; उद्धार किया
- incidents
- किसी कहानी में घटित होने वाली छोटी घटनाएँ
- rode
- घोड़े या वाहन पर सवार होकर यात्रा की
- questing
- किसी विशेष लक्ष्य की खोज में सक्रिय रूप से निकलना
- beast
- एक जंगली या रहस्यमय जानवर; पशु
- horse
- सवारी के काम आने वाला चौपाया जानवर; घोड़ा
- followed
- किसी के पीछे चलना या अनुसरण करना
- Questing
- किसी रहस्यमय लक्ष्य की तलाश में लगे रहना
- Beast
- एक रहस्यमय या भयंकर जंगली जीव
- met
- मिलना क्रिया का भूतकाल; किसी से भेंट हुई
- impeached
- किसी पर औपचारिक रूप से आरोप लगाना; अभियोग चलाना
- Queen
- किसी राज्य की सर्वोच्च महिला शासक; रानी
- mother
- जन्म देने वाली महिला; माँ
- treason
- अपने देश या राजा के विरुद्ध विश्वासघात करना
- knight
- मध्यकालीन युग का प्रशिक्षित सशस्त्र योद्धा
- desired
- किसी चीज़ की तीव्र इच्छा रखना; चाहना
- death
- जीवन का अंत; मृत्यु
- master
- किसी का स्वामी, गुरु या प्रमुख व्यक्ति
- revenged
- किसी अन्याय का बदला लेना; प्रतिशोध करना
- jousted
- दो घुड़सवार योद्धाओं के बीच भाले से लड़ाई की
- twelve
- बारह की संख्या को दर्शाने वाला शब्द
- Rome
- इटली की राजधानी और प्राचीन साम्राज्य का केंद्र
- truage
- किसी राज्य से माँगा जाने वाला कर या भेंट
- land
- किसी देश या राज्य की भूमि; ज़मीन
- saved
- किसी को खतरे से बचाना; सुरक्षित करना
- life
- जीवन; किसी के जीवित रहने की अवस्था
- threw
- फेंकना क्रिया का भूतकाल; किसी चीज़ को फेंका
- enchantment
- जादू या मोहिनी शक्ति जो किसी को वश में करे
- sleep
- विश्राम के लिए आँखें बंद कर सो जाना
- mean
- इस बीच; उसी समय में; तब तक
- gat
- प्राचीन अंग्रेज़ी में 'got' अर्थात प्राप्त किया
- Excalibur
- राजा आर्थर की पौराणिक जादुई तलवार का नाम
- sword
- धातु से बनी लंबी धारदार हथियार; तलवार
- Lady
- किसी सम्मानित महिला के लिए प्रयुक्त उपाधि
- Lake
- चारों ओर भूमि से घिरा हुआ जलाशय; झील
- tidings
- किसी घटना के बारे में प्राप्त समाचार या सूचना
- overcome
- किसी को पराजित करना या किसी बाधा पर विजय पाना
- beard
- पुरुष के चेहरे पर उगने वाले बाल; दाढ़ी
- trim
- किसी को सजाने या काट-छाँट कर सुव्यवस्थित करना
- mantle
- कंधों पर पहना जाने वाला लंबा चोगा या आवरण
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →