Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 3
कैसे उन सभी बच्चों को बुलाया गया जो मई दिवस पर पैदा हुए थे, और कैसे मॉर्ड्रेड को बचाया गया।
How all the children were sent for that were born on May-day, and how Mordred was saved.
पुस्तक दो।
BOOK II.
अध्याय एक। एक कुमारी के बारे में जो एक तलवार बाँधकर आई थी, किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने के लिए जिसमें इतनी शक्ति हो कि वह उसे म्यान से खींच सके।
CHAPTER I. Of a damosel which came girt with a sword for to find a man of such virtue to draw it out of the scabbard.
अध्याय दो। कैसे बेलिन, एक गरीब शूरवीर की वेशभूषा में, वह तलवार खींच लाया, जो बाद में उसकी मृत्यु का कारण बनी।
CHAPTER II. How Balin, arrayed like a poor knight, pulled out the sword, which afterward was the cause of his death.
अध्याय तीन। कैसे झील की रानी ने उस शूरवीर का सिर माँगा जिसने तलवार जीती थी, अथवा उस कुमारी का सिर।
CHAPTER III. How the Lady of the Lake demanded the knight's head that had won the sword, or the maiden's head.
अध्याय चार। कैसे मर्लिन ने इस कुमारी के रोमांच के बारे में बताया।
CHAPTER IV. How Merlin told the adventure of this damosel.
अध्याय पाँच। कैसे बेलिन का पीछा आयरलैंड के शूरवीर सर लान्सेओर ने किया, और कैसे उसने उससे द्वंद्व युद्ध किया और उसे मार डाला।
CHAPTER V. How Balin was pursued by Sir Lanceor, knight of Ireland, and how he jousted and slew him.
अध्याय छह। कैसे एक कुमारी, जो लान्सेओर की प्रेमिका थी, प्रेम के कारण आत्महत्या कर ली, और कैसे बेलिन अपने भाई बालान से मिला।
CHAPTER VI. How a damosel, which was love to Lanceor, slew herself for love, and how Balin met with his brother Balan.
अध्याय सात। कैसे एक बौने ने लान्सेओर की मृत्यु के लिए बेलिन को धिक्कारा, और कैसे कॉर्नवॉल के राजा मार्क ने उन्हें पाया और उनके ऊपर एक समाधि बनवाई।
CHAPTER VII. How a dwarf reproved Balin for the death of Lanceor, and how King Mark of Cornwall found them, and made a tomb over them.
अध्याय आठ। कैसे मर्लिन ने भविष्यवाणी की कि संसार के दो सर्वश्रेष्ठ शूरवीर वहाँ लड़ेंगे, जो सर लान्सलॉट और सर ट्रिस्ट्राम थे।
CHAPTER VIII. How Merlin prophesied that two the best knights of the world should fight there, which were Sir Lancelot and Sir Tristram.
अध्याय नौ। कैसे बेलिन और उसके भाई ने, मर्लिन की सलाह पर, राजा रियेन्स को पकड़ा और उसे राजा आर्थर के पास लाए।
CHAPTER IX. How Balin and his brother, by the counsel of Merlin, took King Rience and brought him to King Arthur.
अध्याय दस। कैसे राजा आर्थर का नीरो और ऑर्कनी के राजा लॉट से युद्ध हुआ, और कैसे राजा लॉट को मर्लिन ने छला, और कैसे बारह राजा मारे गए।
CHAPTER X. How King Arthur had a battle against Nero and King Lot of Orkney, and how King Lot was deceived by Merlin, and how twelve kings were slain.
अध्याय ग्यारह।
CHAPTER XI.
Vocabulary
- children
- बच्चे, छोटी उम्र के लड़के और लड़कियाँ
- sent
- भेजा गया, किसी को कहीं भेजने की क्रिया
- born
- जन्म लिया हुआ, दुनिया में आया हुआ
- May
- मई, साल का पाँचवाँ महीना
- saved
- बचाया गया, किसी खतरे से सुरक्षित किया गया
- CHAPTER
- अध्याय, पुस्तक का एक निर्धारित भाग
- damosel
- युवती, मध्यकालीन काल में अविवाहित कुलीन लड़की
- girt
- बंधी हुई, कमर पर पहनी या बाँधी गई चीज़
- sword
- तलवार, लड़ाई में उपयोग होने वाला धारदार हथियार
- such
- ऐसा, इस प्रकार की विशेषता वाला
- virtue
- गुण, नैतिक श्रेष्ठता या विशेष योग्यता
- draw
- खींचना, किसी चीज़ को बाहर निकालना
- scabbard
- म्यान, तलवार रखने का चमड़े का खोल
- arrayed
- सजा हुआ, किसी विशेष वेशभूषा में तैयार किया गया
- poor
- गरीब, जिसके पास धन या साधन न हों
- knight
- शूरवीर, मध्यकाल का प्रशिक्षित योद्धा अभिजात
- pulled
- खींचा, बल लगाकर किसी चीज़ को अपनी ओर किया
- afterward
- बाद में, किसी घटना के पश्चात
- cause
- कारण, किसी घटना या परिणाम का मूल कारण
- death
- मृत्यु, जीवन का अंत होना
- Lady
- महिला, कुलीन या सम्मानित स्त्री
- Lake
- झील, पानी का बड़ा प्राकृतिक भंडार
- demanded
- माँगा, दृढ़ता से या अधिकार से कुछ माँगना
- won
- जीता, प्रतियोगिता या लड़ाई में विजय पाई
- maiden
- कुँवारी युवती, अविवाहित कुलीन लड़की
- adventure
- साहसिक कार्य, जोखिम भरी रोमांचक घटना या यात्रा
- pursued
- पीछा किया, किसी को पकड़ने हेतु दौड़ना
- Sir
- सर, शूरवीर के नाम के आगे लगाई जाने वाली उपाधि
- Ireland
- आयरलैंड, यूरोप का एक पश्चिमी द्वीप देश
- jousted
- भाले से लड़ा, मध्यकालीन घुड़सवार युद्ध प्रतियोगिता
- slew
- मार डाला, किसी को युद्ध में मृत किया
- love
- प्रेम, किसी के प्रति गहरी भावनात्मक आसक्ति
- dwarf
- बौना, असामान्य रूप से छोटे कद का व्यक्ति
- reproved
- डाँटा, किसी की गलती पर तिरस्कार किया
- King
- राजा, किसी राज्य का सर्वोच्च शासक
- Cornwall
- कॉर्नवाल, इंग्लैंड के दक्षिण-पश्चिम में एक क्षेत्र
- tomb
- समाधि, मृत व्यक्ति को दफनाने की पत्थर संरचना
- prophesied
- भविष्यवाणी की, आगे होने वाली घटना पहले बताई
- knights
- शूरवीर, मध्यकाल के प्रशिक्षित घुड़सवार योद्धा
- should
- चाहिए, किसी संभावना या कर्तव्य को दर्शाता है
- fight
- लड़ाई करना, दो पक्षों के बीच युद्ध होना
- counsel
- परामर्श, किसी समस्या पर दी गई सलाह
- brought
- लाया, किसी चीज़ या व्यक्ति को साथ लेकर आया
- battle
- युद्ध, दो सेनाओं के बीच बड़ी लड़ाई
- against
- के विरुद्ध, किसी के खिलाफ या विपरीत
- Orkney
- ऑर्कनी, स्कॉटलैंड के उत्तर में स्थित द्वीप समूह
- deceived
- धोखा दिया, झूठ या चाल से किसी को भ्रमित किया
- kings
- राजा, अनेक राज्यों के सर्वोच्च शासक
- slain
- मारे गए, युद्ध में मृत्यु को प्राप्त हुए
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →