Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 10
सर एक्टर ने सर लॉन्सलॉट को खोजने के लिए कैसे पीछा किया, और कैसे उसे सर टर्कीन ने पकड़ लिया।
How Sir Ector followed for to seek Sir Launcelot, and how he was taken by Sir Turquine.
अध्याय तीन: कैसे चार रानियों ने लॉन्सलॉट को सोते हुए पाया, और कैसे जादू-टोने से उसे पकड़कर एक किले में ले जाया गया।
CHAPTER III How four queens found Launcelot sleeping, and how by enchantment he was taken and led into a castle.
अध्याय चार: कैसे सर लॉन्सलॉट को एक दासी की सहायता से मुक्त किया गया।
CHAPTER IV. How Sir Launcelot was delivered by the mean of a damosel.
अध्याय पाँच: कैसे एक शूरवीर ने सर लॉन्सलॉट को उसकी प्रेमिका के बिस्तर पर लेटे हुए पाया, और कैसे सर लॉन्सलॉट ने उस शूरवीर से युद्ध किया।
CHAPTER V. How a knight found Sir Launcelot lying in his leman's bed, and how Sir Launcelot fought with the knight.
अध्याय छह: कैसे सर लॉन्सलॉट को राजा बैगडेमागस की पुत्री ने स्वागत किया, और कैसे उसने अपनी व्यथा उसके पिता से कही।
CHAPTER VI. How Sir Launcelot was received of King Bagdemagus' daughter, and how he made his complaint to her father.
अध्याय सात: कैसे सर लॉन्सलॉट ने एक युद्ध-प्रतियोगिता में भाग लिया, और कैसे उसकी भेंट सर टर्कीन से हुई जो सर गाहेरिस को ले जा रहा था।
CHAPTER VII. How Sir Launcelot behaved him in a tournament, and how he met with Sir Turquine leading Sir Gaheris.
अध्याय आठ: कैसे सर लॉन्सलॉट और सर टर्कीन ने आपस में युद्ध किया।
CHAPTER VIII. How Sir Launcelot and Sir Turquine fought together.
अध्याय नौ: कैसे सर टर्कीन मारा गया, और कैसे सर लॉन्सलॉट ने सर गाहेरिस को सभी बंदियों को मुक्त करने का आदेश दिया।
CHAPTER IX. How Sir Turquine was slain, and how Sir Launcelot bade Sir Gaheris deliver all the prisoners.
अध्याय दस: कैसे सर लॉन्सलॉट एक दासी के साथ घोड़े पर चला और उसने एक ऐसे शूरवीर को मार डाला जो सभी स्त्रियों को कष्ट देता था, और एक दुष्ट को भी जो एक पुल की रखवाली करता था।
CHAPTER X. How Sir Launcelot rode with a damosel and slew a knight that distressed all ladies and also a villain that kept a bridge.
अध्याय ग्यारह: कैसे सर लॉन्सलॉट ने दो दानवों को मार डाला, और एक किले को स्वतंत्र कराया।
CHAPTER XI. How Sir Launcelot slew two giants, and made a castle free.
अध्याय बारह: कैसे सर लॉन्सलॉट सर केय का कवच पहनकर वेश बदलकर निकला, और कैसे उसने एक शूरवीर को धराशायी कर दिया।
CHAPTER XII. How Sir Launcelot rode disguised in Sir Kay's harness, and how he smote down a knight.
अध्याय तेरह: कैसे सर लॉन्सलॉट ने गोलमेज के चार शूरवीरों से भाला-युद्ध किया और उन्हें परास्त किया।
CHAPTER XIII. How Sir Launcelot jousted against four knights of the Round Table and overthrew them.
अध्याय चौदह: कैसे सर लॉन्सलॉट एक शिकारी कुत्ते के पीछे एक किले में गया, जहाँ उसे एक मृत शूरवीर मिला, और कैसे बाद में एक दासी ने उससे अपने भाई को चंगा करने की विनती की।
CHAPTER XIV. How Sir Launcelot followed a brachet into a castle, where he found a dead knight, and how he after was required of a damosel to heal her brother.
अध्याय पंद्रह।
CHAPTER XV.
Vocabulary
- Sir
- किसी सम्मानित पुरुष या शूरवीर को संबोधन
- followed
- पीछे गया, किसी के साथ चला गया
- seek
- किसी को या कुछ को खोजना, ढूंढना
- taken
- पकड़ा गया, किसी के द्वारा बंदी बनाया गया
- CHAPTER
- पुस्तक का एक अध्याय या भाग
- queens
- रानियाँ, किसी राज्य की महिला शासक
- found
- किसी को खोज कर पाया, मिला
- sleeping
- सो रहा था, निद्रावस्था में था
- enchantment
- जादू का असर, किसी पर डाला गया मंत्र
- led
- ले जाया गया, किसी का नेतृत्व किया
- castle
- एक बड़ा किला या महल
- delivered
- मुक्त किया, बचाया, या सुपुर्द किया
- mean
- साधन, तरीका; या नीच, क्रूर स्वभाव का
- damosel
- एक युवा अविवाहित महिला या कुमारी
- knight
- एक प्रशिक्षित शस्त्रधारी शूरवीर योद्धा
- lying
- लेटा हुआ, किसी स्थान पर क्षैतिज अवस्था में
- leman
- पुराने समय में प्रेमिका या प्रिय महिला
- fought
- लड़ा, युद्ध किया, संघर्ष किया
- received
- प्राप्त किया, कुछ स्वीकार या ग्रहण किया
- King
- राजा, किसी राज्य का सर्वोच्च शासक
- daughter
- बेटी, किसी की पुत्री
- complaint
- शिकायत, किसी समस्या की जानकारी देना
- behaved
- आचरण किया, किसी विशेष तरीके से पेश आया
- tournament
- शूरवीरों के बीच होने वाली प्रतियोगिता या मल्लयुद्ध
- met
- मिला, किसी से भेंट हुई
- leading
- नेतृत्व करते हुए, आगे ले जाते हुए
- together
- एक साथ, मिलकर, संयुक्त रूप से
- slain
- मारा गया, युद्ध में वध किया गया
- bade
- आदेश दिया, कहा (bid का भूतकाल)
- deliver
- मुक्त करना, बंधन से छुड़ाना या सौंपना
- prisoners
- कैदी, बंदी, पकड़े हुए लोग
- rode
- घोड़े पर सवार होकर गया
- slew
- मार डाला, वध किया (slay का भूतकाल)
- distressed
- पीड़ित, कष्ट में, बहुत दुखी और परेशान
- ladies
- महिलाएँ, सम्मानित स्त्रियाँ
- villain
- खलनायक, दुष्ट और क्रूर स्वभाव का व्यक्ति
- kept
- रखा, किसी स्थान की रखवाली की
- bridge
- पुल, नदी या खाई के ऊपर बना रास्ता
- giants
- दानव, अत्यंत विशाल और शक्तिशाली प्राणी
- free
- मुक्त, स्वतंत्र, बंधन रहित
- disguised
- भेष बदला हुआ, असली पहचान छुपाए हुए
- harness
- कवच, युद्ध में पहनने का सुरक्षात्मक लोहे का वस्त्र
- smote
- जोरदार प्रहार किया, मारा (smite का भूतकाल)
- jousted
- भाले से घुड़सवार युद्ध किया, टूर्नामेंट में लड़ा
- against
- के विरुद्ध, किसी के खिलाफ
- knights
- शूरवीर योद्धा, प्रशिक्षित अश्वारोही सैनिक
- Round
- गोल, वृत्ताकार (Round Table में प्रयुक्त)
- Table
- मेज़; Round Table आर्थर के दरबार की मेज़
- overthrew
- पराजित किया, गिरा दिया, हरा दिया
- brachet
- एक प्रकार का शिकारी कुत्ता, शिकार सूँघने वाला
- dead
- मृत, जीवन रहित, मरा हुआ
- required
- माँगा, आवश्यकता जताई, अनुरोध किया
- heal
- ठीक करना, घाव या बीमारी को ठीक करना
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →