Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 11
सर लॉन्सलॉट किस प्रकार चैपल पेरिलस में आए और वहाँ एक मृत शव से कपड़े का एक टुकड़ा और एक तलवार प्राप्त की।
How Sir Launcelot came into the Chapel Perilous and gat there of a dead corpse a piece of the cloth and a sword.
अध्याय सोलह। किस प्रकार सर लॉन्सलॉट ने एक महिला के अनुरोध पर एक बाज़ को वापस पाया, जिसके द्वारा उन्हें धोखा दिया गया।
CHAPTER XVI. How Sir Launcelot at the request of a lady recovered a falcon, by which he was deceived.
अध्याय सत्रह। किस प्रकार सर लॉन्सलॉट ने एक ऐसे शूरवीर को पकड़ा जो अपनी पत्नी को मारने के लिए उसका पीछा कर रहा था, और उन्होंने उससे क्या कहा।
CHAPTER XVII. How Sir Launcelot overtook a knight which chased his wife to have slain her, and how he said to him.
अध्याय अठारह। किस प्रकार सर लॉन्सलॉट राजा आर्थर के दरबार में आए, और किस प्रकार वहाँ उनके सभी महान कारनामों और कृत्यों का वर्णन किया गया।
CHAPTER XVIII. How Sir Launcelot came to King Arthur's Court, and how there were recounted all his noble feats and acts.
पुस्तक सात।
BOOK VII.
अध्याय एक। किस प्रकार ब्यूमेन्स राजा आर्थर के दरबार में आए और राजा आर्थर से तीन याचनाएँ माँगीं।
CHAPTER I. How Beaumains came to King Arthur's Court and demanded three petitions of King Arthur.
अध्याय दो। किस प्रकार सर लॉन्सलॉट और सर गवेन क्रोधित हुए क्योंकि सर के ने ब्यूमेन्स का उपहास किया, और एक दामोसेल के बारे में जिसने एक शूरवीर से एक महिला के लिए लड़ने की इच्छा की।
CHAPTER II. How Sir Launcelot and Sir Gawaine were wroth because Sir Kay mocked Beaumains, and of a damosel which desired a knight to fight for a lady.
अध्याय तीन। किस प्रकार ब्यूमेन्स ने युद्ध की माँग की, और किस प्रकार उन्हें वह दिया गया, और किस प्रकार उन्होंने सर लॉन्सलॉट से शूरवीर बनाए जाने की इच्छा व्यक्त की।
CHAPTER III. How Beaumains desired the battle, and how it was granted to him, and how he desired to be made knight of Sir Launcelot.
अध्याय चार। किस प्रकार ब्यूमेन्स रवाना हुए, और किस प्रकार उन्होंने सर के से एक भाला और एक ढाल प्राप्त की, और किस प्रकार उन्होंने सर लॉन्सलॉट से भाला युद्ध किया।
CHAPTER IV. How Beaumains departed, and how he gat of Sir Kay a spear and a shield, and how he jousted with Sir Launcelot.
अध्याय पाँच। किस प्रकार ब्यूमेन्स ने सर लॉन्सलॉट को अपना नाम बताया, और किस प्रकार उन्हें सर लॉन्सलॉट द्वारा शूरवीर की उपाधि दी गई, और बाद में वे दामोसेल के पास पहुँचे।
CHAPTER V. How Beaumains told to Sir Launcelot his name, and how he was dubbed knight of Sir Launcelot, and after overtook the damosel.
अध्याय छह। किस प्रकार ब्यूमेन्स ने एक मार्ग पर दो शूरवीरों से लड़े और उन्हें मार डाला।
CHAPTER VI. How Beaumains fought and slew two knights at a passage.
अध्याय सात। किस प्रकार ब्यूमेन्स ने काले मैदान के शूरवीर से युद्ध किया, और तब तक उससे लड़ते रहे जब तक वह गिर कर मर नहीं गया।
CHAPTER VII. How Beaumains fought with the Knight of the Black Launds, and fought with him till he fell down and died.
अध्याय आठ।
CHAPTER VIII.
Vocabulary
- How
- किस तरह, किस प्रकार से कुछ हुआ
- Sir
- किसी सम्मानित पुरुष को संबोधित करने का शब्द
- came
- किसी स्थान पर पहुँचा, आया
- into
- किसी स्थान के अंदर की ओर
- Chapel
- एक छोटा ईसाई प्रार्थना स्थल या चर्च
- Perilous
- अत्यंत खतरनाक और जोखिम भरा स्थान
- there
- उस स्थान पर, वहाँ
- there
- उस स्थान पर, वहाँ पर
- dead
- जिसकी मृत्यु हो चुकी हो, मृत
- corpse
- किसी मृत व्यक्ति का शरीर, लाश
- piece
- किसी बड़ी चीज़ का एक हिस्सा या टुकड़ा
- cloth
- कपड़ा, बुना हुआ वस्त्र का टुकड़ा
- sword
- लड़ाई में उपयोग की जाने वाली धातु की तलवार
- CHAPTER
- किसी पुस्तक का एक विशेष अनुभाग या खंड
- request
- किसी से विनम्रता से कुछ माँगना, निवेदन
- lady
- एक सम्मानित या उच्च कुलीन महिला
- recovered
- खोई हुई चीज़ वापस पाई, पुनः प्राप्त किया
- falcon
- एक तेज़ और शक्तिशाली शिकारी पक्षी, बाज़
- which
- जिसके द्वारा, कौन सी चीज़ या व्यक्ति
- deceived
- धोखा दिया गया, छल से गुमराह किया गया
- overtook
- किसी को पीछे से पकड़ लिया, आगे निकल गया
- knight
- मध्यकालीन समय का सशस्त्र और प्रशिक्षित योद्धा
- chased
- किसी को पकड़ने के लिए उसके पीछे दौड़ा
- wife
- विवाहित महिला, किसी पुरुष की पत्नी
- slain
- मार डाला, युद्ध में किसी की हत्या की
- how
- किस तरह से, किस प्रकार
- said
- कहा, बोला, किसी बात को व्यक्त किया
- King
- किसी राज्य का सर्वोच्च शासक, राजा
- Court
- राजा का दरबार, जहाँ राजकाज होता है
- recounted
- विस्तार से दोबारा वर्णन किया, सुनाया
- noble
- उच्च कुलीन, महान और आदरणीय
- feats
- साहसिक और कठिन कार्य, वीरतापूर्ण कारनामे
- acts
- कार्य, कृत्य, किए गए काम
- BOOK
- किसी बड़ी रचना का एक मुख्य भाग या पुस्तक
- demanded
- दृढ़ता से माँगा, अनुरोध किया
- petitions
- औपचारिक रूप से की गई विनम्र प्रार्थनाएँ या माँगें
- wroth
- अत्यंत क्रोधित, बहुत गुस्से में
- because
- क्योंकि, किसी कारण को दर्शाने वाला शब्द
- mocked
- किसी का मज़ाक उड़ाया, उपहास किया
- desired
- इच्छा की, चाहा, अभिलाषा रखी
- fight
- लड़ाई करना, युद्ध या संघर्ष करना
- battle
- दो पक्षों के बीच होने वाला बड़ा युद्ध
- granted
- अनुमति दी गई, स्वीकार किया गया
- made
- बनाया गया, तैयार किया गया
- departed
- किसी स्थान से चला गया, रवाना हुआ
- spear
- युद्ध में उपयोग होने वाला लंबा नुकीला भाला
- shield
- युद्ध में सुरक्षा के लिए उपयोग की जाने वाली ढाल
- jousted
- दो शूरवीरों के बीच घोड़े पर भाले से लड़ाई की
- told
- बताया, किसी को जानकारी दी
- name
- किसी व्यक्ति या वस्तु का नाम
- dubbed
- औपचारिक रूप से शूरवीर की उपाधि दी गई
- after
- बाद में, किसी घटना के पश्चात
- fought
- लड़ा, युद्ध किया, संघर्ष किया
- slew
- युद्ध में मार डाला, वध किया
- knights
- मध्यकालीन प्रशिक्षित और सशस्त्र योद्धाओं का बहुवचन
- passage
- एक संकरा रास्ता या मार्ग जिससे गुज़रना हो
- Knight
- मध्यकालीन समय का प्रशिक्षित सशस्त्र योद्धा
- Black
- काला रंग, अंधकार का प्रतीक
- till
- जब तक, किसी समय सीमा तक
- fell
- गिर पड़ा, नीचे आ गया
- down
- नीचे की ओर, भूमि की तरफ
- died
- मृत्यु हो गई, जीवन समाप्त हो गया
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →