Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 12
उस शूरवीर के भाई की कहानी जो मारा गया था, और कैसे वह बोमेन्स से मिला और उसके साथ तब तक लड़ता रहा जब तक वह हार नहीं गया।
How the brother of the knight that was slain met with Beaumains, and fought with Beaumains till he was yielden.
अध्याय नौ। कैसे दामोसेल ने फिर से बोमेन्स को फटकारा, और उसे अपनी मेज पर बैठने नहीं दिया, बल्कि उसे रसोई का लड़का कहा।
CHAPTER IX. How the damosel again rebuked Beaumains, and would not suffer him to sit at her table, but called him kitchen boy.
अध्याय दस। कैसे तीसरे भाई, जिसे लाल शूरवीर कहा जाता था, ने बोमेन्स के साथ भाला युद्ध और लड़ाई की, और कैसे बोमेन्स ने उसे परास्त किया।
CHAPTER X. How the third brother, called the Red Knight, jousted and fought against Beaumains, and how Beaumains overcame him.
अध्याय ग्यारह। कैसे सर बोमेन्स को दामोसेल की ओर से भारी फटकार सहनी पड़ी, और उसने यह सब धैर्यपूर्वक सहा।
CHAPTER XI. How Sir Beaumains suffered great rebukes of the damosel, and he suffered it patiently.
अध्याय बारह। कैसे बोमेन्स ने सर पर्सेंट ऑफ इंडे से युद्ध किया और उसे आत्मसमर्पण करने पर मजबूर किया।
CHAPTER XII. How Beaumains fought with Sir Persant of Inde, and made him to be yielden.
अध्याय तेरह। सर पर्सेंट और बोमेन्स के बीच हुई सुंदर बातचीत के बारे में, और कैसे उसने उसे बताया कि उसका नाम सर गैरेथ है।
CHAPTER XIII. Of the goodly communication between Sir Persant and Beaumains, and how he told him that his name was Sir Gareth.
अध्याय चौदह। कैसे घिरी हुई महिला को अपनी बहन से संदेश मिला कि वह उसके लिए लड़ने हेतु एक शूरवीर लाई है, और उसने कौन-कौन सी लड़ाइयाँ जीती हैं।
CHAPTER XIV. How the lady that was besieged had word from her sister how she had brought a knight to fight for her, and what battles he had achieved.
अध्याय पंद्रह। कैसे दामोसेल और बोमेन्स घेराबंदी तक पहुँचे; और एक गूलर के पेड़ के पास आए, और वहाँ बोमेन्स ने एक सींग बजाया, और तब लाल मैदान का शूरवीर उससे लड़ने आया।
CHAPTER XV. How the damosel and Beaumains came to the siege; and came to a sycamore tree, and there Beaumains blew a horn, and then the Knight of the Red Launds came to fight with him.
अध्याय सोलह। कैसे दोनों शूरवीर आपस में मिले, और उनकी बातचीत के बारे में, और कैसे उन्होंने अपनी लड़ाई शुरू की।
CHAPTER XVI. How the two knights met together, and of their talking, and how they began their battle.
अध्याय सत्रह। कैसे लंबी लड़ाई के बाद बोमेन्स ने शूरवीर को परास्त किया और उसे मार डालना चाहता था, किंतु सामंतों के अनुरोध पर उसने उसकी जान बचाई और उसे महिला के सामने आत्मसमर्पण करवाया।
CHAPTER XVII. How after long fighting Beaumains overcame the knight and would have slain him, but at the request of the lords he saved his life, and made him to yield him to the lady.
अध्याय अठारह।
CHAPTER XVIII.
Vocabulary
- brother
- एक ही माता-पिता से जन्मा पुरुष भाई-बंधु
- knight
- मध्यकालीन यूरोप का सशस्त्र योद्धा सैनिक
- slain
- युद्ध या हिंसा में मारा गया व्यक्ति
- fought
- किसी से युद्ध या लड़ाई की गई
- till
- किसी निश्चित समय या घटना तक
- yielden
- पुरानी अंग्रेज़ी में हार मानना या समर्पण करना
- CHAPTER
- पुस्तक का एक निर्धारित भाग या अध्याय
- damosel
- मध्यकालीन काल की अविवाहित युवा स्त्री
- again
- एक बार और, दोबारा कोई कार्य करना
- rebuked
- किसी को कठोर शब्दों में डाँटा या फटकारा
- suffer
- कष्ट सहना या किसी चीज़ को अनुमति देना
- kitchen
- जहाँ खाना पकाया जाता है, रसोई घर
- third
- क्रम में तीसरे स्थान पर आने वाला
- Knight
- मध्यकालीन यूरोप का सशस्त्र योद्धा सैनिक
- jousted
- दो घुड़सवार योद्धाओं के बीच भाले से लड़ाई
- against
- किसी के विरुद्ध या विपरीत दिशा में
- overcame
- किसी बाधा या शत्रु पर विजय प्राप्त की
- Sir
- सम्मानित पुरुष के लिए प्रयुक्त आदरसूचक उपाधि
- suffered
- कष्ट, दर्द या अपमान को सहन किया
- great
- बहुत अधिक मात्रा में या अत्यंत महत्वपूर्ण
- rebukes
- कठोर फटकार या निंदा के शब्द
- patiently
- धैर्य और शांति के साथ कुछ सहना
- goodly
- अच्छा, सुंदर या काफी बड़ी मात्रा में
- communication
- दो या अधिक लोगों के बीच बातचीत या संवाद
- between
- दो चीज़ों या व्यक्तियों के मध्य में
- lady
- सम्मानित या उच्च कुल की स्त्री
- besieged
- किले या स्थान को दुश्मनों ने घेर लिया
- sister
- एक ही माता-पिता से जन्मी स्त्री बहन
- fight
- दो या अधिक लोगों के बीच लड़ाई
- battles
- दो पक्षों के बीच बड़ी सशस्त्र लड़ाइयाँ
- achieved
- कठिन प्रयास से कोई लक्ष्य प्राप्त किया
- siege
- किसी स्थान को दुश्मनों द्वारा घेरने की स्थिति
- sycamore
- एक प्रकार का बड़ा छायादार वृक्ष
- blew
- हवा चली या फूँक मारकर बजाया
- horn
- संकेत देने के लिए बजाया जाने वाला वाद्य
- knights
- मध्यकालीन यूरोप के बहुवचन में सशस्त्र योद्धा
- together
- दो या अधिक लोग एक साथ मिलकर
- battle
- दो विरोधी पक्षों के बीच बड़ी लड़ाई
- fighting
- लड़ाई करने की जारी चल रही क्रिया
- request
- किसी से विनम्रतापूर्वक कुछ माँगना या निवेदन करना
- lords
- उच्च पद या अधिकार वाले सम्माननीय पुरुष
- saved
- किसी को खतरे या मृत्यु से बचाया
- life
- जीवित रहने की अवस्था, प्राण या जिंदगी
- yield
- हार मानना, समर्पण करना या झुक जाना
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →