Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 7

Vocabulary

How

In che modo; introduce una spiegazione o un racconto.

took

Passato di 'take'; prese, si assunse qualcosa.

upon

Su, sopra; indica posizione o responsabilità assunta.

him

Pronome oggetto maschile singolare; lui, a lui.

to

Particella infinitivale o preposizione di direzione.

fight

Combattere; scontrarsi fisicamente o in battaglia.

be

Essere; forma base del verbo ausiliare principale.

delivered

Liberato, salvato; rilasciato da prigionia o pericolo.

out

Fuori; indica uscita o allontanamento da un luogo.

of

Di; preposizione che indica appartenenza o provenienza.

prison

Prigione; luogo dove si tengono rinchiusi i prigionieri.

and

E; congiunzione che collega due elementi insieme.

also

Anche, inoltre; aggiunge un elemento a quanto detto.

for

Per; preposizione di scopo, vantaggio o durata.

deliver

Liberare, salvare; portare qualcuno fuori dal pericolo.

twenty

Venti; numero cardinale pari a due volte dieci.

knights

Cavalieri; guerrieri nobili medievali armati e montati.

that

Che; pronome relativo o congiunzione subordinante.

were

Erano; passato del verbo 'be' per plurale.

in

In, dentro; preposizione di luogo o inclusione.

CHAPTER

Capitolo; sezione numerata di un libro o testo.

found

Trovò; passato di 'find', scoprire qualcosa o qualcuno.

himself

Se stesso; pronome riflessivo maschile singolare.

by

Vicino a; preposizione di luogo o agente passivo.

a

Un, una; articolo indeterminativo singolare in inglese.

well

Pozzo; struttura da cui si attinge acqua dal suolo.

he

Lui; pronome soggetto maschile singolare di terza persona.

do

Fare; verbo che indica compiere un'azione qualsiasi.

battle

Battaglia; scontro armato tra due forze opposte.

against

Contro; indica opposizione o contrasto tra due parti.

Of

Di; preposizione che introduce l'argomento del capitolo.

the

Il, la, i, le; articolo determinativo inglese.

between

Tra; indica posizione o relazione fra due elementi.

King

Re; sovrano maschio a capo di un regno.

's

Suffisso sassone che indica possesso o appartenenza.

sword

Spada; arma da taglio con lama lunga e affilata.

fought

Combatté; passato di 'fight', prese parte a una battaglia.

with

Con; preposizione che indica compagnia o mezzo usato.

brake

Si ruppe, si spezzò; forma arcaica di 'broke'.

how

Come; introduce una spiegazione o modalità di azione.

recovered

Recuperò; riebbe qualcosa che era stato perso o rubato.

his

Il suo, la sua; aggettivo possessivo maschile singolare.

own

Proprio; rafforza il possesso esclusivo di qualcosa.

overcame

Sconfisse, superò; vinse su un avversario o ostacolo.

enemy

Nemico; persona o forza ostile che si combatte.

confessed

Confessò; ammise apertamente una colpa o un tradimento.

treason

Tradimento; crimine grave contro il proprio sovrano.

sister

Sorella; parente femminile diretta con gli stessi genitori.

she

Lei; pronome soggetto femminile singolare di terza persona.

would

Avrebbe; ausiliare modale per il condizionale passato.

have

Avere; verbo ausiliare usato nei tempi composti inglesi.

done

Fatto; participio passato di 'do', compiere un'azione.

slay

Uccidere; mettere a morte qualcuno, spesso in battaglia.

accorded

Si riconciliarono; fecero pace o un accordo tra loro.

two

Due; numero cardinale pari a uno più uno.

brethren

Fratelli; forma arcaica plurale di 'brother' in inglese.

Sir

Titolo onorifico dato ai cavalieri medievali inglesi.

died

Morì; passato di 'die', cessò di vivere.

slain

Ucciso; participio passato di 'slay', messo a morte.

her

Il suo, la sua; possessivo femminile o pronome oggetto.

husband

Marito; uomo legato in matrimonio a una donna.

son

Figlio; discendente maschio diretto di un genitore.

saved

Salvò; preservò qualcuno dal pericolo o dalla morte.

Queen

Regina; sovrana femminile o moglie di un re.

made

Fece; passato di 'make', compì o espresse qualcosa.

great

Grande; di notevole intensità, dimensione o importanza.

sorrow

Dolore, tristezza profonda; sentimento di grande sofferenza.

death

Morte; fine della vita di una persona o essere.

stole

Rubò; passato di 'steal', prese qualcosa furtivamente.

away

Via; indica allontanamento da un luogo o persona.

scabbard

Fodero; custodia in cui si ripone una spada.

from

Da; preposizione di provenienza, origine o distanza.

knight

Cavaliere; guerriero nobile medievale armato e onorevole.

should

Avrebbe dovuto; ausiliare modale di obbligo o probabilità.

been

Stato; participio passato del verbo 'be' in inglese.

drowned

Annegato; morto o quasi morto sott'acqua per soffocamento.

returned

Tornò; fece ritorno a un luogo precedentemente lasciato.

home

Casa, patria; luogo dove si abita o si appartiene.

again

Di nuovo, ancora; indica ripetizione di un'azione.

Damosel

Damigella; giovane donna nobile, forma arcaica medievale.

Lake

Lago; specchio d'acqua dolce; anche titolo della Dama del Lago.

mantle

Mantello; indumento lungo che copre le spalle e il corpo.

burnt

Bruciato; distrutto o danneggiato dal fuoco, forma arcaica.

met

Incontrò; passato di 'meet', si trovò con qualcuno.

twelve

Dodici; numero cardinale pari a dieci più due.

fair

Belle, avvenenti; di gradevole aspetto fisico, attraenti.

damosels

Damigelle; giovani donne nobili, plurale arcaico medievale.

they

Loro; pronome soggetto plurale di terza persona.

complained

Si lamentarono; espressero insoddisfazione o protesta verso qualcuno.

on

Di, contro; preposizione che indica argomento o opposizione.

jousted

Giostrò; combatté a cavallo con la lancia in torneo.

overthrew

Abbatté, sconfisse; gettò a terra o vinse completamente.

them

Loro; pronome oggetto plurale di terza persona.

both

Entrambi; riferito a due persone o cose insieme.