← Le Morte d'Arthur: Volume 1

Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 2

Japanese → English Preface Level 9/10

百騎士の王の夢について。

Of a dream of the King with the Hundred Knights.

第十四章。十一人の王たちがその軍勢を率いてアーサーとその軍勢と戦い、数多くの戦の偉大な武勲について。

CHAPTER XIV. How the eleven kings with their host fought against Arthur and his host, and many great feats of the war.

第十五章。同じ戦いについて、さらに。

CHAPTER XV. Yet of the same battle.

第十六章。同じ戦いについて、さらに続く。

CHAPTER XVI. Yet more of the same battle.

第十七章。同じ戦いについてさらに続き、そしてマーリンによってそれがいかに終わったかについて。

CHAPTER XVII. Yet more of the same battle, and how it was ended by Merlin.

第十八章。アーサー王、バン王、ボース王がレオデグランス王をいかに救ったか、およびその他の出来事について。

CHAPTER XVIII. How King Arthur, King Ban, and King Bors rescued King Leodegrance, and other incidents.

第十九章。アーサー王がカーリオンへ馬を走らせたこと、その夢について、そして探求の獣をいかに目にしたかについて。

CHAPTER XIX. How King Arthur rode to Carlion, and of his dream, and how he saw the questing beast.

第二十章。ペリノア王がアーサーの馬を奪い探求の獣を追ったこと、そしてマーリンがアーサーといかに出会ったかについて。

CHAPTER XX. How King Pellinore took Arthur's horse and followed the Questing Beast, and how Merlin met with Arthur.

第二十一章。ウルフィウスがアーサーの母イグレイン王妃を反逆罪で告発したこと、そしてある騎士が現れて主君の死の復讐を求めたことについて。

CHAPTER XXI. How Ulfius impeached Queen Igraine, Arthur's mother, of treason; and how a knight came and desired to have the death of his master revenged.

第二十二章。グリフレットがいかに騎士に叙せられ、ある騎士と馬上槍試合を行ったかについて。

CHAPTER XXII. How Griflet was made knight, and jousted with a knight

第二十三章。十二人の騎士がローマからやって来てアーサーのこの国に貢物を要求したこと、そしてアーサーがある騎士といかに戦ったかについて。

CHAPTER XXIII. How twelve knights came from Rome and asked truage for this land of Arthur, and how Arthur fought with a knight.

第二十四章。マーリンがアーサーの命をいかに救い、ペリノア王に魔法をかけて眠らせたかについて。

CHAPTER XXIV. How Merlin saved Arthur's life, and threw an enchantment on King Pellinore and made him to sleep.

第二十五章。マーリンの仲立ちによってアーサーがいかに湖の乙女からエクスカリバーという剣を手に入れたかについて。

CHAPTER XXV. How Arthur by the mean of Merlin gat Excalibur his sword of the Lady of the Lake.

第二十六章。リエンス王が十一人の王を打ち破ったという知らせがアーサーのもとに届いたこと、そしてリエンス王が外套の縁飾りにするためにアーサーの髭を所望したことについて。

CHAPTER XXVI. How tidings came to Arthur that King Rience had overcome eleven kings, and how he desired Arthur's beard to trim his mantle.

第二十七章。

CHAPTER XXVII.

Vocabulary

dream
眠っている間に見る夢、または願望
King
国や王国を統治する男性の君主
Hundred
100という数を表す
Knights
中世ヨーロッパの武装した騎馬の戦士たち
CHAPTER
本や物語の章、区切られた一部分
eleven
11という数を表す
kings
複数の王、国を統治する男性君主たち
host
大勢の軍勢、または主催者
fought
fightの過去形、戦った
against
〜に対抗して、〜と戦って
many
多くの、たくさんの
great
偉大な、非常に重要または印象的な
feats
勇気や技術を要する偉業や功績
war
国家や集団間の武力による争い
Yet
しかしながら、それでも(逆接の接続詞)
same
同じ、変わらない
battle
二つの勢力間の激しい戦闘
more
さらに多く、より多くの
ended
終わった、終了させた
rescued
危険な状況から助け出した、救出した
other
他の、別の
incidents
起きた出来事や事件
rode
rideの過去形、馬などに乗って移動した
questing
何かを探し求めて追い続けている様子
beast
大型の動物、または怪物のような生き物
took
takeの過去形、取った、奪った
horse
乗ったり荷を運ばせたりする馬
followed
後を追った、ついていった
Questing
何かを探し求めて追い続けている様子
Beast
大型の動物、または怪物のような生き物
met
meetの過去形、出会った
impeached
公式に罪や不正行為を告発した
Queen
王国を統治する、または王の妻である女性
mother
子を産み育てた女性、お母さん
treason
自国の君主や政府を裏切る行為
knight
中世ヨーロッパの武装した騎馬の戦士
desired
強く望んだ、欲した
death
生命が終わること、死
master
主人、師匠、または熟練した人
revenged
害を受けた者の代わりに仕返しをした
jousted
中世の馬上槍試合で戦った
twelve
12という数を表す
knights
中世ヨーロッパの武装した騎馬の戦士たち
asked
尋ねた、要求した
truage
支配者に支払う貢ぎ物や税金
land
国土、土地、陸地
saved
危険や死から守った、救った
life
生命、生きていること
threw
throwの過去形、投げた、かけた
enchantment
魔法をかけること、魔法の呪い
sleep
眠ること、睡眠状態
mean
その間に、〜を意味する、意地悪な
gat
gotの古語形、得た、手に入れた
sword
戦いに使う長い刃を持つ武器
Lady
貴婦人、女性への敬称
Lake
陸地に囲まれた大きな水域、湖
tidings
ニュースや知らせ、情報(古語)
overcome
打ち負かした、克服した
beard
顔のあごや頬に生えるひげ
trim
縁飾り、または整える・切り揃える
mantle
肩から羽織る外套やマント
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →