Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 8
サー・マーハウス、サー・ガウェイン、サー・ユウェインが三人の乙女に出会い、それぞれが一人を連れて行った経緯について。
How Sir Marhaus, Sir Gawaine, and Sir Uwaine met three damosels, and each of them took one.
第二十章 騎士と小人が一人の貴婦人をめぐって争った経緯について。
CHAPTER XX. How a knight and a dwarf strove for a lady.
第二十一章 ペレアス王が自分の貴婦人の姿を見たいがために捕虜になることを甘んじて受け入れ、サー・ガウェインがその貴婦人の愛を彼のために取り持つと約束した経緯について。
CHAPTER XXI. How King Pelleas suffered himself to be taken prisoner because he would have a sight of his lady, and how Sir Gawaine promised him to get to him the love of his lady.
第二十二章 サー・ガウェインがエタード夫人のもとを訪れ、サー・ペレアスが二人が眠っているところを見つけた経緯について。
CHAPTER XXII. How Sir Gawaine came to the Lady Ettard, and how Sir Pelleas found them sleeping.
第二十三章 サー・ペレアスが湖の乙女の力によってエタードをもはや愛さなくなり、その後ずっと湖の乙女を愛し続けた経緯について。
CHAPTER XXIII. How Sir Pelleas loved no more Ettard by means of the Damosel of the Lake, whom he loved ever after.
第二十四章 サー・マーハウスが乙女とともに馬を走らせ、南の辺境地帯の公爵のもとへたどり着いた経緯について。
CHAPTER XXIV. How Sir Marhaus rode with the damosel, and how he came to the Duke of the South Marches.
第二十五章 サー・マーハウスが公爵とその四人の息子たちと戦い、彼らを降伏させた経緯について。
CHAPTER XXV. How Sir Marhaus fought with the duke and his four sons and made them to yield them.
第二十六章 サー・ユウェインが六十歳の乙女とともに馬を走らせ、馬上槍試合で賞を獲得した経緯について。
CHAPTER XXVI. How Sir Uwaine rode with the damosel of sixty year of age, and how he gat the prize at tourneying.
第二十七章 サー・ユウェインが二人の騎士と戦い、彼らを打ち負かした経緯について。
CHAPTER XXVII. How Sir Uwaine fought with two knights and overcame them.
第二十八章 一年の終わりに、三人の騎士がそれぞれの乙女を伴って泉のほとりで再会した経緯について。
CHAPTER XXVIII. How at the year's end all three knights with their three damosels met at the fountain.
第五巻。
BOOK V.
第一章 ローマからの十二人の老大使がアーサー王のもとを訪れ、ブリテンへの貢税を要求した経緯について。
CHAPTER I. How twelve aged ambassadors of Rome came to King Arthur to demand truage for Britain.
第二章 諸王と領主たちがローマに対抗してアーサー王に援助と助力を約束した経緯について。
CHAPTER II. How the kings and lords promised to King Arthur aid and help against the Romans.
第三章。
CHAPTER III.
Vocabulary
- How
- どのようにして、という意味の疑問詞。
- Sir
- 騎士や男性への敬称。
- and
- 二つ以上のものをつなぐ接続詞。
- met
- meetの過去形。人と出会った。
- three
- 数字の3を表す語。
- each
- それぞれ、各自という意味の語。
- of
- 所属や関係を示す前置詞。
- them
- 彼ら・彼女らを指す代名詞（目的格）。
- took
- takeの過去形。取った、連れた。
- one
- 数字の1、または一人・一つを指す語。
- CHAPTER
- 本の章を示す単位。
- XX
- ローマ数字で20を表す。
- a
- 不定冠詞。特定しない一つのものを指す。
- knight
- 中世ヨーロッパの武装した騎士のこと。
- dwarf
- 非常に背の低い人物や生き物のこと。
- strove
- striveの過去形。懸命に争った、努力した。
- for
- 目的や対象を示す前置詞。
- lady
- 高貴な女性や淑女を指す語。
- XXI
- ローマ数字で21を表す。
- King
- 王、国王を意味する語。
- suffered
- sufferの過去形。苦しんだ、耐えた。
- himself
- 彼自身を強調する再帰代名詞。
- to
- 方向や不定詞を示す前置詞・助詞。
- be
- 存在する、〜であるを表す動詞の原形。
- taken
- takeの過去分詞。捕らえられた。
- prisoner
- 捕虜、囚人のこと。
- because
- 〜なので、という理由を示す接続詞。
- he
- 男性の三人称単数主語の代名詞。
- would
- 意志や過去の習慣を示す助動詞。
- have
- 持つ、または完了形を作る助動詞。
- sight
- 視覚、見ること、視野のこと。
- his
- 彼の、を意味する所有格代名詞。
- how
- どのように、という方法を尋ねる副詞。
- promised
- promiseの過去形。約束した。
- him
- 彼を・彼に、を指す代名詞（目的格）。
- get
- 得る、獲得するという意味の動詞。
- the
- 特定のものを指す定冠詞。
- love
- 愛情、愛すること。
- XXII
- ローマ数字で22を表す。
- came
- comeの過去形。やって来た。
- Lady
- 貴族の女性への敬称。
- found
- findの過去形。見つけた。
- sleeping
- 眠っている状態を表す現在分詞。
- XXIII
- ローマ数字で23を表す。
- loved
- loveの過去形。愛した、好きだった。
- no
- 否定や存在しないことを示す語。
- more
- より多く、これ以上、という比較の語。
- by
- 手段や近くを示す前置詞。
- means
- 手段、方法。by meansで〜によってという意味。
- Lake
- 湖。固有名詞では湖の乙女を指す。
- whom
- whoの目的格。〜を・〜に、を指す関係代名詞。
- ever
- いつも、これまでに、という意味の副詞。
- after
- 〜の後で、という意味の前置詞・副詞。
- XXIV
- ローマ数字で24を表す。
- rode
- rideの過去形。馬に乗って行った。
- with
- 〜と一緒に、という意味の前置詞。
- Duke
- 公爵という貴族の称号。
- South
- 南、南方を意味する語。
- XXV
- ローマ数字で25を表す。
- fought
- fightの過去形。戦った。
- duke
- 公爵という高位の貴族のこと。
- four
- 数字の4を表す語。
- sons
- 息子たち（sonの複数形）。
- made
- makeの過去形。作った、させた。
- yield
- 降参する、屈服するという意味の動詞。
- XXVI
- ローマ数字で26を表す。
- sixty
- 数字の60を表す語。
- year
- 1年、年齢の年を意味する語。
- age
- 年齢、時代を意味する語。
- prize
- 賞、優勝を意味する語。
- at
- 場所や時間を示す前置詞。
- XXVII
- ローマ数字で27を表す。
- two
- 数字の2を表す語。
- knights
- 中世の武装した騎士たち（複数形）。
- overcame
- overcomeの過去形。打ち勝った、克服した。
- XXVIII
- ローマ数字で28を表す。
- 's
- 所有を示す格語尾（〜の）。
- end
- 終わり、結末を意味する語。
- all
- すべての、全部を意味する語。
- their
- 彼ら・彼女らの、を意味する所有格代名詞。
- fountain
- 泉、噴水のこと。
- BOOK
- 本全体の中の大きな章（編）の単位。
- V
- ローマ数字で5を表す。
- I
- ローマ数字の1、または一人称代名詞（私）。
- twelve
- 数字の12を表す語。
- aged
- 年老いた、〜歳の、という意味の形容詞。
- ambassadors
- 大使、外交使節たち（複数形）。
- Rome
- イタリアの首都ローマのこと。
- demand
- 強く要求する、要求という意味の語。
- Britain
- グレートブリテン島、イギリスのこと。
- II
- ローマ数字で2を表す。
- kings
- 王たち（kingの複数形）。
- lords
- 領主・貴族たち（lordの複数形）。
- aid
- 援助、助けを意味する語。
- help
- 助け、支援を意味する語。
- against
- 〜に対して、反対してという意味の前置詞。
- Romans
- 古代ローマ人たち（複数形）。
- III
- ローマ数字で3を表す。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →