Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 10
サー・エクターがサー・ランスロットを探して後を追い、サー・ターコインに捕らえられた経緯について。
How Sir Ector followed for to seek Sir Launcelot, and how he was taken by Sir Turquine.
第三章 四人の女王がランスロットが眠っているのを見つけ、魔法によって捕らえられ城へ連れて行かれた経緯について。
CHAPTER III How four queens found Launcelot sleeping, and how by enchantment he was taken and led into a castle.
第四章 サー・ランスロットがある娘の助けによって解放された経緯について。
CHAPTER IV. How Sir Launcelot was delivered by the mean of a damosel.
第五章 ある騎士がサー・ランスロットが愛人のベッドで横になっているのを見つけ、サー・ランスロットがその騎士と戦った経緯について。
CHAPTER V. How a knight found Sir Launcelot lying in his leman's bed, and how Sir Launcelot fought with the knight.
第六章 サー・ランスロットがバグデマガス王の娘に迎えられ、彼女の父に訴えを申し立てた経緯について。
CHAPTER VI. How Sir Launcelot was received of King Bagdemagus' daughter, and how he made his complaint to her father.
第七章 サー・ランスロットが馬上試合でどのように振る舞い、サー・ガヘリスを連れたサー・ターコインとどのように出会ったかについて。
CHAPTER VII. How Sir Launcelot behaved him in a tournament, and how he met with Sir Turquine leading Sir Gaheris.
第八章 サー・ランスロットとサー・ターコインが共に戦った経緯について。
CHAPTER VIII. How Sir Launcelot and Sir Turquine fought together.
第九章 サー・ターコインが討ち取られ、サー・ランスロットがサー・ガヘリスにすべての囚人を解放するよう命じた経緯について。
CHAPTER IX. How Sir Turquine was slain, and how Sir Launcelot bade Sir Gaheris deliver all the prisoners.
第十章 サー・ランスロットが娘と共に馬で旅をし、すべての女性を苦しめていた騎士と橋を守っていた悪漢を討ち取った経緯について。
CHAPTER X. How Sir Launcelot rode with a damosel and slew a knight that distressed all ladies and also a villain that kept a bridge.
第十一章 サー・ランスロットが二人の巨人を倒し、城を解放した経緯について。
CHAPTER XI. How Sir Launcelot slew two giants, and made a castle free.
第十二章 サー・ランスロットがサー・ケイの鎧を身に着けて変装して馬で旅をし、ある騎士を打ち倒した経緯について。
CHAPTER XII. How Sir Launcelot rode disguised in Sir Kay's harness, and how he smote down a knight.
第十三章 サー・ランスロットが円卓の騎士四人と馬上槍試合を行い、彼らを打ち倒した経緯について。
CHAPTER XIII. How Sir Launcelot jousted against four knights of the Round Table and overthrew them.
第十四章 サー・ランスロットが猟犬の後を追って城に入り、そこで死んだ騎士を見つけ、その後ある娘から兄を癒すよう求められた経緯について。
CHAPTER XIV. How Sir Launcelot followed a brachet into a castle, where he found a dead knight, and how he after was required of a damosel to heal her brother.
第十五章
CHAPTER XV.
Vocabulary
- How
- どのようにして～したかを示す疑問・説明の語
- Sir
- 騎士や男性への敬称
- followed
- あとを追った、続いた
- for
- ～のために、～を求めて
- to
- ～するために（不定詞を導く語）
- seek
- 探し求める、追い求める
- and
- そして、～と～をつなぐ接続詞
- how
- どのように、どんな方法で
- he
- 彼（男性を指す主格代名詞）
- was
- ～であった（beの過去形）
- taken
- 捕らえられた、連れ去られた
- by
- ～によって（行為者を示す前置詞）
- CHAPTER
- 本の章、節
- four
- 4、四つの
- queens
- 女王たち（queenの複数形）
- found
- 見つけた、発見した
- sleeping
- 眠っている状態
- enchantment
- 魔法、魔力による呪い
- led
- 導かれた、連れて行かれた
- into
- ～の中へ（移動を示す前置詞）
- a
- 一つの（不定冠詞）
- castle
- 城、要塞
- delivered
- 救出された、解放された
- the
- 特定のものを指す定冠詞
- mean
- 手段、方法
- of
- ～の（所属・関係を示す前置詞）
- damosel
- 若い未婚の女性、乙女（古語）
- knight
- 騎士、武装した男性戦士
- lying
- 横たわっている、寝ている
- in
- ～の中に（場所を示す前置詞）
- his
- 彼の（男性の所有を示す代名詞）
- 's
- 所有を示す格語尾
- bed
- ベッド、寝床
- fought
- 戦った（fightの過去形）
- with
- ～と一緒に、～に対して
- received
- 受け取った、受け入れた
- King
- 王、国王
- daughter
- 娘、女の子供
- made
- した、作った（makeの過去形）
- complaint
- 不満、苦情、訴え
- her
- 彼女の、彼女に
- father
- 父親、お父さん
- behaved
- ふるまった、行動した
- him
- 彼を、彼に（目的格）
- tournament
- 騎士の馬上試合、武道大会
- met
- 出会った（meetの過去形）
- leading
- 率いている、先導している
- together
- 一緒に、共に
- slain
- 殺された（slayの過去分詞形）
- deliver
- 解放する、救出する
- all
- すべての、全部の
- prisoners
- 囚人たち、捕虜たち
- rode
- 馬に乗って行った（rideの過去形）
- that
- その、あの（指示代名詞・形容詞）
- distressed
- 苦しんでいる、困窮した
- ladies
- 女性たち、貴婦人たち
- also
- また、さらに、同様に
- villain
- 悪人、悪役
- kept
- 守った、管理した（keepの過去形）
- bridge
- 橋、川や谷をまたぐ構造物
- two
- 2、二つの
- giants
- 巨人たち（giantの複数形）
- free
- 自由な、解放された
- disguised
- 変装した、偽りの姿をした
- down
- 下に、打ち倒して
- against
- ～に対して、～に向かって
- knights
- 騎士たち（knightの複数形）
- Round
- 円形の（Round Tableは円卓）
- Table
- テーブル、円卓（Round Tableで有名）
- overthrew
- 打ち倒した、転覆させた
- them
- 彼らを、それらを（目的格）
- where
- どこで、～する場所
- dead
- 死んだ、死んでいる
- after
- ～の後で、その後
- required
- 要求した、求めた
- heal
- 癒す、治療する
- brother
- 兄弟、男の兄や弟
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →