Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 14
騎士たちがいかに戦いに身を投じたか。
How the knights bare them in the battle.
第二十九章 同じ馬上槍試合について、さらに。
CHAPTER XXIX. Yet of the said tournament.
第三十章 いかにしてサー・ガレスが伝令官たちに見とがめられ、いかにして彼が戦場から逃れ出たか。
CHAPTER XXX. How Sir Gareth was espied by the heralds, and how he escaped out of the field.
第三十一章 いかにしてサー・ガレスがある城に至り、そこで手厚くもてなされ、一人の騎士と馬上槍試合を行い、その者を討ち取ったか。
CHAPTER XXXI. How Sir Gareth came to a castle where he was well lodged, and he jousted with a knight and slew him.
第三十二章 いかにしてサー・ガレスが城内に三十人の貴婦人を幽閉した騎士と戦い、いかにしてその者を討ち取ったか。
CHAPTER XXXII. How Sir Gareth fought with a knight that held within his castle thirty ladies, and how he slew him.
第三十三章 いかにしてサー・ガレスとサー・ガウェインが互いに戦い、いかにして二人が乙女リネットによってお互いを知ったか。
CHAPTER XXXIII. How Sir Gareth and Sir Gawaine fought each against other, and how they knew each other by the damosel Linet.
第三十四章 いかにしてサー・ガレスがアーサー王に二人が互いを愛していることを告白し、婚礼の取り決めについて。
CHAPTER XXXIV. How Sir Gareth acknowledged that they loved each other to King Arthur, and of the appointment of their wedding.
第三十五章 盛大なる王室の儀式について、婚礼の祝宴においていかなる役職が設けられたか、および祝宴における馬上槍試合について。
CHAPTER XXXV. Of the Great Royalty, and what officers were made at the feast of the wedding, and of the jousts at the feast.
第八巻。
BOOK VIII.
第一章 いかにしてサー・トリストラム・ド・リオネスが生まれ、いかにして彼の母が出産のおりに亡くなり、それゆえ彼女が彼をトリストラムと名付けたか。
CHAPTER I. How Sir Tristram de Liones was born, and how his mother died at his birth, wherefore she named him Tristram.
第二章 いかにしてサー・トリストラムの継母がサー・トリストラムを毒殺しようと毒を用意していたか。
CHAPTER II. How the stepmother of Sir Tristram had ordained poison for to have poisoned Sir Tristram.
第三章 いかにしてサー・トリストラムがフランスへ遣わされ、グヴェルナイルという名の後見人を持ち、いかにして彼がハープの演奏、鷹狩り、狩猟を学んだか。
CHAPTER III. How Sir Tristram was sent into France, and had one to govern him named Gouvernail, and how he learned to harp, hawk, and hunt.
第四章 いかにしてサー・マーハウスがコーンウォールに貢税を求めるためにアイルランドから来て、さもなくば戦いで決すると申し出たか。
CHAPTER IV. How Sir Marhaus came out of Ireland for to ask truage of Cornwall, or else he would fight therefore.
第五章。
CHAPTER V.
Vocabulary
- How
- どのようにして、という意味の疑問詞
- the
- 特定の物や人を指す定冠詞
- knights
- 中世ヨーロッパの騎士たち
- them
- 彼らを、または彼らに
- in
- 〜の中で、〜において
- battle
- 戦い、戦闘
- CHAPTER
- 本の章、節
- Yet
- しかし、まだ、それでも
- of
- 〜の、〜に関する
- said
- 前述の、言及された（形容詞的用法）
- tournament
- 中世の騎士による武術試合
- Sir
- 騎士への敬称、〜卿
- was
- 〜であった（beの過去形）
- by
- 〜によって、〜のそばに
- heralds
- 騎士の紋章を識別する伝令官たち
- and
- 〜と、そして
- how
- どのように、どのようにして
- he
- 彼は、彼が
- escaped
- 逃げた、脱出した
- out
- 外へ、〜から出て
- field
- 戦場、試合場
- came
- 来た（comeの過去形）
- to
- 〜へ、〜に向かって
- a
- 一つの、ある（不定冠詞）
- castle
- 城、お城
- where
- そこで、〜する場所
- well
- よく、十分に
- lodged
- 宿泊した、泊まった
- with
- 〜と一緒に、〜を使って
- knight
- 中世ヨーロッパの騎士
- him
- 彼を、彼に
- fought
- 戦った（fightの過去形）
- that
- 〜という、その、あの
- held
- 保持した、囚えた（holdの過去形）
- within
- 〜の内部に、〜以内に
- his
- 彼の
- thirty
- 30、三十
- ladies
- 貴婦人たち、女性たち
- each
- それぞれ、各自
- against
- 〜に対して、〜と戦って
- other
- もう一方の、他の
- they
- 彼らは、彼女らは
- knew
- 知っていた（knowの過去形）
- acknowledged
- 認めた、認識した
- loved
- 愛した、好きだった
- King
- 王、国王
- appointment
- 約束、取り決め、任命
- their
- 彼らの、彼女らの
- wedding
- 結婚式、婚礼
- Of
- 〜について、〜の
- Great
- 偉大な、大きな、素晴らしい
- Royalty
- 王族、王の権威、華やかさ
- what
- 何、どんな
- officers
- 役人、将校、幹部たち
- were
- 〜であった（beの過去形複数）
- made
- 作られた、任命された
- at
- 〜で、〜において
- feast
- 宴会、盛大な食事
- BOOK
- 本の大きな区分、編
- I
- 第一章、または私
- born
- 生まれた、誕生した
- mother
- 母親、お母さん
- died
- 亡くなった、死んだ
- birth
- 誕生、出産
- she
- 彼女は、彼女が
- named
- 名付けた、命名した
- stepmother
- 継母、義理の母親
- had
- 持っていた（haveの過去形）
- poison
- 毒、毒薬
- for
- 〜のために、〜に対して
- have
- 持つ、〜している
- poisoned
- 毒を盛られた、毒殺された
- sent
- 送った（sendの過去形）
- into
- 〜の中へ、〜に向かって
- France
- フランス、ヨーロッパの国
- one
- 一人の、ある人物
- govern
- 統治する、管理する
- learned
- 学んだ、習得した
- harp
- ハープ、竪琴
- hawk
- タカ、鷹狩りをする
- hunt
- 狩りをする、獲物を追う
- Ireland
- アイルランド、ヨーロッパの島国
- ask
- 求める、要求する、尋ねる
- or
- または、あるいは
- else
- そうでなければ、他に
- would
- 〜するだろう、〜しようとした
- fight
- 戦う、闘争する
- therefore
- それゆえに、そのため
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →