Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 2

Vocabulary

백

baek — 百。数字の100を意味する。

명의

myeong-ui — 〜名の。人数を示す助詞的表現。

기사를

gisa-reul — 騎士を。「기사」は騎士、武士。

거느린

geoneуrin — 率いた。部下や軍を従えた状態を表す。

왕의

wang-ui — 王の。「왕」は王を意味する。

꿈에

kkum-e — 夢に。「꿈」は夢を意味する名詞。

대하여

daehayeo — 〜について。話題・対象を示す表現。

제

je — 第〜。順序を示す接頭辞。

장

jang — 章。書物の章・節を意味する。

열한

yeol-han — 十一。数字の11を表す固有語。

왕들이

wang-deul-i — 王たちが。複数の王を示す主語形。

그

geu — その。指示代名詞・冠形詞。

군대를

gundae-reul — 軍隊を。「군대」は軍隊・軍勢。

이끌고

ikkeulgo — 率いて。先頭に立ちリードする意味。

그의

geu-ui — 彼の。三人称男性の所有格表現。

군대에

gundae-e — 軍隊に。場所・対象を示す助詞付き形。

맞서

maetseo — 対抗して。立ち向かう意味の動詞連用形。

싸웠으며

ssawotseumyeo — 戦ったそして。過去形に並列の語尾が付く。

전쟁에서

jeonjaeng-eseo — 戦争において。「전쟁」は戦争を意味する。

많은

man-eun — 多くの。数量が多いことを示す冠形詞形。

큰

keun — 大きな。規模や程度が大きいことを表す。

공훈이

gonghun-i — 功勲が。手柄・功績を意味する名詞。

있었던

isseotdeon — あった。過去の回想を表す連体形語尾付き。

것에

geot-e — ことについて。名詞節を受ける助詞付き形。

같은

gateun — 同じ。同一・類似を表す冠形詞形。

전투에

jeontu-e — 戦闘に。「전투」は戦闘・戦いを意味する。

계속

gyesok — 継続。引き続き・ずっとを意味する副詞。

더

deo — さらに・もっと。程度の追加を示す副詞。

이어서

ieo-seo — 続いて。前の事柄に続く意味の接続表現。

그리고

geurigo — そして。事柄を並列につなぐ接続詞。

의해

uihae — 〜によって。手段・原因を示す後置表現。

그것이

geugeot-i — それが。指示代名詞に主格助詞が付く形。

어떻게

eotteoke — どのように。方法・様子を尋ねる副詞。

끝났는지에

kkeunnatneunjie — 終わったかについて。間接疑問の助詞付き形。

왕

wang — 王。国を治める君主を意味する名詞。

구하였는지

guhayeotneunji — 救ったかどうか。過去の間接疑問表現。

다른

dareun — 他の・別の。異なることを示す冠形詞形。

사건들에

sageondeur-e — 出来事たちに。複数の事件を指す名詞句。

갔는지

ganneunjia — 行ったかどうか。過去の間接疑問表現。

탐색의

tamsaek-ui — 探索の。「탐색」は探索・捜索を意味する。

짐승을

jimsеung-eul — 獣を。「짐승」は動物・野獣を意味する名詞。

보았는지에

boatneunjie — 見たかについて。過去間接疑問の助詞付き。

말을

mal-eul — 馬を。「말」は馬を意味する名詞。

빼앗아

ppaeat-a — 奪って。力ずくで取り上げる意味の連用形。

뒤쫓았는지

dwijjotatneunjia — 追いかけたかどうか。追跡の間接疑問形。

만났는지에

mannatneunjie — 会ったかについて。過去間接疑問の助詞付き。

어머니

eomeoni — 母。母親を意味する親族呼称。

왕비를

wangbi-reul — 王妃を。「왕비」は王の妃を意味する名詞。

반역죄로

banyeokjoe-ro — 反逆罪で。「반역죄」は反逆罪を意味する。

고발하였는지

gobalha-yeonneunjia — 告発したかどうか。法的訴追の間接疑問形。

어떤

eotteon — ある・どんな。不特定・疑問を示す冠形詞。

기사가

gisa-ga — 騎士が。「기사」に主格助詞が付いた形。

와서

wa-seo — 来て。動詞「오다」の連用形・継起表現。

주군의

jugun-ui — 主君の。「주군」は主君・君主を意味する。

죽음에

jugeum-e — 死に。「죽음」は死・死亡を意味する名詞。

대한

daehan — 〜に関する。対象・関連を示す冠形詞形。

복수를

boksu-reul — 復讐を。「복수」は復讐を意味する名詞。

요청하였던

yocheongha-yeotdeon — 要請していた。過去の回想を表す連体形。

기사로

gisa-ro — 騎士として。身分・資格を示す助詞付き形。

서임되었으며

seoim-doe-eotseumyeo — 叙任されそして。騎士に任命された並列表現。

마상

masang — 馬上。馬に乗った状態を意味する名詞。

창

chang — 槍。武器の槍を意味する名詞。

시합을

siham-eul — 試合を。「시합」は競技・試合を意味する。

하였던

ha-yeotdeon — 行っていた。過去の回想を表す連体形語尾。

열두

yeoldu — 十二。数字の12を表す固有語冠形詞。

이

i — この。近くを指す指示冠形詞。

땅의

ttang-ui — 土地の。「땅」は土地・大地を意味する名詞。

공물을

gongmul-eul — 貢物を。「공물」は朝貢・貢納品を意味する。

요구하였으며

yoguha-yeotseumyeo — 要求したそして。過去形に並列語尾が付く。

싸웠는지에

ssawotneunjie — 戦ったかについて。過去間接疑問の助詞付き。

목숨을

moksum-eul — 命を。「목숨」は命・生命を意味する名詞。

구하였으며

guha-yeotseumyeo — 救ったそして。過去形に並列の語尾が付く。

왕에게

wang-ege — 王に。与格助詞が付いた形。

마법을

mabeop-eul — 魔法を。「마법」は魔法・魔術を意味する。

걸어

georeo — かけて。魔法などを施す動詞の連用形。

잠들게

jamdeulge — 眠るように。使役・目的を示す語尾付き形。

하였는지에

ha-yeonneunjie — させたかについて。過去間接疑問の助詞付き。

도움으로

doum-euro — 助けによって。「도움」は助け・援助を意味する。

호수의

hosu-ui — 湖の。「호수」は湖を意味する名詞。

귀부인으로부터

guibuin-eurobuteo — 貴婦人から。「귀부인」は貴婦人を意味する。

검

geom — 剣。武器の剣・刀を意味する名詞。

얻었는지에

eoteotneunjie — 得たかについて。過去間接疑問の助詞付き形。

물리쳤다는

mullicyeotdaneun — 撃退したという。過去の伝聞を示す連体形。

소식이

sosik-i — 知らせが。「소식」はニュース・便りを意味する。

전해졌으며

jeonhae-jyeotseumyeo — 伝えられたそして。受動過去形の並列表現。

또한

ttohan — また・さらに。追加・並列を示す副詞。

수염을

suyeom-eul — ひげを。「수염」はひげを意味する名詞。

외투

oetu — 外套・コート。上着の一種を意味する名詞。

장식에

jangsik-e — 装飾に。「장식」は飾り・装飾を意味する。

쓰고자

sseugoja — 使おうとして。目的・意図を示す語尾付き形。

요청하였는지에

yocheongha-yeonneunjie — 要請したかについて。過去間接疑問の助詞付き。