Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 4

Vocabulary

열두

yeoldu — 十二、12という数字を意味する。

왕의

wang-ui — 王のという意味の所有格表現。

매장에

maejang-e — 埋葬に、という場所・対象を示す表現。

대하여

daehayeo — 〜について、〜に関してという意味。

예언에

yeeon-e — 予言に、という意味の格助詞付き名詞。

그리고

geurigo — そして、また、さらにという接続詞。

어떻게

eotteoke — どのようにという方法を問う副詞。

비통의

bitong-ui — 悲痛なという意味の所有・修飾格表現。

일격을

ilgyeok-eul — 一撃をという目的格助詞付き名詞。

가해야

gahaeya — 加えなければならないという義務表現。

하는가에

haneun-ga-e — するかということに、という間接疑問格表現。

제

je — 第〜番目を示す接頭辞。序数を作る。

장

jang — 章、書物の区切り単位を示す名詞。

슬픔에

seulpeum-e — 悲しみにという意味の格助詞付き名詞。

잠긴

jamgin — 沈んだ、浸った状態を示す過去連体形。

기사가

gisa-ga — 騎士がという主格助詞付き名詞。

앞에

ap-e — 前に、という場所を示す格助詞付き名詞。

나타난

natanan — 現れた、姿を見せたという過去連体形。

것

geot — こと、ものという意味の依存名詞。

그

geu — その、彼という指示詞または代名詞。

기사를

gisa-reul — 騎士をという目的格助詞付き名詞。

데려온

deryeoon — 連れてきたという過去連体形の表現。

보이지

boiji — 見えないという否定表現の語幹部分。

않는

anneun — しない、〜でないという否定の連体形。

기사에게

gisa-ege — 騎士にという与格助詞付き名詞。

살해된

salhae-doen — 殺害されたという受動態過去連体形。

마찬가지로

machangangji-ro — 同様に、同じようにという意味の副詞。

만난

mannan — 出会った、会ったという過去連体形。

어느

eoneu — ある、どの、という意味の冠形詞。

성의

seong-ui — 城のという所有格助詞付き名詞。

관습

gwanseup — 慣習、しきたりという意味の名詞。

때문에

ttaemun-e — 〜のために、〜が原因でという表現。

피를

pi-reul — 血をという目的格助詞付き名詞。

흘린

heullin — 流したという過去連体形の動詞表現。

연회에서

yeonhoe-eseo — 宴会でという場所格助詞付き名詞。

만나

manna — 会って、出会ってという動詞の連用形。

숙주의

sukju-ui — 宿主の、ホストのという所有格表現。

아들을

adeul-eul — 息子をという目的格助詞付き名詞。

치유하기

chiyuhagi — 治癒するという動詞の名詞形。

위해

wihae — 〜のために、という目的を示す表現。

그의

geu-ui — 彼のという所有格代名詞表現。

얻으려고

eodeuryeogo — 得ようとして、という意図を示す表現。

그를

geu-reul — 彼をという目的格助詞付き代名詞。

죽인

jukin — 殺したという過去連体形の動詞。

왕과

wang-gwa — 王とという並列助詞付き名詞。

싸우고

ssaуgo — 戦って、싸우다の連用形接続表現。

검이

geom-i — 剣がという主格助詞付き名詞。

부러지고

bureojigo — 折れて、壊れてという連用形接続表現。

가하기

gahagi — 加えるという動詞の名詞形表現。

위한

wihan — 〜のためのという目的を示す連体形。

창을

chang-eul — 槍をという目的格助詞付き名詞。

얻은

eodeun — 得た、入手したという過去連体形。

의해

uihae — 〜によってという受動・手段を示す表現。

구출되고

guchuldoego — 救出されてという受動連用形接続表現。

사랑

sarang — 愛、恋愛という意味の基本名詞。

스스로

seusеuro — 自ら、自分自身でという意味の副詞。

목숨을

moksum-eul — 命をという目的格助詞付き名詞。

끊으려

kkeuneuryeo — 断ち切ろうという意図を示す動詞形。

했던

haetdeon — していたという過去回想の連体形。

구한

guhan — 救ったという過去連体形の動詞。

사랑하는

saranghaneun — 愛するという現在連体形の動詞表現。

여인과

yeoin-gwa — 女性と、女人とという並列助詞付き名詞。

그녀

geunyeo — 彼女という意味の三人称女性代名詞。

곁에

gyeote — そばに、傍らにという場所格表現。

누운

nuun — 横になった、寝たという過去連体形。

죽이고

jugigo — 殺してという連用形接続の動詞表現。

후

hu — 後、あとにという時間を示す名詞。

자신의

jasin-ui — 自分自身のという所有格代名詞表現。

검으로

geom-euro — 剣でという手段格助詞付き名詞。

자결한

jagyeolhan — 自決した、自害したという過去連体形。

잃게

ilke — 失うことになるという結果を示す表現。

될

doel — なるであろうという未来連体形の表現。

성을

seong-eul — 城をという目的格助詞付き名詞。

향해

hyanghae — 〜に向かってという方向を示す表現。

말을

mal-eul — 馬をという目的格助詞付き名詞。

달린

dallin — 走った、駆けたという過去連体形。

형제

hyeongje — 兄弟という意味の名詞。

서로

seoro — お互いに、互いにという意味の副詞。

상대를

sangdae-reul — 相手をという目的格助詞付き名詞。

알지

alji — 知らないという否定表現の語幹部分。

못한

mothan — できなかったという否定過去連体形。

채

chae — 〜したまま、〜の状態でという意味。

치명상을

chimyeongsang-eul — 致命傷をという目的格助詞付き名詞。

입히고

ipigo — 負わせて、与えてという連用形接続表現。

입은

ibeun — 受けた、負ったという過去連体形の動詞。

두

du — 二、2という数を示す冠形詞。

사람을

saram-eul — 人をという目的格助詞付き名詞。

같은

gateun — 同じという意味の形容詞連体形。

무덤에

mudeom-e — 墓に、お墓にという場所格表現。

묻은

mudeun — 埋めたという過去連体形の動詞。

검에

geom-e — 剣にという場所・対象格助詞付き名詞。

권

gwon — 巻、冊という書物の単位を示す名詞。

왕이

wang-i — 王がという主格助詞付き名詞。

아내를

anae-reul — 妻をという目的格助詞付き名詞。

맞이하여

majihayeo — 迎えて、受け入れてという連用形表現。

딸

ttal — 娘という意味の名詞。

결혼하고

gyeolhonhago — 結婚してという連用形接続の動詞表現。

그녀와

geunyeo-wa — 彼女とという並列助詞付き代名詞。

함께

hamkke — 一緒に、共にという意味の副詞。

원탁을

wontak-eul — 円卓をという目的格助詞付き名詞。