Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 11

Vocabulary

경이

gyeong-i — 驚くべき出来事や現象。驚異。

위험한

wiheomhan — 危険な状態や状況を表す形容詞。

예배당에

yebaedange — 礼拝堂に、という場所を示す表現。

들어가

deureoga — 中に入る、入っていくという動詞の活用形。

그곳에서

geugoseseo — その場所で、という意味の副詞的表現。

시체로부터

sicherobuteo — 死体から、という起点を示す表現。

천

cheon — 布、または千という数を表す単語。

조각과

jogakgwa — かけら・断片と、という意味の接続表現。

검을

geomeul — 剣を、という目的格を示す表現。

얻은

eodeun — 得た、手に入れたという意味の過去連体形。

경위

gyeongwi — 事の経緯や成り行きを表す名詞。

제

je — 第〜、という序数を示す接頭辞。

장

jang — 章、節を意味する単位名詞。

어느

eoneu — ある、どの、という不特定を示す連体詞。

귀부인의

gwibuin-ui — 貴婦人の、という所有格を示す表現。

요청으로

yocheong-euro — 要請によって、という手段・原因を示す表現。

매를

maereul — 鷹を、という目的格を示す表現。

되찾았으나

doechaj-asseuna — 取り戻したが、という逆接の過去表現。

그

geu — その、彼、という指示・三人称を示す語。

매에게

maege — 鷹に、という対象を示す与格表現。

속은

sogeun — だまされた、という意味の過去連体形。

아내를

anaereul — 妻を、という目的格を示す表現。

죽이려고

jugiryeogo — 殺そうとして、という意図を示す表現。

쫓던

jjotdeon — 追っていた、という過去進行の連体形。

기사를

gisareul — 騎士を、という目的格を示す表現。

따라잡고

ttarajapgo — 追いついて、という意味の接続形。

기사에게

gisaege — 騎士に、という対象を示す与格表現。

말한

malhan — 言った、話したという意味の過去連体形。

것

geot — こと、もの、という依存名詞。

왕의

wang-ui — 王の、という所有格を示す表現。

궁정에

gungjeonge — 宮廷に、という場所を示す表現。

돌아오고

doraogo — 戻ってきて、という意味の接続形。

그의

geuui — 彼の、という三人称所有格の表現。

고귀한

gogwihan — 高貴な、気高いという意味の形容詞。

공훈과

gonghungwa — 功績と、という意味の接続表現。

행적이

haengjeogi — 行跡が、行いや足跡を示す主格表現。

모두

modu — すべて、みんな、という意味の副詞。

이야기된

iyagidoen — 語られた、話された意味の過去受身連体形。

권

gwon — 巻、冊を意味する書籍の単位名詞。

와서

waseo — 来て、やって来てという意味の接続形。

왕에게

wang-ege — 王に、という対象を示す与格表現。

세

se — 三つの、という数を示す冠形詞。

가지

gaji — 種類、項目を意味する依存名詞。

청원을

cheongwoneul — 請願を、という目的格を示す表現。

요구한

yoguhan — 要求した、求めたという意味の過去連体形。

조롱했기

joronghaetgi — 嘲笑したため、という理由を示す表現。

때문에

ttaemune — 〜のために、という原因・理由を示す表現。

경과

gyeonggwa — 卿と、という意味の接続表現。

분노한

bunnohan — 怒った、憤慨したという意味の過去連体形。

귀부인을

gwibuin-eul — 貴婦人を、という目的格を示す表現。

위해

wihae — 〜のために、という目的を示す表現。

싸울

ssaul — 戦う、という意味の未来連体形。

구한

guhan — 求めた、救ったという意味の過去連体形。

아가씨에

agassie — お嬢さんに、という対象を示す表現。

대하여

daehayeo — 〜について、に関してという意味の表現。

싸움을

ssaumeul — 戦いを、という目的格を示す表現。

원하고

wonhago — 望んで、希望してという意味の接続形。

그것이

geugosi — それが、という指示代名詞の主格表現。

허락된

heorakdoen — 許可された、認められた意味の過去受身連体形。

경에게

gyeong-ege — 卿に、という対象を示す与格表現。

기사로

gisaro — 騎士として、という資格・変化を示す表現。

임명해

immyeonghae — 任命して、叙任してという意味の接続形。

달라고

dallago — くれるよう、してほしいという依頼の引用表現。

청한

cheonghan — お願いした、請うたという意味の過去連体形。

출발하고

chulbalhago — 出発して、という意味の接続形。

경에게서

gyeong-egeseo — 卿から、という起点を示す与格表現。

창과

changgwa — 槍と、という意味の接続表現。

방패를

bangpaereul — 盾を、という目的格を示す表現。

빼앗고

ppaeasatgo — 奪って、取り上げてという意味の接続形。

마상

masang — 馬上、馬に乗った状態を意味する名詞。

시합을

sihabeul — 試合を、という目的格を示す表現。

한

han — した、行ったという意味の過去連体形。

자신의

jasin-ui — 自分の、という所有格を示す再帰表現。

이름을

ireumeul — 名前を、という目的格を示す表現。

알리고

alligo — 知らせて、名乗ってという意味の接続形。

서임되어

seoimdoeeo — 叙任されて、任じられてという受身接続形。

후

hu — 後、のちという意味の名詞・依存名詞。

아가씨를

agassireul — お嬢さんを、という目的格を示す表現。

따라잡은

ttarajab-eun — 追いついた、という意味の過去連体形。

통로에서

tongnoreseo — 通路で、という場所を示す表現。

두

du — 二つの、という数を示す冠形詞。

기사와

gisawa — 騎士と、という意味の接続表現。

싸워

ssawo — 戦って、という意味の接続形。

그들을

geudeureul — 彼らを、という三人称複数の目的格表現。

쓰러뜨린

sseureoddeurin — 倒した、打ち負かしたという意味の過去連体形。

검은

geomeun — 黒い、という意味の形容詞連体形。

초원의

chowon-ui — 草原の、という所有格を示す表現。

기사가

gisaga — 騎士が、という主格を示す表現。

쓰러져

sseureozyeo — 倒れて、という意味の接続形。

죽을

jugeul — 死ぬ、という意味の未来連体形。

때까지

ttaekkaji — 〜するまで、という時間の限界を示す表現。

싸운

ssaun — 戦った、という意味の過去連体形。