Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 2
백 명의 기사를 거느린 왕의 꿈에 대하여.
Of a dream of the King with the Hundred Knights.
제14장. 열한 명의 왕들이 그들의 군대를 이끌고 아서와 그의 군대에 맞서 싸운 방법, 그리고 전쟁의 많은 위대한 공적들에 대하여.
CHAPTER XIV. How the eleven kings with their host fought against Arthur and his host, and many great feats of the war.
제15장. 같은 전투에 대하여.
CHAPTER XV. Yet of the same battle.
제16장. 같은 전투에 대하여 더.
CHAPTER XVI. Yet more of the same battle.
제17장. 같은 전투에 대하여 더, 그리고 그것이 멀린에 의해 어떻게 끝났는지에 대하여.
CHAPTER XVII. Yet more of the same battle, and how it was ended by Merlin.
제18장. 아서 왕, 반 왕, 보르스 왕이 어떻게 레오데그란스 왕을 구출했는지, 그리고 다른 사건들에 대하여.
CHAPTER XVIII. How King Arthur, King Ban, and King Bors rescued King Leodegrance, and other incidents.
제19장. 아서 왕이 어떻게 칼리온으로 갔는지, 그의 꿈에 대하여, 그리고 그가 어떻게 탐구하는 짐승을 보았는지에 대하여.
CHAPTER XIX. How King Arthur rode to Carlion, and of his dream, and how he saw the questing beast.
제20장. 펠리노어 왕이 어떻게 아서의 말을 빼앗고 탐구하는 짐승을 뒤쫓았는지, 그리고 멀린이 어떻게 아서를 만났는지에 대하여.
CHAPTER XX. How King Pellinore took Arthur's horse and followed the Questing Beast, and how Merlin met with Arthur.
제21장. 울피우스가 어떻게 아서의 어머니인 이그레인 왕비를 반역죄로 고발했는지, 그리고 한 기사가 와서 자신의 주인의 죽음에 대한 복수를 원했는지에 대하여.
CHAPTER XXI. How Ulfius impeached Queen Igraine, Arthur's mother, of treason; and how a knight came and desired to have the death of his master revenged.
제22장. 그리플렛이 어떻게 기사가 되었는지, 그리고 한 기사와 마상 창 시합을 했는지에 대하여.
CHAPTER XXII. How Griflet was made knight, and jousted with a knight
제23장. 열두 명의 기사들이 로마에서 와서 아서의 이 땅에 대한 공납을 요구한 방법, 그리고 아서가 어떻게 한 기사와 싸웠는지에 대하여.
CHAPTER XXIII. How twelve knights came from Rome and asked truage for this land of Arthur, and how Arthur fought with a knight.
제24장. 멀린이 어떻게 아서의 목숨을 구했는지, 그리고 펠리노어 왕에게 마법을 걸어 잠들게 했는지에 대하여.
CHAPTER XXIV. How Merlin saved Arthur's life, and threw an enchantment on King Pellinore and made him to sleep.
제25장. 아서가 멀린의 도움으로 호수의 여인으로부터 자신의 검 엑스칼리버를 어떻게 얻었는지에 대하여.
CHAPTER XXV. How Arthur by the mean of Merlin gat Excalibur his sword of the Lady of the Lake.
제26장. 리엔스 왕이 열한 명의 왕을 정복했다는 소식이 아서에게 어떻게 전해졌는지, 그리고 그가 어떻게 아서의 수염으로 자신의 외투를 장식하기를 원했는지에 대하여.
CHAPTER XXVI. How tidings came to Arthur that King Rience had overcome eleven kings, and how he desired Arthur's beard to trim his mantle.
제27장.
CHAPTER XXVII.
Vocabulary
- dream
- 잠자는 동안 꾸는 꿈, 또는 소망
- King
- 나라를 다스리는 남성 최고 통치자
- Hundred
- 숫자 100을 나타내는 단어
- Knights
- 중세 시대 무장한 기사들, knight의 복수형
- CHAPTER
- 책이나 글의 한 장(章), 구분 단위
- eleven
- 숫자 11을 나타내는 단어
- kings
- 여러 명의 왕들, king의 복수형
- host
- 많은 수의 군대 또는 무리
- fought
- 싸웠다, fight의 과거형
- against
- ~에 맞서, 반대하여 뜻의 전치사
- great
- 크고 중요한, 뛰어난 뜻의 형용사
- feats
- 놀라운 기술이나 용감한 행위들
- war
- 나라나 집단 간의 무력 충돌, 전쟁
- Yet
- 그러나, 아직, 대조나 추가를 나타냄
- same
- 같은, 동일한 뜻을 나타내는 형용사
- battle
- 두 세력 간의 큰 전투나 싸움
- ended
- 끝났다, end의 과거형
- rescued
- 위험에서 구해냈다, rescue의 과거형
- incidents
- 사건들, 일어난 여러 가지 일들
- rode
- 말을 타고 갔다, ride의 과거형
- questing
- 무언가를 찾아 탐색하는, quest의 현재분사
- beast
- 크고 무서운 동물이나 괴물
- horse
- 타거나 짐을 싣는 데 쓰이는 말
- followed
- 뒤따라갔다, follow의 과거형
- Questing
- 탐색하는, 무언가를 찾는 뜻의 형용사
- Beast
- 크고 위험한 동물 또는 괴물
- met
- 만났다, meet의 과거형
- impeached
- 공식적으로 고발하거나 탄핵했다
- Queen
- 나라를 다스리는 여성 최고 통치자
- treason
- 국가나 왕에 대한 반역 행위
- knight
- 중세 시대의 무장한 기사
- desired
- 강하게 원했다, desire의 과거형
- death
- 생명이 끝나는 것, 죽음
- master
- 주인, 또는 뛰어난 기술을 가진 사람
- revenged
- 복수했다, 앙갚음했다는 뜻의 동사
- jousted
- 말을 타고 창으로 대결했다
- twelve
- 숫자 12를 나타내는 단어
- truage
- 정복자에게 바치는 공물이나 세금
- land
- 땅, 나라, 영토를 의미하는 단어
- saved
- 구했다, 위험에서 건졌다, save의 과거형
- life
- 살아있는 상태, 생명 또는 인생
- threw
- 던졌다, throw의 과거형
- enchantment
- 마법이나 주문으로 걸어놓은 마력
- sleep
- 잠, 휴식을 위해 눈을 감고 쉬는 것
- mean
- 의미하다, 또는 그 사이에 뜻도 가짐
- gat
- 얻었다(고어), get의 옛날 과거형
- sword
- 전투에 사용하는 날카로운 금속 무기
- Lady
- 귀부인, 여성을 높여 부르는 호칭
- Lake
- 사방이 육지로 둘러싸인 큰 물웅덩이
- tidings
- 소식, 뉴스(고어), 어떤 사건의 정보
- overcome
- 극복했다, 이겨냈다는 뜻의 동사
- beard
- 남성의 턱과 볼에 자라는 수염
- trim
- 잘 다듬다, 가지런히 자르다는 뜻의 동사
- mantle
- 어깨에 걸치는 넓고 긴 겉옷
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →