Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 3
5월 1일에 태어난 모든 아이들이 소환된 경위와 모드레드가 구출된 이야기.
How all the children were sent for that were born on May-day, and how Mordred was saved.
제2권.
BOOK II.
제1장. 칼집에서 검을 뽑을 수 있는 덕망 있는 남자를 찾기 위해 검을 차고 나타난 한 처녀에 관하여.
CHAPTER I. Of a damosel which came girt with a sword for to find a man of such virtue to draw it out of the scabbard.
제2장. 가난한 기사처럼 차려입은 베일린이 검을 뽑았으나, 그 검이 훗날 그의 죽음의 원인이 된 이야기.
CHAPTER II. How Balin, arrayed like a poor knight, pulled out the sword, which afterward was the cause of his death.
제3장. 호수의 여인이 검을 얻은 기사의 목이나 처녀의 목을 요구한 이야기.
CHAPTER III. How the Lady of the Lake demanded the knight's head that had won the sword, or the maiden's head.
제4장. 멀린이 이 처녀의 모험에 대해 이야기한 경위.
CHAPTER IV. How Merlin told the adventure of this damosel.
제5장. 베일린이 아일랜드의 기사 랜서어 경에게 쫓기게 된 경위와 그와 마상 시합을 벌여 그를 쓰러뜨린 이야기.
CHAPTER V. How Balin was pursued by Sir Lanceor, knight of Ireland, and how he jousted and slew him.
제6장. 랜서어를 사랑하던 한 처녀가 사랑 때문에 스스로 목숨을 끊은 이야기와 베일린이 형제 발란을 만난 경위.
CHAPTER VI. How a damosel, which was love to Lanceor, slew herself for love, and how Balin met with his brother Balan.
제7장. 한 난쟁이가 랜서어의 죽음에 대해 베일린을 꾸짖은 이야기와 콘월의 마크 왕이 그들을 발견하여 무덤을 만들어 준 경위.
CHAPTER VII. How a dwarf reproved Balin for the death of Lanceor, and how King Mark of Cornwall found them, and made a tomb over them.
제8장. 멀린이 세상에서 가장 뛰어난 두 기사인 랜슬롯 경과 트리스트람 경이 그곳에서 싸우게 될 것이라고 예언한 이야기.
CHAPTER VIII. How Merlin prophesied that two the best knights of the world should fight there, which were Sir Lancelot and Sir Tristram.
제9장. 베일린과 그의 형제가 멀린의 조언에 따라 리언스 왕을 사로잡아 아서 왕에게 데려온 경위.
CHAPTER IX. How Balin and his brother, by the counsel of Merlin, took King Rience and brought him to King Arthur.
제10장. 아서 왕이 네로와 오크니의 로트 왕에 맞서 전투를 벌인 이야기, 멀린에 의해 로트 왕이 속임을 당한 경위, 그리고 열두 왕이 전사한 이야기.
CHAPTER X. How King Arthur had a battle against Nero and King Lot of Orkney, and how King Lot was deceived by Merlin, and how twelve kings were slain.
제11장.
CHAPTER XI.
Vocabulary
- How
- 어떻게, 어떤 방식으로 일이 일어났는지 설명하는 단어
- all
- 모든, 전체를 나타내는 단어
- the
- 특정한 것을 가리키는 정관사
- children
- 아이들, 어린 사람들의 복수형
- were
- '~이었다'를 뜻하는 be동사의 과거형
- sent
- 보내졌다, send의 과거·과거분사형
- for
- ~을 위해, 목적이나 대상을 나타내는 전치사
- that
- 그, 저것, 특정 대상을 가리키는 지시어
- born
- 태어난, 출생과 관련된 과거분사형 단어
- on
- ~에, 날짜나 표면 위를 나타내는 전치사
- May
- 5월, 일 년 중 다섯 번째 달
- day
- 하루, 날, 24시간의 시간 단위
- and
- 그리고, 두 가지를 연결하는 접속사
- how
- 어떻게, 방법이나 방식을 묻는 의문부사
- was
- ~이었다, be동사의 1·3인칭 단수 과거형
- saved
- 구해진, 위험에서 살아남게 된 상태
- BOOK
- 책, 또는 긴 작품 안의 큰 단위 구분
- II
- 숫자 2를 나타내는 로마 숫자
- CHAPTER
- 장, 책이나 문서의 구분 단위
- I
- 숫자 1을 나타내는 로마 숫자
- Of
- ~에 관하여, 주제나 소속을 나타내는 전치사
- a
- 하나의, 특정하지 않은 것을 가리키는 부정관사
- which
- 어느 것, 사물이나 사람을 가리키는 관계대명사
- came
- 왔다, come의 과거형으로 도착을 뜻함
- with
- ~와 함께, 동반이나 수단을 나타내는 전치사
- sword
- 검, 전투에 사용하는 긴 날이 있는 무기
- to
- ~하기 위해, 방향이나 목적을 나타내는 전치사
- find
- 찾다, 발견하다를 뜻하는 동사
- man
- 남자, 성인 남성을 뜻하는 명사
- of
- ~의, 소유나 관계를 나타내는 전치사
- such
- 그러한, 특정한 종류나 정도를 나타내는 형용사
- virtue
- 덕, 도덕적으로 훌륭한 성품이나 자질
- draw
- 뽑다, 끌어내다를 뜻하는 동사
- it
- 그것, 앞서 언급한 사물을 가리키는 대명사
- out
- 밖으로, 안에서 바깥으로의 방향을 뜻함
- like
- ~처럼, 유사함을 나타내는 전치사 또는 동사
- poor
- 가난한, 재산이나 자원이 부족한 상태
- knight
- 기사, 중세 시대 무장한 귀족 전사
- pulled
- 잡아당겼다, pull의 과거형
- afterward
- 그 후에, 나중에 일어난 일을 나타내는 부사
- cause
- 원인, 어떤 결과를 만들어 낸 이유
- his
- 그의, 남성 소유를 나타내는 소유격 대명사
- death
- 죽음, 생명이 끝나는 상태
- III
- 숫자 3을 나타내는 로마 숫자
- Lady
- 귀부인, 지위 있는 여성을 부르는 호칭
- Lake
- 호수, 육지로 둘러싸인 큰 물 웅덩이
- demanded
- 강하게 요구했다, demand의 과거형
- 's
- ~의, 소유격을 나타내는 접미사
- head
- 머리, 신체의 가장 위에 있는 부분
- had
- 가졌다, have의 과거형으로 소유를 나타냄
- won
- 이겼다, win의 과거형으로 승리를 뜻함
- or
- 또는, 두 가지 선택 사이를 잇는 접속사
- maiden
- 처녀, 젊은 미혼 여성을 뜻하는 단어
- IV
- 숫자 4를 나타내는 로마 숫자
- told
- 말했다, tell의 과거형으로 전달을 뜻함
- adventure
- 모험, 흥미롭고 위험한 경험이나 여정
- this
- 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사
- V
- 숫자 5를 나타내는 로마 숫자
- pursued
- 뒤쫓았다, pursue의 과거형으로 추격을 뜻함
- by
- ~에 의해, 행위자나 수단을 나타내는 전치사
- Sir
- 경, 기사 칭호 앞에 붙이는 존칭
- Ireland
- 아일랜드, 유럽 북서부에 위치한 섬나라
- he
- 그, 남성을 가리키는 3인칭 단수 주격 대명사
- him
- 그를, 남성을 가리키는 목적격 대명사
- VI
- 숫자 6을 나타내는 로마 숫자
- love
- 사랑, 깊은 애정이나 호감을 나타내는 감정
- herself
- 그녀 자신, 여성 주어를 강조하는 재귀대명사
- met
- 만났다, meet의 과거형으로 만남을 뜻함
- brother
- 형제, 같은 부모를 둔 남자 형제
- VII
- 숫자 7을 나타내는 로마 숫자
- dwarf
- 난쟁이, 키가 매우 작은 사람이나 생물
- King
- 왕, 나라를 다스리는 최고 통치자 남성
- found
- 발견했다, find의 과거형으로 찾음을 뜻함
- them
- 그들을, 복수 대상을 가리키는 목적격 대명사
- made
- 만들었다, make의 과거형으로 제작을 뜻함
- tomb
- 무덤, 죽은 사람을 묻는 돌로 된 구조물
- over
- 위에, ~에 걸쳐 덮거나 넘는 것을 나타냄
- VIII
- 숫자 8을 나타내는 로마 숫자
- prophesied
- 예언했다, 미래의 일을 미리 말했다
- two
- 둘, 숫자 2를 나타내는 단어
- best
- 최고의, 가장 뛰어난 것을 나타내는 형용사
- knights
- 기사들, 중세 무장 귀족 전사들의 복수형
- world
- 세계, 지구 전체 또는 모든 사람들
- should
- ~해야 한다, 의무나 예상을 나타내는 조동사
- fight
- 싸우다, 전투나 다툼을 벌이는 행위
- there
- 거기에, 특정 장소를 가리키는 부사
- IX
- 숫자 9를 나타내는 로마 숫자
- counsel
- 조언, 중요한 문제에 대한 의견이나 충고
- took
- 취했다, take의 과거형으로 가져감을 뜻함
- brought
- 데려왔다, bring의 과거형으로 가져옴을 뜻함
- X
- 숫자 10을 나타내는 로마 숫자
- battle
- 전투, 두 세력 간의 큰 규모 싸움
- against
- ~에 반대하여, 대립이나 충돌을 나타내는 전치사
- deceived
- 속였다, 거짓으로 상대방을 오도했다
- twelve
- 열둘, 숫자 12를 나타내는 단어
- kings
- 왕들, 나라를 다스리는 왕의 복수형
- XI
- 숫자 11을 나타내는 로마 숫자
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →