Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 5
원탁의 기사들이 어떻게 임명되었고, 캔터베리 주교에 의해 그들의 자리가 어떻게 축복받았는가.
How the Knights of the Round Table were ordained and their sieges blessed by the Bishop of Canterbury.
제3장. 여윈 암말을 타고 온 한 가난한 남자가 아서 왕에게 자신의 아들을 기사로 만들어 달라고 청하다.
CHAPTER III. How a poor man riding upon a lean mare desired King Arthur to make his son knight.
제4장. 토르 경이 펠리노어 왕의 아들임이 밝혀지고, 가웨인이 기사로 임명되다.
CHAPTER IV. How Sir Tor was known for son of King Pellinore, and how Gawaine was made knight.
제5장. 아서 왕과 귀네비어의 결혼 잔치에서 흰 수사슴이 홀 안으로 들어오고, 서른 쌍의 사냥개들도 들어오며, 브라쳇 한 마리가 수사슴을 물어 수사슴이 끌려가다.
CHAPTER V. How at feast of the wedding of King Arthur to Guenever, a white hart came into the hall, and thirty couple hounds, and how a brachet pinched the hart which was taken away.
제6장. 가웨인 경이 수사슴을 되찾으러 말을 타고 떠나고, 두 형제가 수사슴을 놓고 서로 싸우다.
CHAPTER VI. How Sir Gawaine rode for to fetch again the hart, and how two brethren fought each against other for the hart.
제7장. 수사슴이 성 안으로 쫓겨 들어가 그곳에서 죽임을 당하고, 가웨인 경이 한 귀부인을 죽이다.
CHAPTER VII. How the hart was chased into a castle and there slain, and how Sir Gawaine slew a lady.
제8장. 네 명의 기사가 가웨인과 가헤리스에 맞서 싸우고, 그들이 어떻게 패배하였으며, 네 귀부인의 간청으로 목숨을 건지다.
CHAPTER VIII. How four knights fought against Gawaine and Gaheris, and how they were overcome, and their lives saved at request of four ladies.
제9장. 토르 경이 브라쳇을 데리고 간 기사를 뒤쫓아 말을 타고 떠나고, 도중에 겪은 그의 모험에 대하여.
CHAPTER IX. How Sir Tor rode after the knight with the brachet, and of his adventure by the way.
제10장. 토르 경이 한 귀부인과 함께 있는 브라쳇을 발견하고, 한 기사가 그 브라쳇 때문에 그에게 싸움을 걸다.
CHAPTER X. How Sir Tor found the brachet with a lady, and how a knight assailed him for the said brachet.
제11장. 토르 경이 그 기사를 이기고, 한 귀부인의 요청으로 그 기사가 목이 잘리다.
CHAPTER XI. How Sir Tor overcame the knight, and how he lost his head at the request of a lady.
제12장.
CHAPTER XII.
Vocabulary
- How
- 어떻게, 어떤 방식으로 일이 일어났는지 설명하는 말
- the
- 특정한 것을 가리키는 정관사
- Knights
- 중세 시대의 무장한 귀족 전사들
- of
- ~의, 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- Round
- 원형의, 둥근 모양을 가진
- Table
- 탁자, 물건을 올려놓는 평평한 가구
- were
- 'be'의 과거형, ~이었다
- ordained
- 공식적으로 임명되거나 성직에 서임된
- and
- 그리고, 두 가지를 연결하는 접속사
- their
- 그들의, 복수 소유격 대명사
- blessed
- 신성한 축복을 받은, 신의 가호가 내린
- by
- ~에 의해, 행위자를 나타내는 전치사
- Bishop
- 기독교 교회의 고위 성직자, 주교
- CHAPTER
- 책이나 이야기의 한 단원, 장
- III
- 로마 숫자로 3을 나타내는 표기
- a
- 하나의, 특정하지 않은 것을 가리키는 부정관사
- poor
- 가난한, 돈이나 자원이 부족한
- man
- 남자, 성인 남성을 가리키는 말
- riding
- 말이나 탈것을 타고 이동하는
- upon
- ~위에, on과 같은 뜻의 격식체 전치사
- lean
- 살이 없고 마른, 여윈
- mare
- 암말, 다 자란 암컷 말
- desired
- 강하게 원하거나 바랐다
- King
- 왕, 나라를 다스리는 최고 통치자
- to
- ~하기 위해, 방향이나 목적을 나타내는 전치사
- make
- 만들다, 어떤 상태가 되게 하다
- his
- 그의, 남성 단수 소유격 대명사
- son
- 아들, 남자 자녀
- knight
- 중세 시대의 무장 기사, 기사 작위자
- IV
- 로마 숫자로 4를 나타내는 표기
- Sir
- 기사나 남성에게 붙이는 경칭
- was
- 'be'의 과거형, ~이었다 (단수)
- known
- 알려진, 사람들에게 잘 인식된
- for
- ~때문에, ~을 위해를 나타내는 전치사
- how
- 어떻게, 방식이나 정도를 묻는 부사
- made
- 만들었다, make의 과거형
- V
- 로마 숫자로 5를 나타내는 표기
- at
- ~에서, 장소나 시간을 나타내는 전치사
- feast
- 많은 사람이 함께하는 성대한 잔치
- wedding
- 결혼식, 두 사람이 혼인을 맺는 의식
- white
- 흰색의, 눈처럼 밝고 깨끗한 색
- came
- 왔다, come의 과거형
- into
- ~안으로, 내부로 들어가는 방향을 나타냄
- hall
- 큰 방이나 복도, 성의 중앙 대형 공간
- thirty
- 30, 숫자 서른을 나타내는 말
- couple
- 둘, 한 쌍을 이루는 두 개나 두 사람
- hounds
- 사냥에 쓰이는 개들, 사냥개
- pinched
- 꼬집었다, 날카롭게 잡아 비틀었다
- which
- 어느 것, 사물을 가리키는 관계대명사
- taken
- 가져가다, take의 과거분사형
- away
- 멀리, 어느 장소에서 떠나거나 사라진
- VI
- 로마 숫자로 6을 나타내는 표기
- rode
- 말을 타고 이동했다, ride의 과거형
- fetch
- 가져오다, 무언가를 가지고 돌아오다
- again
- 다시, 한 번 더 반복하여
- two
- 둘, 숫자 2를 나타내는 말
- fought
- 싸웠다, fight의 과거형
- each
- 각각의, 개별적인 모든 것을 나타내는 말
- against
- ~에 맞서, 반대 방향이나 대립을 나타냄
- other
- 다른, 나머지 하나를 가리키는 말
- VII
- 로마 숫자로 7을 나타내는 표기
- chased
- 뒤쫓았다, 빠르게 추격하였다
- castle
- 성, 중세 시대 돌로 지은 요새 건물
- there
- 거기에, 특정 장소를 가리키는 부사
- slain
- 살해된, slay의 과거분사로 죽임을 당한
- slew
- 죽였다, slay의 과거형으로 살해하다
- lady
- 귀부인, 신분이 높은 여성을 가리키는 말
- VIII
- 로마 숫자로 8을 나타내는 표기
- four
- 넷, 숫자 4를 나타내는 말
- knights
- 복수의 기사들, 중세 무장 전사들
- they
- 그들, 복수의 사람이나 사물을 가리키는 대명사
- overcome
- 극복하다, 어려움이나 적을 이겨내다
- lives
- 생명들, life의 복수형으로 살아있는 존재
- saved
- 구했다, 위험에서 보호하거나 살렸다
- request
- 요청, 무언가를 공손히 부탁하는 행위
- ladies
- 귀부인들, lady의 복수형으로 고귀한 여성들
- IX
- 로마 숫자로 9를 나타내는 표기
- after
- ~후에, 어떤 일이 지난 다음에
- with
- ~와 함께, 동반이나 수단을 나타내는 전치사
- adventure
- 모험, 위험하고 흥미로운 경험이나 사건
- way
- 길, 목적지로 가는 경로나 방법
- X
- 로마 숫자로 10을 나타내는 표기
- found
- 발견했다, find의 과거형으로 찾아냈다
- him
- 그를, 남성 단수 목적격 대명사
- said
- 말했다, say의 과거형으로 발언하다
- XI
- 로마 숫자로 11을 나타내는 표기
- overcame
- 이겨냈다, overcome의 과거형으로 극복했다
- he
- 그, 남성 단수 주격 대명사
- lost
- 잃었다, lose의 과거형으로 가지지 못하게 된
- head
- 머리, 몸의 가장 위쪽에 있는 부분
- XII
- 로마 숫자로 12를 나타내는 표기
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →