Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 8
마르하우스 경, 가웨인 경, 그리고 유웨인 경이 세 명의 처녀를 만나 각자 한 명씩 데려간 이야기.
How Sir Marhaus, Sir Gawaine, and Sir Uwaine met three damosels, and each of them took one.
제20장. 한 기사와 난쟁이가 한 귀부인을 두고 다툰 이야기.
CHAPTER XX. How a knight and a dwarf strove for a lady.
제21장. 펠리아스 왕이 자신의 귀부인을 한 번 보기 위해 스스로 포로가 된 이야기, 그리고 가웨인 경이 그를 위해 귀부인의 사랑을 얻어 주겠다고 약속한 이야기.
CHAPTER XXI. How King Pelleas suffered himself to be taken prisoner because he would have a sight of his lady, and how Sir Gawaine promised him to get to him the love of his lady.
제22장. 가웨인 경이 에타드 귀부인에게 찾아간 이야기, 그리고 펠리아스 경이 그들이 잠든 것을 발견한 이야기.
CHAPTER XXII. How Sir Gawaine came to the Lady Ettard, and how Sir Pelleas found them sleeping.
제23장. 펠리아스 경이 호수의 처녀 덕분에 에타드를 더 이상 사랑하지 않게 되었으며, 그 후로 호수의 처녀를 사랑한 이야기.
CHAPTER XXIII. How Sir Pelleas loved no more Ettard by means of the Damosel of the Lake, whom he loved ever after.
제24장. 마르하우스 경이 처녀와 함께 말을 타고 가서 남쪽 변경의 공작에게 당도한 이야기.
CHAPTER XXIV. How Sir Marhaus rode with the damosel, and how he came to the Duke of the South Marches.
제25장. 마르하우스 경이 그 공작과 그의 네 아들과 싸워 항복을 받아낸 이야기.
CHAPTER XXV. How Sir Marhaus fought with the duke and his four sons and made them to yield them.
제26장. 유웨인 경이 예순 살 된 처녀와 함께 말을 타고 가서 마상 시합에서 우승한 이야기.
CHAPTER XXVI. How Sir Uwaine rode with the damosel of sixty year of age, and how he gat the prize at tourneying.
제27장. 유웨인 경이 두 명의 기사와 싸워 그들을 이긴 이야기.
CHAPTER XXVII. How Sir Uwaine fought with two knights and overcame them.
제28장. 일 년이 끝날 무렵 세 기사가 각자의 처녀와 함께 샘터에서 만난 이야기.
CHAPTER XXVIII. How at the year's end all three knights with their three damosels met at the fountain.
제5권.
BOOK V.
제1장. 로마의 나이 든 사절 열두 명이 아서 왕을 찾아와 브리튼의 공물을 요구한 이야기.
CHAPTER I. How twelve aged ambassadors of Rome came to King Arthur to demand truage for Britain.
제2장. 왕들과 영주들이 로마에 대항하여 아서 왕에게 도움과 지원을 약속한 이야기.
CHAPTER II. How the kings and lords promised to King Arthur aid and help against the Romans.
제3장.
CHAPTER III.
Vocabulary
- How
- 어떻게, 어떤 방식으로 일이 일어났는지 설명하는 말
- Sir
- 기사나 남성에게 붙이는 경칭
- and
- 두 가지 이상을 연결하는 접속사
- met
- 누군가를 우연히 또는 의도적으로 만났다
- three
- 숫자 3을 나타내는 말
- each
- 여럿 중 하나하나를 개별적으로 가리키는 말
- of
- 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- them
- 앞서 언급된 사람들이나 사물들을 가리키는 말
- took
- 무언가를 가져가거나 선택했다는 뜻
- one
- 숫자 1 또는 여럿 중 하나를 가리키는 말
- CHAPTER
- 책이나 글의 내용을 나누는 장(章)
- a
- 특정하지 않은 하나를 가리키는 부정관사
- knight
- 중세 시대의 무장한 기사 전사
- dwarf
- 매우 키가 작은 사람 또는 전설 속 존재
- strove
- 무언가를 얻으려고 열심히 싸우거나 노력했다
- for
- 목적이나 대상을 나타내는 전치사
- lady
- 귀족 신분의 여성 또는 존경받는 여성
- King
- 나라를 통치하는 최고 남성 군주
- suffered
- 고통을 겪었거나 어떤 일을 감내했다
- himself
- 주어 자신을 강조하거나 재귀적으로 가리키는 말
- to
- 방향, 목적, 부정사를 나타내는 전치사
- be
- 존재하거나 어떤 상태임을 나타내는 동사
- taken
- 붙잡히거나 포획된 상태가 되었다
- prisoner
- 포로로 잡혀 자유를 잃은 사람
- because
- 어떤 일의 이유나 원인을 설명하는 접속사
- he
- 남성 한 명을 가리키는 3인칭 단수 주격
- would
- 과거의 의지나 가정을 나타내는 조동사
- have
- 소유하거나 경험함을 나타내는 동사
- sight
- 무언가를 보는 것 또는 시야
- his
- 남성 한 명의 소유를 나타내는 소유격
- how
- 방법이나 방식을 묻거나 설명하는 말
- promised
- 앞으로 무언가를 하겠다고 약속했다
- him
- 남성 한 명을 가리키는 3인칭 단수 목적격
- get
- 무언가를 얻거나 받다
- the
- 특정한 것을 가리키는 정관사
- love
- 누군가에 대한 깊은 애정과 감정
- came
- 어떤 장소에 도착했거나 왔다
- Lady
- 귀족 여성에게 붙이는 경칭
- found
- 무언가 또는 누군가를 발견했다
- sleeping
- 잠을 자고 있는 상태
- loved
- 누군가를 사랑했거나 좋아했다
- no
- 부정이나 거절을 나타내는 말
- more
- 더 많거나 추가적임을 나타내는 말
- by
- 수단, 방법, 행위자를 나타내는 전치사
- means
- 어떤 목적을 이루기 위한 방법이나 수단
- Lake
- 호수 또는 아서왕 전설 속 특정 장소
- whom
- 사람을 가리키는 관계대명사의 목적격
- ever
- 언제나, 항상 또는 이전에 한 번이라도
- after
- 어떤 일이나 시간의 뒤를 나타내는 말
- rode
- 말을 타고 이동했다
- with
- 누군가와 함께 또는 무언가를 가지고
- Duke
- 공작이라는 귀족 작위를 가진 남성
- South
- 남쪽 방향 또는 남부 지역
- fought
- 적이나 상대방과 싸웠다
- duke
- 공작 작위를 가진 귀족 남성
- four
- 숫자 4를 나타내는 말
- sons
- 남성 자녀들, 아들들
- made
- 무언가를 만들었거나 강제로 하게 했다
- yield
- 항복하거나 복종하다
- sixty
- 숫자 60을 나타내는 말
- year
- 12개월로 이루어진 1년의 시간 단위
- age
- 나이 또는 특정 시대를 나타내는 말
- prize
- 경쟁이나 시합에서 받는 상이나 상품
- at
- 장소나 시간의 한 지점을 나타내는 전치사
- two
- 숫자 2를 나타내는 말
- knights
- 중세 시대의 무장한 기사 전사들
- overcame
- 상대방을 이기거나 어려움을 극복했다
- end
- 무언가의 끝이나 마지막 부분
- all
- 모든 것 또는 전체를 가리키는 말
- their
- 여럿의 소유를 나타내는 소유격 대명사
- fountain
- 물이 솟아나는 분수 또는 샘
- BOOK
- 책 또는 긴 글을 나누는 큰 단위
- I
- 로마 숫자 1 또는 1인칭 주격 대명사
- twelve
- 숫자 12를 나타내는 말
- aged
- 나이가 많거나 오래된 상태를 뜻하는 말
- ambassadors
- 나라를 대표해 외국에 파견되는 대사들
- Rome
- 이탈리아의 수도이자 고대 로마 제국의 중심지
- demand
- 강하게 요구하거나 요청하다
- Britain
- 영국 섬나라를 가리키는 지명
- kings
- 나라를 다스리는 여러 명의 왕들
- lords
- 귀족 작위를 가진 권력 있는 남성들
- aid
- 어려운 상황에서 제공하는 도움이나 지원
- help
- 누군가를 돕거나 지원하다
- against
- 누군가나 무언가에 반대하거나 맞서는 것
- Romans
- 고대 로마 제국의 사람들 또는 로마인들
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →