← Le Morte d'Arthur: Volume 1

Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 9

Korean → English Preface Level 9/10

아서 왕이 요크에서 의회를 열고, 자신의 부재 중에 왕국을 어떻게 다스릴지를 정한 방법에 대하여.

How King Arthur held a parliament at York, and how he ordained the realm should be governed in his absence.

제4장. 아서 왕이 배에 올라 선실에 누워 있다가 놀라운 꿈을 꾸었으며, 그 꿈의 해몽에 대하여.

How King Arthur being shipped and lying in his cabin had a marvellous dream and of the exposition thereof.

제5장. 한 시골 사람이 그에게 놀라운 거인에 대해 이야기하고, 아서 왕이 그와 싸워 이긴 방법에 대하여.

How a man of the country told to him of a marvellous giant, and how he fought and conquered him.

제6장. 아서 왕이 가웨인 경과 다른 이들을 루시우스에게 보내고, 그들이 공격을 받았으나 명예롭게 탈출한 방법에 대하여.

How King Arthur sent Sir Gawaine and other to Lucius, and how they were assailed and escaped with worship.

제7장. 루시우스가 포로가 된 기사들을 사로잡기 위해 매복 속에 특정 첩자들을 보냈으나, 그들이 저지당한 방법에 대하여.

How Lucius sent certain spies in a bushment for to have taken his knights being prisoners, and how they were letted.

제8장. 한 원로원 의원이 루시우스에게 그들의 패배에 대해 이야기하고, 또한 아서와 루시우스 사이의 대전투에 대하여.

How a senator told to Lucius of their discomfiture, and also of the great battle between Arthur and Lucius.

제9장. 아서가 로마인들과의 전투를 끝낸 후 알마인으로 들어가고, 이탈리아로 나아간 방법에 대하여.

How Arthur, after he had achieved the battle against the Romans, entered into Almaine, and so into Italy.

제10장. 가웨인 경이 사라센 전사와 싸운 전투에 대하여, 그 사라센은 나중에 항복하고 기독교인이 되었다.

Of a battle done by Sir Gawaine against a Saracen, which after was yielden and became Christian.

제11장. 사라센인들이 자신들의 짐승들을 구하기 위해 숲에서 나오고, 큰 전투가 벌어진 방법에 대하여.

How the Saracens came out of a wood for to rescue their beasts, and of a great battle.

제12장. 가웨인 경이 포로들을 데리고 아서 왕에게 돌아가고, 왕이 어떻게 도시를 점령하여 황제로 즉위하게 되었는지에 대하여.

How Sir Gawaine returned to King Arthur with his prisoners, and how the King won a city, and how he was crowned Emperor.

제6권.

BOOK VI.

제1장. 랜슬롯 경과 라이오넬 경이 궁정을 떠나고, 라이오넬 경이 잠든 그를 두고 떠났다가 사로잡힌 방법에 대하여.

How Sir Launcelot and Sir Lionel departed from the court, and how Sir Lionel left him sleeping and was taken.

제2장.

CHAPTER II.

Vocabulary

How
어떻게 라는 의문사로 방법을 묻는 단어
King
나라를 다스리는 최고 통치자, 왕
held
hold의 과거형; 개최하거나 잡은 상태
a
하나의 라는 뜻의 부정관사
parliament
국가의 법률을 만드는 최고 입법 기관
at
특정 장소나 시간을 나타내는 전치사
and
두 가지 이상을 연결하는 접속사
how
방법이나 방식을 묻거나 설명하는 단어
he
남성을 가리키는 3인칭 단수 주격 대명사
ordained
공식적으로 명령하거나 규정으로 정하다
the
특정한 것을 가리키는 정관사
realm
왕이 통치하는 왕국 또는 영역
should
의무나 당위성을 나타내는 조동사
be
존재하거나 상태를 나타내는 기본 동사
governed
나라나 조직을 통치하거나 관리되다
in
장소나 상태의 내부를 나타내는 전치사
his
그의 라는 뜻의 남성 소유격 대명사
absence
어떤 장소나 자리에 없는 상태
being
be동사의 현재분사; 존재하거나 ~인 상태
shipped
배에 타거나 물건을 선박으로 운송하다
lying
누워 있거나 어딘가에 위치해 있는 상태
cabin
배나 비행기 안의 작은 방 또는 객실
had
have의 과거형; 가지고 있었다
marvellous
놀랍고 경이로울 정도로 훌륭한 상태
dream
잠을 자는 동안 경험하는 꿈
of
소속이나 관계를 나타내는 전치사
exposition
어떤 내용을 자세히 설명하거나 해설함
thereof
그것에 관하여 라는 뜻의 격식체 표현
man
성인 남성 또는 인간을 가리키는 단어
country
독립된 정부를 가진 국가 또는 나라
told
tell의 과거형; 누군가에게 말해 주었다
to
방향이나 목적을 나타내는 전치사
him
그를 이라는 뜻의 남성 목적격 대명사
giant
매우 크고 강한 전설 속의 거인
fought
fight의 과거형; 싸우거나 전투를 벌였다
conquered
전쟁이나 싸움에서 이겨 영토를 점령하다
sent
send의 과거형; 누군가를 보내거나 파견했다
Sir
기사나 귀족 남성에게 붙이는 경칭
other
다른 또는 그 밖의 라는 뜻의 형용사
they
그들 이라는 뜻의 3인칭 복수 주격 대명사
were
be동사의 과거형 복수; ~이었다
assailed
갑자기 맹렬하게 공격을 받거나 습격당하다
escaped
위험한 상황이나 장소에서 달아나다
with
함께 또는 ~을 가지고 라는 전치사
worship
명예나 존경; 예배하거나 숭배하는 행위
certain
특정한 또는 확실한 이라는 뜻의 형용사
spies
적의 정보를 몰래 수집하는 간첩들
for
목적이나 이유를 나타내는 전치사 또는 접속사
have
소유하다 또는 경험하다 라는 기본 동사
taken
take의 과거분사; 데려가거나 빼앗긴 상태
knights
중세 시대 왕을 섬기는 무장한 기사들
prisoners
전쟁이나 범죄로 갇힌 포로나 죄수들
senator
국가의 상원 의원 또는 원로원 의원
their
그들의 라는 뜻의 3인칭 복수 소유격
also
또한 또는 역시 라는 뜻의 부사
great
크거나 중요하고 훌륭한 이라는 형용사
battle
두 군대 사이의 대규모 전투나 싸움
between
두 사람이나 사물의 사이를 나타내는 전치사
after
~후에 또는 뒤에 라는 뜻의 전치사
achieved
노력 끝에 목표나 성과를 이루어 내다
against
반대하거나 맞서 싸운다는 전치사
Romans
고대 로마 제국의 시민이나 군인들
entered
어떤 장소나 상황 안으로 들어가다
into
내부로의 이동이나 변화를 나타내는 전치사
so
그래서 또는 매우 라는 뜻의 접속사나 부사
Italy
유럽 남부에 위치한 나라 이탈리아
Of
~에 관하여 라는 뜻의 전치사
done
do의 과거분사; 완료되거나 행해진 상태
by
~에 의해 또는 ~옆에 라는 전치사
which
어느 것 또는 어떤 것을 가리키는 관계사
was
be동사의 과거형 단수; ~이었다
became
become의 과거형; ~이 되었다
Christian
예수 그리스도를 믿는 기독교 신자
came
come의 과거형; 어떤 곳으로 왔다
out
바깥으로 또는 밖으로 라는 뜻의 부사
wood
나무나 숲을 가리키는 단어
rescue
위험에 처한 사람을 구출하거나 구하다
beasts
야생 동물이나 짐승들을 가리키는 단어
returned
원래 있던 곳으로 다시 돌아오다
won
win의 과거형; 싸움이나 경쟁에서 이기다
city
많은 사람이 사는 크고 발달한 도시
crowned
왕관을 씌워 공식적으로 왕으로 임명하다
Emperor
제국을 통치하는 최고 지배자인 황제
BOOK
긴 글이 담긴 책 또는 책의 편 구분
departed
어떤 장소나 사람을 떠나 출발하다
from
출발점이나 기원을 나타내는 전치사
court
왕과 귀족들이 모이는 궁정 또는 법정
left
leave의 과거형; 떠나거나 남겨 두었다
sleeping
눈을 감고 잠을 자고 있는 상태
CHAPTER
책의 내용을 나누는 단위인 장 또는 챕터
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →