Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 10
엑터 경이 런슬롯 경을 찾아 나선 경위, 그리고 그가 터퀸 경에게 사로잡힌 경위.
How Sir Ector followed for to seek Sir Launcelot, and how he was taken by Sir Turquine.
제3장 네 명의 여왕이 잠든 런슬롯을 발견하고, 마법에 걸려 그가 성으로 끌려간 경위.
CHAPTER III How four queens found Launcelot sleeping, and how by enchantment he was taken and led into a castle.
제4장 런슬롯 경이 한 처녀의 도움으로 풀려난 경위.
CHAPTER IV. How Sir Launcelot was delivered by the mean of a damosel.
제5장 한 기사가 런슬롯 경이 그의 애인의 침대에 누워 있는 것을 발견하고, 런슬롯 경이 그 기사와 싸운 경위.
CHAPTER V. How a knight found Sir Launcelot lying in his leman's bed, and how Sir Launcelot fought with the knight.
제6장 런슬롯 경이 배그디머거스 왕의 딸에게 환대를 받고, 그녀의 아버지에게 자신의 사정을 호소한 경위.
CHAPTER VI. How Sir Launcelot was received of King Bagdemagus' daughter, and how he made his complaint to her father.
제7장 런슬롯 경이 마상 창 시합에서 활약하고, 개리스 경을 끌고 가는 터퀸 경을 만난 경위.
CHAPTER VII. How Sir Launcelot behaved him in a tournament, and how he met with Sir Turquine leading Sir Gaheris.
제8장 런슬롯 경과 터퀸 경이 함께 싸운 경위.
CHAPTER VIII. How Sir Launcelot and Sir Turquine fought together.
제9장 터퀸 경이 죽임을 당하고, 런슬롯 경이 개리스 경에게 모든 포로를 풀어주도록 명한 경위.
CHAPTER IX. How Sir Turquine was slain, and how Sir Launcelot bade Sir Gaheris deliver all the prisoners.
제10장 런슬롯 경이 한 처녀와 함께 말을 타고 가다가 모든 귀부인을 괴롭히던 기사를 죽이고, 다리를 지키던 악한도 처치한 경위.
CHAPTER X. How Sir Launcelot rode with a damosel and slew a knight that distressed all ladies and also a villain that kept a bridge.
제11장 런슬롯 경이 거인 둘을 죽이고 성을 해방시킨 경위.
CHAPTER XI. How Sir Launcelot slew two giants, and made a castle free.
제12장 런슬롯 경이 케이 경의 갑옷으로 변장하고, 한 기사를 쓰러뜨린 경위.
CHAPTER XII. How Sir Launcelot rode disguised in Sir Kay's harness, and how he smote down a knight.
제13장 런슬롯 경이 원탁의 기사 네 명과 마상 창 시합을 벌여 그들을 모두 쓰러뜨린 경위.
CHAPTER XIII. How Sir Launcelot jousted against four knights of the Round Table and overthrew them.
제14장 런슬롯 경이 사냥개를 따라 성 안으로 들어가 죽은 기사를 발견하고, 이후 한 처녀로부터 그녀의 오라버니를 치료해 달라는 부탁을 받은 경위.
CHAPTER XIV. How Sir Launcelot followed a brachet into a castle, where he found a dead knight, and how he after was required of a damosel to heal her brother.
제15장.
CHAPTER XV.
Vocabulary
- How
- 어떻게; 방법이나 방식을 나타내는 의문사
- Sir
- 기사나 남성에 대한 존칭 호칭
- followed
- 누군가의 뒤를 따라갔다, 추적했다
- for
- 목적이나 이유를 나타내는 전치사
- to
- 방향이나 목적을 나타내는 전치사
- seek
- 무언가를 찾거나 탐색하다
- and
- 두 가지를 연결하는 접속사
- how
- 어떻게; 방법이나 방식을 나타내는 의문사
- he
- 남성 3인칭 단수 주격 대명사
- was
- be동사의 과거형, ~이었다
- taken
- 붙잡히거나 데려가진 상태를 나타내는 과거분사
- by
- 행위자나 수단을 나타내는 전치사
- CHAPTER
- 책이나 이야기의 한 단원 또는 장
- four
- 숫자 4를 나타내는 수사
- queens
- 여왕들; 왕국을 다스리는 여성 군주의 복수형
- found
- 발견했다; find의 과거형
- sleeping
- 잠을 자고 있는 상태
- enchantment
- 마법이나 주문에 걸린 상태
- led
- 이끌었다; lead의 과거형
- into
- 안으로 들어가는 방향을 나타내는 전치사
- a
- 하나의; 부정관사로 명사 앞에 사용
- castle
- 왕이나 귀족이 거주하는 성
- delivered
- 구출하거나 해방시켰다, 전달했다
- the
- 특정한 대상을 가리키는 정관사
- mean
- 수단 또는 방법; 평균을 나타내기도 함
- of
- 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- knight
- 중세 시대의 무장한 기사
- lying
- 누워 있는 상태; 또는 거짓말하는
- in
- 안에 있음을 나타내는 전치사
- his
- 그의; 남성 3인칭 단수 소유격
- 's
- 소유격을 나타내는 접미사
- bed
- 잠을 자거나 쉬는 침대
- fought
- 싸웠다; fight의 과거형
- with
- 함께 또는 ~을 사용하여를 나타내는 전치사
- received
- 받았다; receive의 과거형
- King
- 왕; 나라를 통치하는 남성 군주
- daughter
- 딸; 부모의 여자 자녀
- made
- 만들었다 또는 했다; make의 과거형
- complaint
- 불만이나 고충을 공식적으로 제기함
- her
- 그녀의 또는 그녀를; 여성 3인칭 대명사
- father
- 아버지; 남자 부모
- behaved
- 행동했다; 특정 방식으로 처신했다
- him
- 그를; 남성 3인칭 단수 목적격
- tournament
- 기사들이 기량을 겨루는 중세 무술 대회
- met
- 만났다; meet의 과거형
- leading
- 이끌고 있는; 앞장서서 안내하는
- together
- 함께; 둘 이상이 같이
- slain
- 살해된; slay의 과거분사형
- deliver
- 해방시키다 또는 전달하다
- all
- 모든; 전부를 나타내는 형용사
- prisoners
- 붙잡혀 갇혀 있는 죄수들
- rode
- 말을 타고 이동했다; ride의 과거형
- slew
- 죽였다; slay의 과거형
- that
- 저것 또는 그; 지시대명사 또는 접속사
- distressed
- 극심한 고통이나 괴로움을 겪고 있는
- ladies
- 숙녀들; 여성에 대한 정중한 복수 호칭
- also
- 또한; 추가로 같은 것을 나타내는 부사
- villain
- 악당; 나쁜 행동을 하는 악인
- kept
- 유지했다 또는 지켰다; keep의 과거형
- bridge
- 강이나 도로 위를 가로지르는 다리
- two
- 숫자 2를 나타내는 수사
- giants
- 거인들; 매우 크고 강한 신화적 존재
- free
- 자유로운; 속박에서 해방된
- disguised
- 변장한; 신분을 숨기기 위해 외모를 바꾼
- harness
- 갑옷 또는 말의 마구; 장비 일체
- down
- 아래로; 또는 쓰러뜨리다
- against
- ~에 맞서서 또는 반대하여
- knights
- 기사들; 무장한 중세 전사들의 복수형
- Round
- 둥근; 원탁 기사단의 '원탁'을 뜻함
- Table
- 테이블; 원탁 기사단의 탁자를 의미
- overthrew
- 무너뜨렸다; overthrow의 과거형
- them
- 그들을; 3인칭 복수 목적격 대명사
- where
- 어디에; 장소를 묻거나 나타내는 부사
- dead
- 죽은; 생명이 없는 상태
- after
- ~후에; 시간적 순서를 나타내는 전치사
- required
- 요구했다 또는 필요로 했다
- heal
- 치유하다; 상처나 병을 낫게 하다
- brother
- 형제; 같은 부모를 가진 남자 형제
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →