Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 11
랜슬롯 경이 어떻게 위험한 예배당에 들어가 죽은 시신으로부터 천 조각과 검을 얻었는가.
How Sir Launcelot came into the Chapel Perilous and gat there of a dead corpse a piece of the cloth and a sword.
제16장. 랜슬롯 경이 어느 귀부인의 부탁으로 매 한 마리를 되찾았으나 그로 인해 속임을 당한 이야기.
CHAPTER XVI. How Sir Launcelot at the request of a lady recovered a falcon, by which he was deceived.
제17장. 랜슬롯 경이 아내를 죽이려 쫓던 기사를 따라잡고, 그에게 무슨 말을 했는가.
CHAPTER XVII. How Sir Launcelot overtook a knight which chased his wife to have slain her, and how he said to him.
제18장. 랜슬롯 경이 아서 왕의 궁정에 돌아오고, 그의 모든 고귀한 무훈과 행적이 이야기된 경위.
CHAPTER XVIII. How Sir Launcelot came to King Arthur's Court, and how there were recounted all his noble feats and acts.
제7권.
BOOK VII.
제1장. 보몽이 아서 왕의 궁정에 와서 왕에게 세 가지 청원을 요구한 이야기.
CHAPTER I. How Beaumains came to King Arthur's Court and demanded three petitions of King Arthur.
제2장. 케이 경이 보몽을 조롱한 것에 랜슬롯 경과 가웨인 경이 분노한 이야기, 그리고 어느 귀부인을 위해 싸워줄 기사를 원했던 한 처녀에 대하여.
CHAPTER II. How Sir Launcelot and Sir Gawaine were wroth because Sir Kay mocked Beaumains, and of a damosel which desired a knight to fight for a lady.
제3장. 보몽이 전투를 원하고 그것이 허락된 경위, 그리고 그가 랜슬롯 경에게 기사로 서임해 달라고 청한 이야기.
CHAPTER III. How Beaumains desired the battle, and how it was granted to him, and how he desired to be made knight of Sir Launcelot.
제4장. 보몽이 떠나면서 케이 경으로부터 창과 방패를 얻은 경위, 그리고 랜슬롯 경과 마상 시합을 벌인 이야기.
CHAPTER IV. How Beaumains departed, and how he gat of Sir Kay a spear and a shield, and how he jousted with Sir Launcelot.
제5장. 보몽이 랜슬롯 경에게 자신의 이름을 밝히고, 랜슬롯 경에게 기사로 서임된 후 그 처녀를 따라잡은 이야기.
CHAPTER V. How Beaumains told to Sir Launcelot his name, and how he was dubbed knight of Sir Launcelot, and after overtook the damosel.
제6장. 보몽이 한 통로에서 두 기사와 싸워 죽인 이야기.
CHAPTER VI. How Beaumains fought and slew two knights at a passage.
제7장. 보몽이 검은 황야의 기사와 싸워 그가 쓰러져 죽을 때까지 싸운 이야기.
CHAPTER VII. How Beaumains fought with the Knight of the Black Launds, and fought with him till he fell down and died.
제8장.
CHAPTER VIII.
Vocabulary
- How
- 어떻게; 방법이나 방식을 묻는 의문사
- Sir
- 기사나 남성에 대한 존칭 호칭
- came
- come의 과거형; 어떤 장소에 도착했다
- into
- 어떤 공간이나 상태의 안쪽으로 들어가는
- the
- 특정한 명사 앞에 쓰는 정관사
- Chapel
- 작은 예배당 또는 기도 공간
- Perilous
- 매우 위험한, 심각한 위험이 있는
- and
- 두 가지 이상을 연결하는 접속사
- there
- 그곳에, 특정 장소를 가리키는 부사
- of
- 소속이나 부분을 나타내는 전치사
- a
- 하나의, 불특정한 명사 앞에 쓰는 부정관사
- dead
- 생명이 없는, 죽은 상태의
- corpse
- 사람의 시신, 죽은 사람의 몸
- piece
- 어떤 것의 한 조각 또는 부분
- cloth
- 옷이나 천을 만드는 데 쓰는 직물
- sword
- 전투에 사용하는 긴 금속 날 무기
- CHAPTER
- 책의 각 주요 내용을 나누는 장(章)
- at
- 특정 장소나 시간을 나타내는 전치사
- request
- 무언가를 해달라고 정중히 부탁하는 것
- lady
- 여성을 정중하게 부르는 말, 귀부인
- recovered
- 잃었던 것을 다시 찾거나 회복했다
- falcon
- 사냥에 쓰이는 빠르고 날카로운 매
- by
- 수단이나 행위자를 나타내는 전치사
- which
- 앞에 언급된 것을 가리키는 관계대명사
- he
- 남성 3인칭 단수 주격 대명사
- was
- be동사의 과거형; ~이었다, ~였다
- deceived
- 거짓이나 속임수로 누군가를 속였다
- overtook
- 앞서 가는 누군가를 따라잡아 앞질렀다
- knight
- 중세 시대 무장한 귀족 전사, 기사
- chased
- 누군가를 잡으려고 빠르게 뒤쫓았다
- his
- 남성 3인칭 단수 소유격 대명사
- wife
- 남성의 배우자, 결혼한 여성 파트너
- to
- 방향이나 목적을 나타내는 전치사
- have
- 소유하다 또는 완료형을 만드는 조동사
- slain
- slay의 과거분사; 죽임을 당한
- her
- 여성 3인칭 단수 목적격 대명사
- said
- say의 과거형; 말했다, 이야기했다
- him
- 남성 3인칭 단수 목적격 대명사
- King
- 나라를 다스리는 남성 최고 통치자
- Court
- 왕이나 귀족이 모이는 궁정 또는 법정
- were
- be동사의 과거 복수형; ~이었다
- recounted
- 이야기나 사건을 자세히 다시 이야기했다
- all
- 전부, 모든 것을 포함하는
- noble
- 고귀하고 훌륭한, 도덕적으로 위대한
- feats
- 놀라운 기술이나 용기가 필요한 업적들
- acts
- 행동, 행위; 어떤 일을 수행한 것들
- BOOK
- 긴 작품을 나누는 큰 단위, 편(篇)
- I
- 1인칭 단수 주격 대명사, 나
- demanded
- 강하게 요구하거나 권리로서 요청했다
- three
- 숫자 3을 나타내는 수사
- petitions
- 공식적으로 무언가를 요청하는 청원들
- wroth
- 매우 화가 난, 격렬히 분노한 상태
- because
- 어떤 이유나 원인을 설명하는 접속사
- mocked
- 누군가를 조롱하거나 비웃으며 놀렸다
- desired
- 무언가를 강하게 원하거나 바랐다
- fight
- 싸우다, 전투나 격투를 벌이다
- for
- 목적이나 이유를 나타내는 전치사
- battle
- 두 세력 간의 대규모 무력 충돌, 전투
- it
- 3인칭 단수 중성 대명사, 그것
- granted
- 요청이나 허락을 공식적으로 승인했다
- be
- 존재하다 또는 어떤 상태임을 나타내다
- made
- make의 과거형; 만들었다, 이루어졌다
- departed
- 어떤 장소를 떠나거나 출발했다
- spear
- 긴 자루 끝에 날이 달린 투척 무기, 창
- shield
- 공격을 막기 위해 사용하는 방어 도구
- with
- 함께, 도구나 동반을 나타내는 전치사
- told
- tell의 과거형; 누군가에게 말했다
- name
- 사람이나 사물을 부르는 이름, 명칭
- dubbed
- 공식적으로 기사 작위를 수여받았다
- after
- 시간이나 순서상 나중에, ~한 후에
- fought
- fight의 과거형; 싸웠다, 전투를 벌였다
- slew
- slay의 과거형; 누군가를 죽였다
- two
- 숫자 2를 나타내는 수사
- knights
- 중세 시대의 무장 귀족 전사들, 기사들
- passage
- 통과하는 길목 또는 좁은 통로
- Black
- 검은색, 어두운 색을 나타내는 형용사
- till
- ~할 때까지, 특정 시점까지를 나타내다
- fell
- fall의 과거형; 아래로 쓰러지거나 떨어졌다
- down
- 아래 방향으로, 낮은 위치를 향해
- died
- 생명이 끝났다, 사망했다
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →