Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 12
그 기사의 형제가 보몬스를 만나, 보몬스가 항복할 때까지 그와 싸운 이야기.
How the brother of the knight that was slain met with Beaumains, and fought with Beaumains till he was yielden.
제9장. 시녀가 다시 보몬스를 꾸짖고, 그가 자신의 식탁에 앉는 것을 허락하지 않으며 그를 부엌 소년이라 부른 이야기.
CHAPTER IX. How the damosel again rebuked Beaumains, and would not suffer him to sit at her table, but called him kitchen boy.
제10장. 붉은 기사라 불리는 세 번째 형제가 보몬스와 마상 창 시합을 벌이고 싸웠으며, 보몬스가 그를 이긴 이야기.
CHAPTER X. How the third brother, called the Red Knight, jousted and fought against Beaumains, and how Beaumains overcame him.
제11장. 보몬스 경이 시녀에게 심한 꾸지람을 받으면서도 참을성 있게 견딘 이야기.
CHAPTER XI. How Sir Beaumains suffered great rebukes of the damosel, and he suffered it patiently.
제12장. 보몬스가 인데의 퍼산트 경과 싸워 그를 항복시킨 이야기.
CHAPTER XII. How Beaumains fought with Sir Persant of Inde, and made him to be yielden.
제13장. 퍼산트 경과 보몬스 사이의 훌륭한 대화, 그리고 퍼산트 경이 보몬스에게 그의 이름이 개러스 경임을 알려준 이야기.
CHAPTER XIII. Of the goodly communication between Sir Persant and Beaumains, and how he told him that his name was Sir Gareth.
제14장. 포위된 귀부인이 자신의 여동생으로부터, 여동생이 자신을 위해 싸울 기사를 데려왔다는 소식과 그가 이룬 전투들에 대해 전해 들은 이야기.
CHAPTER XIV. How the lady that was besieged had word from her sister how she had brought a knight to fight for her, and what battles he had achieved.
제15장. 시녀와 보몬스가 포위 현장에 도착하여 플라타너스 나무 곁에 이르렀고, 거기서 보몬스가 뿔나팔을 불자 붉은 들판의 기사가 그와 싸우러 나타난 이야기.
CHAPTER XV. How the damosel and Beaumains came to the siege; and came to a sycamore tree, and there Beaumains blew a horn, and then the Knight of the Red Launds came to fight with him.
제16장. 두 기사가 서로 만나 나눈 대화, 그리고 그들이 전투를 시작한 이야기.
CHAPTER XVI. How the two knights met together, and of their talking, and how they began their battle.
제17장. 오랜 싸움 끝에 보몬스가 그 기사를 이기고 죽이려 했으나, 영주들의 간청으로 그의 목숨을 살려주고 귀부인에게 항복하게 만든 이야기.
CHAPTER XVII. How after long fighting Beaumains overcame the knight and would have slain him, but at the request of the lords he saved his life, and made him to yield him to the lady.
제18장.
CHAPTER XVIII.
Vocabulary
- How
- 어떻게, 어떤 방식으로 일이 일어났는지 설명
- the
- 특정한 것을 가리키는 정관사
- brother
- 같은 부모를 둔 남자 형제
- of
- ~의, 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- knight
- 중세 시대의 무장한 기사 전사
- that
- 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어
- was
- be 동사의 과거형, ~이었다
- slain
- slay의 과거분사, 전투에서 살해된
- met
- meet의 과거형, 누군가를 만났다
- with
- ~와 함께, 동반이나 대결을 나타냄
- and
- 그리고, 두 가지를 연결하는 접속사
- fought
- fight의 과거형, 싸웠다
- till
- ~할 때까지, 시간의 한계를 나타냄
- he
- 그, 남성을 가리키는 3인칭 대명사
- CHAPTER
- 책이나 이야기의 한 장(章) 단위
- again
- 다시, 한 번 더 반복하여
- rebuked
- rebuke의 과거형, 심하게 꾸짖었다
- would
- ~하려 했다, 의지나 과거 습관을 나타냄
- not
- 아니다, 부정을 나타내는 부사
- suffer
- 허락하다 또는 고통을 겪다
- him
- 그를, 남성 3인칭 목적격 대명사
- to
- ~하기 위해, 방향이나 목적을 나타냄
- sit
- 앉다, 자리에 앉는 행위
- at
- ~에, 특정 장소나 위치를 나타냄
- her
- 그녀의, 여성 3인칭 소유격 대명사
- table
- 식사나 모임에 사용하는 탁자
- but
- 그러나, 앞 내용과 반대됨을 나타냄
- called
- call의 과거형, 이름을 불렀다
- kitchen
- 음식을 준비하고 요리하는 공간
- boy
- 어린 남자아이 또는 하인을 낮추어 부름
- third
- 세 번째, 순서상 3위에 해당하는
- Red
- 붉은색의, 빨간 색깔을 가진
- Knight
- 중세의 무장한 기사, 귀족 전사
- against
- ~에 맞서서, 대립이나 대결을 나타냄
- how
- 어떻게, 방법이나 방식을 묻거나 설명함
- overcame
- overcome의 과거형, 상대를 이겨냈다
- Sir
- 기사나 귀족 남성에게 붙이는 경칭
- suffered
- suffer의 과거형, 고통을 받았다
- great
- 크고 심한, 정도가 매우 큰
- rebukes
- rebuke의 복수형, 여러 차례의 꾸짖음
- it
- 그것을, 사물이나 상황을 가리키는 대명사
- patiently
- 인내심을 갖고 차분하게 견디며
- made
- make의 과거형, 만들었다 또는 하게 했다
- be
- ~이다, 존재하거나 상태를 나타내는 동사
- Of
- ~에 관하여, 주제를 나타내는 전치사
- communication
- 정보나 생각을 주고받는 대화나 소통
- between
- 두 대상의 사이에서 일어나는
- told
- tell의 과거형, 말하거나 알려주었다
- his
- 그의, 남성 3인칭 소유격 대명사
- name
- 사람이나 사물을 부르는 이름
- lady
- 귀족 신분의 여성, 부인 또는 귀부인
- besieged
- besiege의 과거형, 군사적으로 포위당한
- had
- have의 과거형, 가지고 있었다
- word
- 단어, 또는 전달된 소식이나 메시지
- from
- ~로부터, 출처나 기원을 나타냄
- sister
- 같은 부모를 둔 여자 형제
- she
- 그녀, 여성을 가리키는 3인칭 대명사
- brought
- bring의 과거형, 가져오거나 데려왔다
- a
- 하나의, 불특정한 것을 가리키는 부정관사
- fight
- 싸움, 전투 또는 격투 행위
- for
- ~을 위하여, 목적이나 이유를 나타냄
- what
- 무엇, 의문이나 강조를 나타내는 대명사
- battles
- battle의 복수형, 여러 차례의 전투들
- achieved
- achieve의 과거형, 목표를 이루어냈다
- came
- come의 과거형, 어느 장소에 도착했다
- siege
- 적을 포위하여 공격하는 군사 작전
- tree
- 땅에 뿌리를 내리고 자라는 나무
- there
- 저기에, 특정 장소를 가리키는 부사
- blew
- blow의 과거형, 바람이 불었거나 불었다
- horn
- 신호나 경보를 알리는 뿔피리 악기
- then
- 그때, 또는 그 다음에 일어난 일
- two
- 둘, 숫자 2를 나타내는 수사
- knights
- knight의 복수형, 여러 명의 기사들
- together
- 함께, 둘 이상이 같이 모여서
- their
- 그들의, 복수 3인칭 소유격 대명사
- talking
- 서로 말을 주고받으며 대화하는 행위
- they
- 그들, 복수 3인칭 주격 대명사
- began
- begin의 과거형, 시작했다
- battle
- 두 세력 간의 대규모 싸움이나 전투
- after
- ~이후에, 시간적으로 뒤에 오는
- long
- 시간이나 거리가 많이 걸리거나 긴
- fighting
- fight의 현재분사, 싸우는 행위
- have
- 가지다 또는 경험하다를 나타내는 동사
- request
- 무언가를 정중하게 요청하거나 부탁함
- lords
- lord의 복수형, 귀족이나 지배자들
- saved
- save의 과거형, 위험에서 구해냈다
- life
- 생명, 살아 있는 존재의 목숨
- yield
- 항복하다, 상대에게 굴복하여 포기함
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →