Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 4

Vocabulary

十二人

jūninín — 열두 명의 사람을 가리키는 표현

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

王

ō — 나라를 다스리는 군주, 왕

埋葬

maisō — 시신을 땅에 묻어 장례를 치르는 것

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

つい

tsui — '~에 대하여'라는 뜻으로 쓰이는 표현

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 조사

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음 내용을 연결하는 접속사

予言

yogen — 앞으로 일어날 일을 미리 말하는 것

と

to — 사물을 나열하거나 인용을 나타내는 조사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

いかにして

ikani shite — 어떠한 방법으로, 어떻게 하여

悲痛

hitsū — 매우 슬프고 가슴이 아픈 감정

一撃

ichigeki — 한 번에 가하는 강력한 타격

を

o — 동작의 목적어를 나타내는 격조사

与える

ataeru — 상대에게 무언가를 주거나 가하다

べき

beki — 마땅히 해야 함을 나타내는 표현

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

第

dai — 순서를 나타내는 접두사, '제~'

十二

jūni — 숫자 12를 나타내는 말

章

shō — 책이나 글의 큰 단위, 장(章)

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아프고 괴로운 감정

暮れ

kure — 날이 저물거나 시기가 끝나는 것

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

騎士

kishi — 말을 타고 싸우는 중세 무사, 기사

前

mae — 공간적·시간적으로 앞쪽을 의미하는 말

現れ

araware — 나타남, 모습을 드러내는 것

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사, 그

連れ

tsure — 함께 데리고 가거나 동반하는 것

き

ki — 과거의 직접 경험을 나타내는 문어체 조동사

その

sono — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어, 그

見えない

mienai — 눈에 보이지 않는, 不可視의

よって

yotte — 원인·수단을 나타내는 표현, '~에 의하여'

殺される

korosaréru — 타인에게 목숨을 빼앗기다, 살해당하다

話

hanashi — 이야기, 서술되는 내용이나 사건

十三

jūsan — 숫자 13을 나타내는 말

乙女

otome — 어리고 순수한 젊은 여성, 처녀

同じ

onaji — 서로 다르지 않고 같은, 동일한

よう

yō — 모양·방식 또는 추측을 나타내는 표현

殺され

korosaré — 살해당하다의 연용형, 죽임을 당한

出会い

deai — 우연히 또는 처음으로 만나는 것

城

shiro — 방어를 위해 지은 대형 건축물, 성

慣習

kanshū — 오랫동안 이어져 내려온 사회적 관습

ため

tame — 목적이나 원인을 나타내는 표현, '~위해'

血

chi — 생물의 몸속을 흐르는 붉은 액체, 피

流す

nagasu — 액체 등을 흘리거나 흘러가게 하다

十四

jūshi — 숫자 14를 나타내는 말

宴会

enkai — 여러 사람이 모여 음식과 술을 즐기는 모임

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 격조사

いう

iu — 말하다, 또는 '~라고 하는'의 뜻

名

na — 사람이나 사물의 이름, 명칭

宿主

yadonushi — 숙소의 주인 또는 숙박을 제공하는 사람

息子

musuko — 자신의 아들을 가리키는 말

癒す

iyasu — 상처나 병, 마음의 고통을 낫게 하다

得よう

eyō — 얻으려 하다, 얻을 수 있을 것이다

殺す

korosu — 생명을 빼앗다, 죽이다

十五

jūgo — 숫자 15를 나타내는 말

戦い

tatakai — 서로 싸우는 것, 전투나 싸움

剣

ken / tsurugi — 날이 있는 긴 무기, 검 또는 칼

折れ

ore — 부러지거나 꺾이는 것, 절단됨

槍

yari — 긴 자루 끝에 날을 달아 찌르는 무기, 창

手

te — 사람의 팔 끝에 달린 신체 부위, 손

入れる

ireru — 안으로 넣거나 들이다

十六

jūroku — 숫자 16을 나타내는 말

救われ

sukuware — 구조를 받다, 위험에서 벗어나다

恋

koi — 특정 대상에게 느끼는 낭만적인 감정, 사랑

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

命

inochi — 살아있게 하는 생명력, 목숨

絶とう

tatō — 끊으려 하다, 목숨을 끊으려 하다

し

shi — 동작을 나열하거나 연결하는 접속 표현

救う

sukuu — 위험이나 고통에서 구해내다

十七

jūshichi — 숫자 17을 나타내는 말

恋人

koibito — 서로 사랑하는 관계의 상대방, 연인

彼女

kanojo — 제3자 여성을 가리키는 대명사, 그녀

傍ら

katawara — 바로 옆, 가까운 곁

横たわって

yokotawatte — 몸을 가로로 뉘어 누워 있는 상태

い

i — 존재나 상태의 지속을 나타내는 보조 동사

殺し

koroshi — 죽이는 행위, 살해

後

nochi / ato — 어떤 일이 일어난 다음의 시간이나 순서

絶ち

tachi — 끊다, 관계나 목숨 등을 잘라내다

落とす

otosu — 아래로 떨어뜨리거나 잃게 하다

こと

koto — 행위나 사실을 명사화하는 형식 명사

なる

naru — 어떤 상태가 되다, ~이 되다

へ

e — 이동 방향을 나타내는 조사, '~으로'

馬

uma — 타거나 짐을 운반하는 데 쓰는 동물, 말

走らせる

hashiraseru — 말이나 탈것을 빠르게 달리게 하다

十八

jūhachi — 숫자 18을 나타내는 말

兄弟

kyōdai — 같은 부모에게서 태어난 형제자매

互い

tagai — 서로, 쌍방이 상대방에게

気づかぬ

kidzukanu — 알아채지 못하는, 인식하지 못하는

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 나타내는 표현

死

shi — 생명 활동이 끝나는 것, 죽음

至る

itaru — 어떤 상태나 장소에 이르다, 도달하다

ほど

hodo — 정도나 범위를 나타내는 표현, '~만큼'

傷

kizu — 신체나 물체에 생긴 상처나 손상

負わせ

owase — 상처나 부담을 남에게 입히다

合う

au — 서로 함께 행동하거나 서로에게 하다

十九

jūku — 숫자 19를 나타내는 말

二人

futari — 두 명의 사람을 가리키는 말

墓

haka — 사망한 사람을 기리기 위한 무덤

葬り

houmuri — 시신을 무덤에 묻어 장례를 지내다

三

san — 숫자 3을 나타내는 말

巻

kan — 책이나 두루마리의 권(卷), 묶음 단위

一

ichi — 숫자 1을 나타내는 말

妻

tsuma — 결혼한 남성의 배우자, 아내

迎え

mukae — 사람을 맞이하거나 데려오는 것

国

kuni — 일정한 영토를 가진 통치 단위, 나라

娘

musume — 자신의 딸 또는 젊은 여성을 가리키는 말

結婚

kekkon — 두 사람이 법적·사회적으로 부부가 되는 것

ともに

tomo ni — 함께, 같이 어떤 일을 하는 것

円卓

entaku — 아서왕 전설의 둥근 탁자, 원탁

得る

eru — 무언가를 손에 넣다, 획득하다

二

ni — 숫자 2를 나타내는 말