Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 5

Vocabulary

円卓

entaku — 원형 탁자, 아서 왕 전설의 둥근 탁자

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

騎士

kishi — 말을 타고 싸우는 중세 무사

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타냄

が

ga — 문장의 주어를 나타내는 조사

いかに

ikani — 어떻게, 어떠한 방식으로

して

shite — 동사 する의 て형, '~하여'의 의미

任命

ninmei — 직책이나 직위에 공식적으로 임명함

され

sare — 수동형 어미, '~되다'의 의미

司教

shikyō — 기독교 교회의 고위 성직자, 주교

によって

ni yotte — ~에 의해, 행위자를 나타내는 표현

彼ら

karera — 그들, 복수 3인칭 남성 대명사

席

seki — 자리, 좌석

祝福

shukufuku — 행복을 빌며 축복함

された

sareta — 수동 과거형, '~되었다'의 의미

か

ka — 의문이나 감탄을 나타내는 종조사

第

dai — 순서를 나타내는 접두어, '제~'

三

san — 숫자 3

章

shō — 책이나 문서의 장(章)

痩せ

yase — 살이 빠져 마른 상태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

牝馬

meuma — 암말

に

ni — 방향·대상·위치를 나타내는 조사

乗っ

nori(te) — 탈것에 올라타다, 동사 乗る의 활용형

貧しい

mazushii — 가난한, 경제적으로 여유가 없는

男

otoko — 남자, 성인 남성

王

ō — 왕, 한 나라를 다스리는 군주

息子

musuko — 아들, 자신의 남자 자녀

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

し

shi — 동사 する의 연용형, '~하고'

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

ほしい

hoshii — ~해 주기를 바란다는 희망 표현

と

to — 내용 인용 또는 공동을 나타내는 조사

願い出

negaide — 공식적으로 청원하거나 요청함

話

hanashi — 이야기, 말, 대화

四

shi / yon — 숫자 4

卿

kyō — 귀족 남성에 대한 경칭, '경(卿)'

判明

hanmei — 사실이나 진상이 명확하게 밝혀짐

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결

さ

sa — 수동·사역 어미 또는 명사화 접미사

れ

re — 수동 조동사 れる의 활용형

五

go — 숫자 5

婚礼

konrei — 결혼식, 혼례 의식

宴

utage — 축하 잔치, 연회

で

de — 장소·수단·상황을 나타내는 조사

白い

shiroi — 흰색의, 하얀

鹿

shika — 사슴

広間

hiroma — 넓은 방, 홀(hall)

入り込み

irikomi — 안으로 들어오다, 침입하다

三十

sanjū — 숫자 30

組

kumi — 쌍, 짝, 한 묶음의 단위

猟犬

ryōken — 사냥에 사용하는 개, 사냥개

続き

tsuzuki — 이어서, 뒤따라오는 것

一匹

ippiki — 동물 한 마리를 세는 단위

噛みつい

kamitsui — 이빨로 물다, 물어뜯다

連れ去ら

tsuresara — 강제로 데려가다, 끌고 가다

六

roku — 숫자 6

取り戻し

torimodosu — 잃었던 것을 되찾다

馬

uma — 말(동물)

出発

shuppatsu — 목적지를 향해 떠남, 출발

二人

futari — 두 사람

兄弟

kyōdai — 형제, 남자 형제들

めぐって

megutte — ~을 둘러싸고, ~에 관하여

互い

tagai — 서로, 양쪽 모두

戦っ

tatakatte — 싸우다, 동사 戦う의 활용형

七

shichi / nana — 숫자 7

城

shiro — 성(城), 방어용 큰 건축물

中

naka — 안, 내부, ~의 중간

追い込ま

oikoma — 몰아넣다, 궁지에 빠뜨리다

そこ

soko — 그곳, 앞에서 언급된 장소

殺さ

korosa — 죽이다, 동사 殺す의 수동 활용형

一人

hitori — 한 사람

女

onna — 여자, 성인 여성

斬っ

kitte — 칼로 베다, 동사 斬る의 활용형

八

hachi — 숫자 8

四人

yonin — 네 사람

立ち向かっ

tachimukatte — 맞서다, 정면으로 대항하다

敗れ

yaburete — 싸움에서 지다, 패배하다

嘆願

tangan — 간절히 부탁하거나 탄원함

命

inochi — 생명, 목숨

救わ

sukuwa — 구하다, 동사 救う의 수동 활용형

九

ku / kyū — 숫자 9

連れ

tsure — 데리고 가다, 동반하다

行っ

itte — 가다, 동사 行く의 활용형

追いかけ

oikake — 뒤쫓다, 추격하다

途中

tochū — 도중, 가는 길 중간

経験

keiken — 직접 겪어서 얻은 체험이나 경험

冒険

bōken — 위험을 무릅쓰고 하는 모험

十

jū — 숫자 10

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사건)

共

tomo — 함께, ~와 같이

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물)

見つけ

mitsuke — 찾아내다, 발견하다

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리킴

めぐっ

megut(te) — ~을 둘러싸고, 동사 めぐる의 활용형

彼

kare — 그, 3인칭 남성 단수 대명사

挑みかかっ

idomikakata — 도전하며 덤벼들다, 싸움을 걸다

十一

jūichi — 숫자 11

打ち負かし

uchimakashi — 싸움에서 완전히 이기다, 격파하다

願い

negai — 바람, 소원, 부탁

首

kubi — 목, 신체의 머리와 몸통을 잇는 부위

失っ

ushinatte — 잃다, 동사 失う의 활용형

十二

jūni — 숫자 12