Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 8

Vocabulary

卿

kyō — 경(卿), 귀족이나 기사에 대한 경칭

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 나타냄

三人

sannin — 세 명, 사람 수를 나타내는 수량 표현

の

no — ~의, 명사와 명사를 연결하는 소유·수식 조사

乙女

otome — 소녀, 젊고 순수한 여성을 가리키는 말

と

to — ~와/과, 대상을 함께 나열하거나 인용할 때 쓰는 조사

出会い

deai — 만남, 우연히 또는 처음으로 누군가를 만나는 것

それぞれ

sorezore — 각각, 여럿이 따로따로임을 나타내는 말

一人

hitori — 한 명, 사람 한 명을 나타내는 수량 표현

ずつ

zutsu — ~씩, 일정 수량을 균등하게 나눌 때 쓰는 조사

を

wo — 목적격 조사, 동사의 직접 목적어를 나타냄

引き受け

hikuke — 맡음, 책임지고 어떤 일이나 사람을 담당하는 것

た

ta — 과거 시제 어미, 동작이 완료되었음을 나타냄

話

hanashi — 이야기, 어떤 사건이나 내용을 서술한 것

第

dai — 제(第), 순서를 나타내는 접두사

二十

nijū — 20, 이십을 나타내는 숫자 표현

章

shō — 장(章), 책이나 글의 구성 단위

ある

aru — 어떤, 특정하지 않은 것을 가리키는 연체사

騎士

kishi — 기사, 말을 타고 싸우는 무사 계급

小人

kobito — 난쟁이, 키가 매우 작은 사람 또는 존재

女性

josei — 여성, 성별이 여자인 사람을 가리키는 말

めぐっ

megutte (て형) — ~을 둘러싸고, 어떤 문제나 대상에 관해 다툼

て

te — ~하여, 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

争っ

arasotte (て형) — 다투어, 무언가를 두고 서로 싸우는 행위

二十一

nijūichi — 21, 이십일을 나타내는 숫자 표현

王

ō — 왕, 나라를 다스리는 최고 지배자

愛する

aisuru — 사랑하다, 깊이 좋아하고 아끼는 감정을 갖다

一目

hitome — 한 번 봄, 단 한 번 잠깐 보는 것

見る

miru — 보다, 눈으로 대상을 바라보는 행위

ため

tame — ~하기 위해, 목적이나 이유를 나타내는 표현

に

ni — ~에/에게, 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 행동함을 뜻하는 말

捕虜

horyo — 포로, 전쟁이나 싸움에서 붙잡힌 사람

なり

nari — ~이 되어, 어떤 상태로 변함을 나타내는 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

愛

ai — 사랑, 누군가를 깊이 아끼고 좋아하는 감정

取り持つ

torimotsu — 중재하다, 두 사람 사이를 연결하거나 周旋하다

約束

yakusoku — 약속, 앞으로 지킬 것을 서로 다짐하는 것

し

shi — 하고, 동작을 나열하거나 이어줄 때 쓰는 어미

二十二

nijūni — 22, 이십이를 나타내는 숫자 표현

夫人

fujin — 부인, 결혼한 귀족 여성에 대한 높임 호칭

もと

moto — ~의 곁, 어떤 사람이 있는 장소를 나타냄

訪れ

otozure — 방문함, 어떤 장소나 사람을 찾아가는 행위

二人

futari — 두 명, 두 사람을 나타내는 수량 표현

眠っ

nemute (て형) — 자고 있어, 잠든 상태에 있음을 나타냄

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재나 진행 상태를 나타냄

見つけ

mitsuke — 발견하여, 찾아내는 행위를 나타내는 말

二十三

nijūsan — 23, 이십삼을 나타내는 숫자 표현

湖

mizuumi — 호수, 땅으로 둘러싸인 넓은 물의 지형

力

chikara — 힘, 물리적 또는 마법적 능력을 나타내는 말

よって

yotte — ~에 의해, 원인·수단·근거를 나타내는 표현

もはや

mohaya — 이제는, 이미 상황이 바뀌어 돌이킬 수 없음

愛さ

aisa (未然形) — 사랑받지(않음), 사랑하다의 피동·부정 형태

なく

naku — ~없이, 부정의 연용형으로 연결할 때 쓰임

その後

sonogo — 그 후, 어떤 사건이 일어난 이후의 시간

は

wa — 주제 조사, 문장의 화제·주제를 나타냄

ずっと

zutto — 계속, 끊임없이 어떤 상태가 이어짐을 나타냄

愛し

aishi — 사랑하여, 사랑하다의 연용형

続け

tsuzuke — 계속하여, 어떤 행위를 멈추지 않고 이어감

二十四

nijūshi — 24, 이십사를 나타내는 숫자 표현

とも

tomo — 함께, 여럿이 같이 행동함을 나타내는 말

馬

uma — 말, 기사가 타고 다니는 동물

走らせ

달리게 하여, 말 등을 빠르게 이동시키는 것

南

minami — 남쪽, 방위 중 남쪽 방향을 나타내는 말

辺境

henkyō — 변경, 나라나 영토의 가장자리 지역

公爵

kōshaku — 공작, 유럽 귀족 작위 중 가장 높은 계급

へ

e — ~쪽으로, 방향이나 목적지를 나타내는 조사

赴い

omukite (連用形) — 향하여, 어떤 장소나 목적지로 나아가는 것

二十五

nijūgo — 25, 이십오를 나타내는 숫자 표현

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 연체사

四人

yonin — 네 명, 사람 넷을 나타내는 수량 표현

息子

musuko — 아들, 남성 자녀를 가리키는 말

たち

tachi — ~들, 사람·생물의 복수를 나타내는 접미사

戦い

tatakai — 전투, 적과 싸우는 행위나 그 상황

彼ら

karera — 그들, 남성 복수 3인칭 대명사

降伏

kōfuku — 항복, 싸움에서 패하여 상대에게 굴복하는 것

さ

sa — 사역·수동 어미의 일부로 강제를 나타냄

せ

se — 사역형 어미, 남이 어떤 행동을 하도록 시킴

二十六

nijūroku — 26, 이십육을 나타내는 숫자 표현

六十

rokujū — 60, 육십을 나타내는 숫자 표현

歳

sai — ~살, 나이를 나타내는 단위

馬上

bajō — 마상(馬上), 말 위에 올라탄 상태

試合

shiai — 시합, 기량을 겨루는 경기나 대결

で

de — ~에서/~로, 장소·수단·이유를 나타내는 조사

賞

shō — 상, 뛰어난 성과에 주어지는 표창이나 상품

獲得

kakutoku — 획득, 노력하여 무언가를 얻거나 차지하는 것

二十七

nijūshichi — 27, 이십칠을 나타내는 숫자 표현

打ち負かし

uchimakashi — 완패시켜, 상대를 철저히 이기고 굴복시키는 것

二十八

nijūhachi — 28, 이십팔을 나타내는 숫자 표현

一年

ichinnen — 1년, 일 년이라는 기간을 나타내는 말

終わり

owari — 끝, 어떤 기간이나 사건이 마무리되는 시점

泉

izumi — 샘, 땅에서 물이 솟아나는 장소

ほとり

hotori — 가, 어떤 장소의 근처나 옆을 나타내는 말

再会

saikai — 재회, 헤어졌던 사람과 다시 만나는 것

五

go — 5, 다섯을 나타내는 숫자

巻

kan — 권(卷), 책이나 이야기의 권 번호를 나타냄

一

ichi — 1, 하나를 나타내는 숫자

十二

jūni — 12, 열둘을 나타내는 숫자 표현

人

nin / hito — 사람, 인원수를 셀 때 또는 사람 자체를 가리킴

老齢

rōrei — 노령, 나이가 매우 많은 상태나 그 사람

な

na — ~한, 형용동사나 명사를 명사에 연결하는 어미

使者

shisha — 사자(使者), 명령이나 소식을 전달하는 사람

貢税

kōzei — 공세(貢稅), 지배자에게 바치는 세금이나 공물

要求

yōkyū — 요구, 상대방에게 무언가를 해달라고 강하게 청함

二

ni — 2, 둘을 나타내는 숫자

領主

ryōshu — 영주, 일정 토지와 백성을 지배하는 귀족

対し

taishi — ~에 대하여, 어떤 대상을 향한 행위를 나타냄

援助

enjo — 원조, 어려운 상대를 돕기 위해 지원하는 것

助力

joryoku — 조력, 힘을 보태어 남을 도와주는 행위

三

san — 3, 셋을 나타내는 숫자