Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 13

Vocabulary

騎士

kishi — 말을 타고 싸우는 중세 유럽의 무사

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 격조사

どの

dono — '어느', '어떤'을 뜻하는 의문 한정사

よう

you — '방식', '모양'을 뜻하는 명사·조동사

に

ni — 장소·방향·시간 등을 나타내는 격조사

降伏

koufuku — 싸움에서 지고 적에게 항복함

した

shita — '했다'를 뜻하는 する의 과거형

か

ka — 의문문을 만드는 문말 조사

そして

soshite — '그리고', '그래서'를 뜻하는 접속사

彼

kare — 남성 3인칭 대명사, '그'를 뜻함

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 격조사

宮廷

kyūtei — 왕이나 군주가 정무를 보는 궁전 조정

へ

e — 방향·목적지를 나타내는 격조사

行か

ika — '가다(行く)'의 미연형, 어간 활용형

せ

se — 사역조동사 せる의 연용형, '~하게 하다'

慈悲

jihi — 불쌍히 여겨 베푸는 너그러운 자비심

乞わ

kowa — '빌다', '간청하다(乞う)'의 미연형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

話

hanashi — 이야기, 말, 화제를 뜻하는 명사

第

dai — 순서를 나타내는 접두사, '제(第)'

十九

jūku — 숫자 19를 나타내는 한자어

章

shō — 책이나 글의 단락 단위인 '장(章)'

貴婦人

kifujin — 신분이 높고 고귀한 여성, 귀부인

もと

moto — '~의 곁', '~의 아래(처소)'를 뜻함

訪れ

otozure — '방문하다(訪れる)'의 연용형, 찾아감

城

shiro — 방어를 위해 세운 성, 성채

着い

tsui — '도착하다(着く)'의 연용형

とき

toki — '때', '시간', '경우'를 뜻하는 명사

城門

jōmon — 성의 출입구인 성문

かたく

kataku — '굳게', '단단히'를 뜻하는 형용사 부사형

閉ざさ

tozasa — '굳게 닫다(閉ざす)'의 미연형

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 れる의 연용형

て

te — 동작의 연결·계속을 나타내는 접속조사

い

i — '있다(いる)'의 연용형, 상태 지속을 나타냄

こと

koto — 사실·사항을 명사화하는 형식명사

および

oyobi — '그리고', '및'을 뜻하는 접속사

言っ

it(te) — '말하다(言う)'의 연용형(て형 앞)

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어를 뜻하는 명사

つい

tsui — '~에 대하여(について)'에 쓰이는 부분

二十

nijū — 숫자 20을 나타내는 한자어

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

従者

jūsha — 주인을 모시며 따라다니는 수행원

救う

sukuu — 위험에 처한 사람을 구해 내다

ため

tame — '~을 위하여', 목적·이유를 나타내는 형식명사

追いかけ

oikake — '뒤쫓다(追いかける)'의 연용형

入っ

hait(te) — '들어가다(入る)'의 연용형(て형 앞)

二十一

nijūichi — 숫자 21을 나타내는 한자어

と

to — 인용·동반·비교 등을 나타내는 격조사

も

mo — '~도', '~역시'를 뜻하는 첨가 조사

呼ばれる

yobareru — '~라고 불리다'를 뜻하는 수동형 동사

前

mae — 앞, 이전, 앞쪽을 뜻하는 명사

現れ

araware — '나타나다(現れる)'의 연용형

二人

futari — 두 사람을 뜻하는 수량 명사

互い

tagai — 서로, 쌍방을 뜻하는 명사

知り合い

shiriai — 서로 알게 된 사람, 아는 사이

なっ

nat(te) — '되다(なる)'의 연용형(て형 앞)

経緯

keii — 일이 진행된 과정과 사정, 경위

愛

ai — 사랑, 깊은 애정을 뜻하는 명사

二十二

nijūni — 숫자 22를 나타내는 한자어

夜

yoru — 해가 진 뒤의 밤 시간

武装

busō — 싸움을 위해 무기와 갑옷을 갖춤

戦い

tatakai — 싸움, 전투를 뜻하는 명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 주제 조사

太もも

futomomo — 다리의 위쪽 두꺼운 부분, 허벅지

重傷

jūshō — 생명에 위험한 심각한 부상

負い

oi — '입다', '지다(負う)'의 연용형

ながら

nagara — '~하면서', 동시 동작을 나타내는 접속조사

その

sono — '그', '그것의'를 뜻하는 지시 한정사

首

kubi — 머리와 몸통을 잇는 목 부위

切り落とし

kiriotoshi — '잘라 떨어뜨리다(切り落とす)'의 연용형

二十三

nijūsan — 숫자 23을 나타내는 한자어

翌夜

yokuya — 다음 날 밤을 뜻하는 명사

また

mata — '또', '다시', '게다가'를 뜻하는 부사

再び

futatabi — '다시 한번', '재차'를 뜻하는 부사

切ら

kira — '자르다(切る)'의 미연형

聖霊降臨祭

Seirei Kōrinsai — 성령이 내린 것을 기념하는 기독교 축제일

祝宴

shukuen — 축하하기 위해 여는 잔치, 축하연

おい

oi — '~에서', '~에 있어서(において)'의 줄임

打ち負かし

uchimakashi — '이기다', '완패시키다(打ち負かす)'의 연용형

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'

全員

zen'in — 그룹에 속한 사람 모두, 전원

やっ

yat(te) — '하다(やる)'의 연용형(て형 앞)

来

ki — '오다(来る)'의 연용형

し

shi — '하다(する)'의 연용형 또는 나열 접속사

二十四

nijūshi — 숫자 24를 나타내는 한자어

彼ら

karera — 남성 복수 3인칭 대명사, '그들'

許し

yurushi — 잘못을 용서함, 허락함을 뜻하는 명사

どこ

doko — '어디', 장소를 묻는 의문 대명사

いる

iru — '있다', 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

尋ね

tazune — '묻다', '찾다(尋ねる)'의 연용형

二十五

nijūgo — 숫자 25를 나타내는 한자어

女王

joō — 나라를 다스리는 여성 군주

この

kono — '이', '이것의'를 뜻하는 지시 한정사

兄弟

kyōdai — 형제, 남자 형제를 뜻하는 명사

祝福

shukufuku — 행복을 빌며 축하하는 행위, 축복

求め

motome — '구하다', '요청하다(求める)'의 연용형

二十六

nijūroku — 숫자 26을 나타내는 한자어

呼び寄せ

yobiyose — '불러오다(呼び寄せる)'의 연용형

彼女

kanojo — 여성 3인칭 대명사, '그녀'

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 격조사

馬上槍試合

bajō yari jiai — 말 위에서 창으로 겨루는 기사 경기

開き

hiraki — '열다(開く)'의 연용형, 개최함

多く

ōku — '많이', '다수'를 뜻하는 부사·명사

集まっ

atsumat(te) — '모이다(集まる)'의 연용형(て형 앞)

二十七

nijūshichi — 숫자 27을 나타내는 한자어

とも

tomo — '~도', '~함께'를 뜻하는 조사·접미사

参加

sanka — 모임이나 활동에 함께 참여함

丁重

teinei / teichō — 태도가 매우 예의 바르고 정중함

迎え

mukae — '맞이하다(迎える)'의 연용형

戦っ

tatakat(te) — '싸우다(戦う)'의 연용형(て형 앞)

二十八

nijūhachi — 숫자 28을 나타내는 한자어