Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 10
Como Sir Ector partiu em busca de Sir Launcelot, e como ele foi capturado por Sir Turquine.
How Sir Ector followed for to seek Sir Launcelot, and how he was taken by Sir Turquine.
CAPÍTULO III Como quatro rainhas encontraram Launcelot dormindo, e como por encantamento ele foi capturado e levado para um castelo.
CHAPTER III How four queens found Launcelot sleeping, and how by enchantment he was taken and led into a castle.
CAPÍTULO IV. Como Sir Launcelot foi libertado por intermédio de uma donzela.
CHAPTER IV. How Sir Launcelot was delivered by the mean of a damosel.
CAPÍTULO V. Como um cavaleiro encontrou Sir Launcelot deitado na cama de sua amante, e como Sir Launcelot lutou contra o cavaleiro.
CHAPTER V. How a knight found Sir Launcelot lying in his leman's bed, and how Sir Launcelot fought with the knight.
CAPÍTULO VI. Como Sir Launcelot foi recebido pela filha do Rei Bagdemagus, e como ele apresentou sua queixa ao pai dela.
CHAPTER VI. How Sir Launcelot was received of King Bagdemagus' daughter, and how he made his complaint to her father.
CAPÍTULO VII. Como Sir Launcelot se comportou em um torneio, e como ele encontrou Sir Turquine conduzindo Sir Gaheris.
CHAPTER VII. How Sir Launcelot behaved him in a tournament, and how he met with Sir Turquine leading Sir Gaheris.
CAPÍTULO VIII. Como Sir Launcelot e Sir Turquine lutaram entre si.
CHAPTER VIII. How Sir Launcelot and Sir Turquine fought together.
CAPÍTULO IX. Como Sir Turquine foi morto, e como Sir Launcelot ordenou a Sir Gaheris que libertasse todos os prisioneiros.
CHAPTER IX. How Sir Turquine was slain, and how Sir Launcelot bade Sir Gaheris deliver all the prisoners.
CAPÍTULO X. Como Sir Launcelot cavalgou com uma donzela e matou um cavaleiro que oprimia todas as damas e também um vilão que guardava uma ponte.
CHAPTER X. How Sir Launcelot rode with a damosel and slew a knight that distressed all ladies and also a villain that kept a bridge.
CAPÍTULO XI. Como Sir Launcelot matou dois gigantes e libertou um castelo.
CHAPTER XI. How Sir Launcelot slew two giants, and made a castle free.
CAPÍTULO XII. Como Sir Launcelot cavalgou disfarçado com a armadura de Sir Kay, e como derrubou um cavaleiro.
CHAPTER XII. How Sir Launcelot rode disguised in Sir Kay's harness, and how he smote down a knight.
CAPÍTULO XIII. Como Sir Launcelot justou contra quatro cavaleiros da Távola Redonda e os derrubou.
CHAPTER XIII. How Sir Launcelot jousted against four knights of the Round Table and overthrew them.
CAPÍTULO XIV. Como Sir Launcelot seguiu um cão de caça até um castelo, onde encontrou um cavaleiro morto, e como depois foi solicitado por uma donzela a curar seu irmão.
CHAPTER XIV. How Sir Launcelot followed a brachet into a castle, where he found a dead knight, and how he after was required of a damosel to heal her brother.
CAPÍTULO XV.
CHAPTER XV.
Vocabulary
- How
- De que maneira; introduz uma explicação ou narrativa
- Sir
- Título honorífico dado a cavaleiros medievais
- followed
- Seguiu atrás de alguém ou algo
- for
- Com o objetivo de; indica propósito ou razão
- to
- Partícula que indica direção ou infinitivo verbal
- seek
- Procurar ou buscar algo ou alguém ativamente
- and
- Conjunção que une palavras ou ideias
- how
- De que modo; de que maneira algo aconteceu
- he
- Pronome pessoal masculino de terceira pessoa
- was
- Forma passada do verbo ser ou estar
- taken
- Capturado ou levado por alguém à força
- by
- Indica o agente responsável por uma ação
- CHAPTER
- Divisão numerada de um livro ou texto
- III
- Numeral romano que representa o número três
- four
- O número quatro; quantidade equivalente a 4
- queens
- Plural de rainha; mulheres de alta nobreza
- found
- Descobriram ou encontraram algo ou alguém
- sleeping
- Dormindo; em estado de sono profundo
- enchantment
- Feitiço ou magia que altera o estado natural
- led
- Conduzido ou guiado até determinado lugar
- into
- Para dentro de um lugar ou situação
- a
- Artigo indefinido que indica um único objeto
- castle
- Grande fortaleza medieval onde nobres habitavam
- IV
- Numeral romano que representa o número quatro
- delivered
- Libertado ou resgatado de uma situação difícil
- the
- Artigo definido que especifica um substantivo
- mean
- Meio ou maneira de realizar algo; recurso
- of
- Preposição que indica posse ou origem
- damosel
- Jovem donzela ou senhorita de origem nobre
- V
- Numeral romano que representa o número cinco
- knight
- Cavaleiro medieval armado e nobre de honra
- lying
- Deitado em uma cama ou superfície horizontal
- in
- Preposição que indica posição dentro de algo
- his
- Pronome possessivo masculino de terceira pessoa
- 's
- Indica posse em inglês; equivale a 'de'
- bed
- Cama onde uma pessoa dorme ou descansa
- fought
- Lutou em batalha ou combate contra alguém
- with
- Preposição que indica companhia ou instrumento
- VI
- Numeral romano que representa o número seis
- received
- Recebeu algo ou alguém em determinado lugar
- King
- Rei; soberano masculino de um reino
- daughter
- Filha; descendente feminina de uma pessoa
- made
- Fez ou realizou determinada ação ou coisa
- complaint
- Queixa ou reclamação feita a uma autoridade
- her
- Pronome possessivo ou objeto feminino de terceira pessoa
- father
- Pai; genitor masculino de uma pessoa
- VII
- Numeral romano que representa o número sete
- behaved
- Comportou-se de certa maneira em uma situação
- him
- Pronome objeto masculino de terceira pessoa
- tournament
- Competição medieval de combate entre cavaleiros
- met
- Encontrou ou deparou-se com alguém
- leading
- Conduzindo ou guiando alguém a algum lugar
- VIII
- Numeral romano que representa o número oito
- together
- Juntos; em companhia um do outro
- IX
- Numeral romano que representa o número nove
- slain
- Morto em combate; assassinado violentamente
- bade
- Ordenou ou pediu que alguém fizesse algo
- deliver
- Libertar ou entregar alguém de um cativeiro
- all
- Todos; a totalidade de pessoas ou coisas
- prisoners
- Pessoas mantidas em cativeiro contra sua vontade
- X
- Numeral romano que representa o número dez
- rode
- Cavalgou; deslocou-se a cavalo por algum lugar
- slew
- Matou; forma passada de matar violentamente
- that
- Aquele ou aquela; pronome demonstrativo singular
- distressed
- Em sofrimento, angústia ou situação de perigo
- ladies
- Plural de senhora; mulheres nobres ou respeitosas
- also
- Também; igualmente; além do já mencionado
- villain
- Vilão; pessoa malvada e de caráter desonesto
- kept
- Guardou ou manteve o controle sobre algo
- bridge
- Ponte; estrutura que atravessa um rio ou vão
- XI
- Numeral romano que representa o número onze
- two
- O número dois; quantidade equivalente a 2
- giants
- Criaturas de tamanho imenso e força extraordinária
- free
- Liberto; sem restrições ou cativeiro algum
- XII
- Numeral romano que representa o número doze
- disguised
- Disfarçado para não ser reconhecido por outros
- harness
- Armadura completa ou equipamento de um cavaleiro
- smote
- Golpeou com força; forma arcaica de bater
- down
- Para baixo; indica queda ou derrota de alguém
- XIII
- Numeral romano que representa o número treze
- jousted
- Combateu em torneio de lanças a cavalo
- against
- Contra; em oposição a alguém ou algo
- knights
- Plural de cavaleiro; guerreiros medievais armados
- Round
- Redondo; forma circular sem início ou fim
- Table
- Mesa; superfície plana usada para refeições ou reuniões
- overthrew
- Derrubou ou venceu alguém em combate
- them
- Pronome objeto plural de terceira pessoa
- XIV
- Numeral romano que representa o número catorze
- where
- Onde; indica lugar em que algo ocorreu
- dead
- Morto; sem vida; que já faleceu
- after
- Depois; em seguida a um evento anterior
- required
- Pediu ou exigiu algo de alguém formalmente
- heal
- Curar ou recuperar alguém de ferimento ou doença
- brother
- Irmão; homem que compartilha os mesmos pais
- XV
- Numeral romano que representa o número quinze
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →