Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 3
เรื่องราวของเด็กทั้งหมดที่ถูกเรียกตัวมา ซึ่งเกิดในวันแรกของเดือนพฤษภาคม และเรื่องที่มอร์เดรดรอดชีวิตมาได้
How all the children were sent for that were born on May-day, and how Mordred was saved.
เล่มที่ ๒
BOOK II.
บทที่ ๑ เรื่องของหญิงสาวผู้หนึ่งที่เดินทางมาพร้อมกับดาบคาดเอว เพื่อค้นหาชายผู้มีคุณธรรมพอที่จะชักดาบออกจากฝัก
CHAPTER I. Of a damosel which came girt with a sword for to find a man of such virtue to draw it out of the scabbard.
บทที่ ๒ เรื่องที่เบลิน แต่งกายดั่งอัศวินยากไร้ ได้ชักดาบออกมา ซึ่งภายหลังกลายเป็นเหตุแห่งการสิ้นชีวิตของเขา
CHAPTER II. How Balin, arrayed like a poor knight, pulled out the sword, which afterward was the cause of his death.
บทที่ ๓ เรื่องที่นางแห่งทะเลสาบเรียกร้องเอาหัวของอัศวินผู้ชนะดาบ หรือมิฉะนั้นก็หัวของหญิงสาว
CHAPTER III. How the Lady of the Lake demanded the knight's head that had won the sword, or the maiden's head.
บทที่ ๔ เรื่องที่เมอร์ลินเล่าเรื่องราวการผจญภัยของหญิงสาวผู้นี้
CHAPTER IV. How Merlin told the adventure of this damosel.
บทที่ ๕ เรื่องที่เบลินถูกไล่ล่าโดยเซอร์แลนซีออร์ อัศวินแห่งไอร์แลนด์ และเรื่องที่เขาประลองหอกและสังหารแลนซีออร์
CHAPTER V. How Balin was pursued by Sir Lanceor, knight of Ireland, and how he jousted and slew him.
บทที่ ๖ เรื่องของหญิงสาวผู้เป็นที่รักของแลนซีออร์ ที่ปลิดชีพตนเองเพราะความรัก และเรื่องที่เบลินได้พบกับบาลานผู้เป็นพี่ชาย
CHAPTER VI. How a damosel, which was love to Lanceor, slew herself for love, and how Balin met with his brother Balan.
บทที่ ๗ เรื่องที่คนแคระตำหนิเบลินในเรื่องการตายของแลนซีออร์ และเรื่องที่กษัตริย์มาร์กแห่งคอร์นวอลล์พบพวกเขาและสร้างสุสานไว้เหนือร่างของพวกเขา
CHAPTER VII. How a dwarf reproved Balin for the death of Lanceor, and how King Mark of Cornwall found them, and made a tomb over them.
บทที่ ๘ เรื่องที่เมอร์ลินทำนายว่าอัศวินที่ดีที่สุดสองคนในโลกจะต้องมาต่อสู้กัน ณ ที่แห่งนั้น ได้แก่เซอร์แลนซาล็อตและเซอร์ทริสตรัม
CHAPTER VIII. How Merlin prophesied that two the best knights of the world should fight there, which were Sir Lancelot and Sir Tristram.
บทที่ ๙ เรื่องที่เบลินและพี่ชายของเขา โดยคำแนะนำของเมอร์ลิน จับกุมกษัตริย์ไรแอนซ์และนำตัวเขามายังกษัตริย์อาร์เธอร์
CHAPTER IX. How Balin and his brother, by the counsel of Merlin, took King Rience and brought him to King Arthur.
บทที่ ๑๐ เรื่องที่กษัตริย์อาร์เธอร์ทำศึกกับนีโรและกษัตริย์ล็อตแห่งออร์กนีย์ และเรื่องที่กษัตริย์ล็อตถูกเมอร์ลินหลอกลวง และเรื่องที่กษัตริย์สิบสองพระองค์ถูกสังหาร
CHAPTER X. How King Arthur had a battle against Nero and King Lot of Orkney, and how King Lot was deceived by Merlin, and how twelve kings were slain.
บทที่ ๑๑
CHAPTER XI.
Vocabulary
- How
- คำถามหรือคำขึ้นต้นที่แสดงวิธีการหรือเหตุการณ์
- all
- ทั้งหมด ครบทุกอย่างหรือทุกคน
- the
- คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักกันแล้ว
- children
- เด็กหลายคน บุตรหลานหรือผู้ที่ยังเยาว์วัย
- were
- รูปอดีตของกริยา 'be' ใช้กับประธานพหูพจน์
- sent
- ส่งไปยังที่หนึ่ง รูปอดีตของ send
- for
- คำบุพบทแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล
- that
- คำชี้เฉพาะหรือคำเชื่อมประโยค
- born
- เกิดมา เริ่มมีชีวิตในโลกนี้
- on
- คำบุพบทแสดงตำแหน่งบนสิ่งหนึ่งหรือเวลา
- May-day
- วันที่หนึ่งของเดือนพฤษภาคม
- and
- คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมหรือการรวม
- how
- อย่างไร ในลักษณะหรือวิธีใด
- was
- รูปอดีตของกริยา 'be' ใช้กับประธานเอกพจน์
- saved
- ได้รับการช่วยเหลือให้รอดพ้นจากอันตราย
- BOOK
- หนังสือหรือส่วนใหญ่ของงานวรรณกรรม
- CHAPTER
- บทหนึ่งในหนังสือแบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วน
- I
- เลขโรมันแทนจำนวนหนึ่ง หรือสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง
- Of
- คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือเกี่ยวกับ
- a
- คำนำหน้านามไม่จำเพาะเจาะจง
- which
- คำสรรพนามสัมพัทธ์ใช้ชี้สิ่งของหรือเหตุการณ์
- came
- มาถึง เดินทางมายังสถานที่หนึ่ง
- with
- คำบุพบทแสดงการมีหรือใช้สิ่งหนึ่งร่วม
- sword
- ดาบ อาวุธมีคมชนิดยาวใช้ต่อสู้
- to
- คำบุพบทหรือคำนำกริยาวิเศษณ์แสดงทิศทาง
- find
- ค้นพบหรือหาพบสิ่งที่ต้องการ
- man
- ผู้ชาย บุคคลเพศชายที่โตเต็มวัยแล้ว
- of
- คำบุพบทแสดงความสัมพันธ์หรือลักษณะ
- such
- เช่นนั้น มีลักษณะหรือระดับดังที่กล่าวถึง
- virtue
- คุณธรรม ความดีงามในจิตใจและการกระทำ
- draw
- ดึงออก ดึงสิ่งหนึ่งออกจากที่เดิม
- it
- สรรพนามใช้แทนสิ่งของหรือสัตว์
- out
- ออกไป หรือแสดงทิศทางออกจากที่
- like
- เหมือนกับ มีลักษณะคล้ายกัน
- poor
- ยากจน ไม่มีทรัพย์สินหรือมีน้อยมาก
- knight
- อัศวิน นักรบผู้ได้รับเกียรติยศในยุคกลาง
- pulled
- ดึง ออกแรงดึงสิ่งหนึ่งมาหาตัว
- afterward
- ภายหลัง ในเวลาต่อมาหลังจากนั้น
- cause
- สาเหตุ สิ่งที่ทำให้เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
- his
- ของเขา สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของเพศชาย
- death
- ความตาย การสิ้นชีวิตของสิ่งมีชีวิต
- Lady
- สุภาพสตรี คำเรียกผู้หญิงที่มีเกียรติ
- Lake
- ทะเลสาบ แหล่งน้ำขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยบก
- demanded
- เรียกร้องอย่างเด็ดขาด ต้องการสิ่งหนึ่งอย่างแข็งกร้าว
- 's
- เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอังกฤษ
- head
- ศีรษะ ส่วนบนสุดของร่างกาย
- had
- รูปอดีตของ have แสดงการมีหรือครอบครอง
- won
- ชนะ ได้รับชัยชนะในการแข่งขันหรือต่อสู้
- or
- หรือ คำเชื่อมแสดงทางเลือกอีกทางหนึ่ง
- maiden
- หญิงสาวพรหมจารี ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน
- told
- บอกเล่า แจ้งข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
- adventure
- การผจญภัย ประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยความเสี่ยง
- this
- สิ่งนี้ ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้หรือที่กล่าวถึง
- pursued
- ไล่ตาม วิ่งหรือเดินทางตามเพื่อจับ
- by
- โดย ใช้แสดงผู้กระทำหรือวิธีการ
- Sir
- คำนำหน้าชื่ออัศวินหรือบุรุษผู้มีเกียรติ
- Ireland
- ประเทศไอร์แลนด์ เกาะในยุโรปตะวันตก
- he
- เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย
- him
- เขา สรรพนามกรรมบุรุษที่สามเพศชาย
- love
- ความรัก ความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่น
- herself
- ตัวเธอเอง สรรพนามสะท้อนกลับเพศหญิง
- met
- พบพาน เจอกันรูปอดีตของ meet
- brother
- พี่ชายหรือน้องชาย บุตรชายของพ่อแม่เดียวกัน
- dwarf
- คนแคระ สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กกว่าปกติมาก
- King
- กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของราชอาณาจักร
- found
- พบ ค้นพบสิ่งหนึ่ง รูปอดีตของ find
- them
- พวกเขา สรรพนามกรรมพหูพจน์บุรุษที่สาม
- made
- สร้างหรือทำขึ้น รูปอดีตของ make
- tomb
- สุสาน สถานที่ฝังศพหรืออนุสรณ์คนตาย
- over
- เหนือ ด้านบนของสิ่งหนึ่ง หรือปิดคลุมไว้
- prophesied
- พยากรณ์ ทำนายเหตุการณ์ที่จะเกิดในอนาคต
- two
- สอง จำนวนนับที่มากกว่าหนึ่งหน่วย
- best
- ดีที่สุด เหนือกว่าสิ่งอื่นทั้งหมด
- knights
- อัศวินหลายคน นักรบผู้มีเกียรติในยุคกลาง
- world
- โลก จักรวาลหรือดินแดนที่มนุษย์อาศัยอยู่
- should
- ควร คำช่วยแสดงความควรกระทำ
- fight
- ต่อสู้ โจมตีหรือสู้รบกับผู้อื่น
- there
- ที่นั่น ณ สถานที่ที่กล่าวถึงนั้น
- counsel
- คำแนะนำหรือปรึกษาหารือในเรื่องสำคัญ
- took
- รูปอดีตของ take หมายถึงเอาหรือนำไป
- brought
- นำมา พามาถึง รูปอดีตของ bring
- battle
- การรบ การสู้รบขนาดใหญ่ระหว่างสองฝ่าย
- against
- ต่อต้าน ในทิศทางตรงข้ามหรือสู้รบกับ
- deceived
- หลอกลวง ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่จริง
- twelve
- สิบสอง จำนวนนับที่เท่ากับ 12
- kings
- กษัตริย์หลายพระองค์ ผู้ปกครองของอาณาจักร
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →