← Le Morte d'Arthur: Volume 1

Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 5

Thai → English Preface Level 9/10

อัศวินแห่งโต๊ะกลมได้รับการแต่งตั้งและที่นั่งของพวกเขาได้รับพรจากบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีอย่างไร

How the Knights of the Round Table were ordained and their sieges blessed by the Bishop of Canterbury.

บทที่ 3 ชายยากจนคนหนึ่งขี่ม้าผอมโซได้ขอให้กษัตริย์อาเธอร์แต่งตั้งบุตรชายของตนให้เป็นอัศวินอย่างไร

CHAPTER III. How a poor man riding upon a lean mare desired King Arthur to make his son knight.

บทที่ 4 เป็นที่รู้กันอย่างไรว่าเซอร์ทอร์เป็นบุตรชายของกษัตริย์เพลลินอร์ และกาเวนได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินอย่างไร

CHAPTER IV. How Sir Tor was known for son of King Pellinore, and how Gawaine was made knight.

บทที่ 5 ในงานเลี้ยงฉลองพิธีอภิเษกสมรสของกษัตริย์อาเธอร์กับกวีเนเวียร์ กวางขาวได้วิ่งเข้ามาในห้องโถง พร้อมกับฝูงสุนัขสามสิบคู่ และสุนัขตัวหนึ่งได้กัดกวางซึ่งถูกพาตัวไปอย่างไร

CHAPTER V. How at feast of the wedding of King Arthur to Guenever, a white hart came into the hall, and thirty couple hounds, and how a brachet pinched the hart which was taken away.

บทที่ 6 เซอร์กาเวนขี่ม้าออกไปนำกวางกลับคืนมาอย่างไร และพี่น้องสองคนต่อสู้กันเองเพื่อแย่งกวางอย่างไร

CHAPTER VI. How Sir Gawaine rode for to fetch again the hart, and how two brethren fought each against other for the hart.

บทที่ 7 กวางถูกไล่ล่าเข้าไปในปราสาทและถูกสังหารที่นั่นอย่างไร และเซอร์กาเวนสังหารหญิงสาวคนหนึ่งอย่างไร

CHAPTER VII. How the hart was chased into a castle and there slain, and how Sir Gawaine slew a lady.

บทที่ 8 อัศวินสี่คนต่อสู้กับกาเวนและกาเฮอริสอย่างไร และพวกเขาพ่ายแพ้อย่างไร และชีวิตของพวกเขารอดพ้นมาได้เพราะคำร้องขอของสตรีสี่คนอย่างไร

CHAPTER VIII. How four knights fought against Gawaine and Gaheris, and how they were overcome, and their lives saved at request of four ladies.

บทที่ 9 เซอร์ทอร์ขี่ม้าติดตามอัศวินที่พาสุนัขไปอย่างไร และเรื่องการผจญภัยของเขาระหว่างทาง

CHAPTER IX. How Sir Tor rode after the knight with the brachet, and of his adventure by the way.

บทที่ 10 เซอร์ทอร์พบสุนัขอยู่กับหญิงสาวคนหนึ่งอย่างไร และอัศวินคนหนึ่งโจมตีเขาเพื่อแย่งสุนัขตัวดังกล่าวอย่างไร

CHAPTER X. How Sir Tor found the brachet with a lady, and how a knight assailed him for the said brachet.

บทที่ 11 เซอร์ทอร์เอาชนะอัศวินคนนั้นได้อย่างไร และอัศวินเสียหัวตามคำร้องขอของหญิงสาวคนหนึ่งอย่างไร

CHAPTER XI. How Sir Tor overcame the knight, and how he lost his head at the request of a lady.

บทที่ 12

CHAPTER XII.

Vocabulary

How
คำถามหรือคำขึ้นต้นที่แสดงวิธีการหรือเหตุการณ์
the
คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่รู้จักกันแล้ว
Knights
นักรบขี่ม้าในยุคกลางที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ
of
คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือความเกี่ยวข้อง
Round
มีลักษณะเป็นวงกลม ไม่มีมุม
Table
โต๊ะ สิ่งของที่ใช้วางของหรือนั่งทำกิจกรรม
were
กริยาช่วยในอดีตของคำว่า be ใช้กับประธานพหูพจน์
ordained
ได้รับการแต่งตั้งหรือบวชในพิธีกรรมอย่างเป็นทางการ
and
คำเชื่อมที่ใช้ต่อคำหรือประโยคเข้าด้วยกัน
their
สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของบุคคลหลายคน
sieges
ที่นั่งประจำตำแหน่งหรือการล้อมโจมตีสถานที่
blessed
ได้รับพรหรือการอวยพรจากผู้มีอำนาจทางศาสนา
by
คำบุพบทแสดงผู้กระทำหรือวิธีการ
Bishop
ตำแหน่งผู้นำทางศาสนาคริสต์ระดับสูง
CHAPTER
บทหรือตอนในหนังสือที่แบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วน
a
คำนำหน้านามที่ใช้กับสิ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
poor
ยากจน ไม่มีทรัพย์สินหรือเงินทอง
man
ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว
riding
กำลังขี่สัตว์หรือพาหนะอยู่ในขณะนั้น
upon
บนหรือเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มีความหมายเหมือน on
lean
ผอม ไม่มีไขมัน หรือเอียงพิงสิ่งใด
mare
ม้าตัวเมียที่โตเต็มวัยแล้ว
desired
ต้องการหรืออยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
King
กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของประเทศ
to
คำบุพบทหรือคำนำหน้ากริยาในรูป infinitive
make
ทำ สร้าง หรือทำให้สิ่งใดเกิดขึ้น
his
สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของผู้ชาย
son
ลูกชายของบิดาหรือมารดา
knight
นักรบขี่ม้าที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างสูงส่ง
Sir
คำนำหน้าชื่อที่แสดงความเคารพหรือบรรดาศักดิ์
was
กริยาช่วยในอดีตของ be ใช้กับประธานเอกพจน์
known
เป็นที่รู้จักหรือได้รับการยอมรับในวงกว้าง
for
คำบุพบทแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล
how
อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรืออธิบายเหตุการณ์
made
ทำหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นในอดีต
at
คำบุพบทแสดงสถานที่หรือเวลาที่เกิดเหตุการณ์
feast
งานเลี้ยงอาหารใหญ่โตที่มีผู้คนมาร่วมมาก
wedding
พิธีแต่งงานที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ
white
สีขาว สีที่สว่างและสะอาด
hart
กวางตัวผู้ที่โตเต็มวัยแล้ว
came
เดินทางมาถึงหรือปรากฏตัวในสถานที่นั้น
into
เข้าไปภายในสิ่งใดหรือสถานที่ใด
hall
ห้องโถงใหญ่หรือทางเดินในอาคาร
thirty
จำนวนสามสิบ ตัวเลข 30
couple
คู่ สองสิ่งหรือสองคนที่อยู่ด้วยกัน
hounds
สุนัขพันธุ์ล่าสัตว์ที่ใช้ในการล่าสัตว์
pinched
หยิก บีบ หรือทำให้เจ็บด้วยนิ้วมือ
which
คำสรรพนามใช้ถามหรืออ้างถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
taken
ถูกนำไปหรือถูกเอาออกไปจากที่เดิม
away
ไปยังที่อื่น ออกห่างจากสถานที่นั้น
rode
ขี่ม้าหรือพาหนะไปยังสถานที่ใดในอดีต
fetch
ไปนำสิ่งของหรือบุคคลกลับมา
again
อีกครั้ง ทำซ้ำในสิ่งที่เคยทำมาแล้ว
two
จำนวนสอง ตัวเลข 2
brethren
พี่น้องชายหรือสมาชิกในกลุ่มเดียวกัน
fought
ต่อสู้หรือทำการรบในอดีตที่ผ่านมา
each
แต่ละคนหรือแต่ละสิ่งในกลุ่มนั้น
against
ต่อต้านหรืออยู่ฝ่ายตรงข้ามกับสิ่งใด
other
อีกคนหรืออีกสิ่งที่แตกต่างออกไป
chased
ไล่ตามหรือวิ่งตามเพื่อจับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
castle
ปราสาทขนาดใหญ่ที่ใช้ป้องกันการโจมตี
there
ที่นั่น สถานที่ที่ได้กล่าวถึงไปแล้ว
slain
ถูกสังหารหรือฆ่าตายในการต่อสู้
slew
สังหารหรือฆ่าบุคคลอื่นในอดีต
lady
สตรีผู้มีเกียรติหรือผู้หญิงที่มีฐานะสูง
four
จำนวนสี่ ตัวเลข 4
knights
นักรบขี่ม้าหลายคนในยุคกลาง
they
สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์หมายถึงกลุ่มบุคคล
overcome
เอาชนะหรือเอาชนะอุปสรรคได้สำเร็จ
lives
ชีวิตของบุคคลหลายคน หรือกริยาดำรงชีวิต
saved
ช่วยชีวิตหรือรักษาไว้ไม่ให้สูญเสียไป
request
การขอร้องหรือคำร้องขอให้ทำสิ่งใด
ladies
สตรีหลายคนที่มีเกียรติหรือฐานะสูง
after
หลังจากเหตุการณ์หรือเวลาที่ผ่านไปแล้ว
with
คำบุพบทแสดงการมีร่วมกันหรือใช้ร่วมกัน
adventure
การผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยอันตราย
way
เส้นทาง วิธีการ หรือทิศทางในการเดินทาง
found
ค้นพบหรือพบเจอสิ่งใดโดยบังเอิญหรือตั้งใจ
assailed
โจมตีหรือทำร้ายบุคคลอย่างรุนแรงและฉับพลัน
him
สรรพนามกรรมบุรุษที่สามเอกพจน์เพศชาย
said
พูดหรือกล่าวบางสิ่งออกมาในอดีต
overcame
เอาชนะหรือผ่านพ้นอุปสรรคได้สำเร็จในอดีต
he
สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์เพศชาย
lost
สูญเสียหรือหายไปจากการครอบครองในอดีต
head
ศีรษะ ส่วนบนสุดของร่างกายมนุษย์
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →