Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 8

Tr → English Preface Level 9/10

Sir Marhaus, Sir Gawaine ve Sir Uwaine'nin üç hanımefendiyle nasıl karşılaştıkları ve her birinin bir tanesini nasıl seçtiği hakkında.

How Sir Marhaus, Sir Gawaine, and Sir Uwaine met three damosels, and each of them took one.

BÖLÜM XX. Bir şövalye ile bir cücenin bir hanımefendi için nasıl mücadele ettikleri hakkında.

CHAPTER XX. How a knight and a dwarf strove for a lady.

BÖLÜM XXI. Kral Pelleas'ın hanımefendisini görebilmek için kendisini esir almaya nasıl razı olduğu ve Sir Gawaine'nin ona hanımefendisinin sevgisini kazandırmayı nasıl vaat ettiği hakkında.

CHAPTER XXI. How King Pelleas suffered himself to be taken prisoner because he would have a sight of his lady, and how Sir Gawaine promised him to get to him the love of his lady.

BÖLÜM XXII. Sir Gawaine'nin Lady Ettard'a nasıl geldiği ve Sir Pelleas'ın onları uyurken nasıl bulduğu hakkında.

CHAPTER XXII. How Sir Gawaine came to the Lady Ettard, and how Sir Pelleas found them sleeping.

BÖLÜM XXIII. Sir Pelleas'ın, her zaman sevdiği Göl'ün Hanımefendisi aracılığıyla Ettard'ı artık nasıl sevmediği hakkında.

CHAPTER XXIII. How Sir Pelleas loved no more Ettard by means of the Damosel of the Lake, whom he loved ever after.

BÖLÜM XXIV. Sir Marhaus'un hanımefendiyle nasıl yola çıktığı ve Güney Marches Dükü'ne nasıl vardığı hakkında.

CHAPTER XXIV. How Sir Marhaus rode with the damosel, and how he came to the Duke of the South Marches.

BÖLÜM XXV. Sir Marhaus'un dük ve onun dört oğluyla nasıl savaştığı ve onları teslim olmaya nasıl zorladığı hakkında.

CHAPTER XXV. How Sir Marhaus fought with the duke and his four sons and made them to yield them.

BÖLÜM XXVI. Sir Uwaine'nin altmış yaşındaki hanımefendiyle nasıl yola çıktığı ve turnuvada birinciliği nasıl kazandığı hakkında.

CHAPTER XXVI. How Sir Uwaine rode with the damosel of sixty year of age, and how he gat the prize at tourneying.

BÖLÜM XXVII. Sir Uwaine'nin iki şövalye ile nasıl savaştığı ve onları nasıl yendiği hakkında.

CHAPTER XXVII. How Sir Uwaine fought with two knights and overcame them.

BÖLÜM XXVIII. Yılın sonunda üç şövalyenin üç hanımefendisiyle çeşmede nasıl buluştuğu hakkında.

CHAPTER XXVIII. How at the year's end all three knights with their three damosels met at the fountain.

KİTAP V.

BOOK V.

BÖLÜM I. Roma'nın on iki yaşlı elçisinin Kral Arthur'a Britanya için haraç talep etmek üzere nasıl geldiği hakkında.

CHAPTER I. How twelve aged ambassadors of Rome came to King Arthur to demand truage for Britain.

BÖLÜM II. Kral ve lordların Romalılara karşı Kral Arthur'a yardım ve destek vermeyi nasıl vaat ettikleri hakkında.

CHAPTER II. How the kings and lords promised to King Arthur aid and help against the Romans.

BÖLÜM III.

CHAPTER III.

Vocabulary

How: Bir şeyin nasıl yapıldığını açıklayan soru kelimesi.
Sir: Bir şövalyeye veya saygın erkeğe hitap unvanı.
and: İki şeyi veya fikri birbirine bağlayan bağlaç.
met: Meet fiilinin geçmiş zaman hali; biriyle karşılaşmak.
three: Üç sayısını ifade eden temel bir sayı kelimesi.
each: Bir gruptaki her bir bireyden ayrı ayrı bahseden sıfat.
of: Aitlik veya ilişki belirten çok kullanımlı bir edat.
them: Daha önce bahsedilen kişi veya nesneleri işaret eden zamir.
took: Take fiilinin geçmiş zaman hali; almak veya seçmek.
one: Bir sayısını veya tek bir şeyi ifade eden kelime.
CHAPTER: Bir kitabın ana bölümlerinden biri; kısım veya bölüm.
a: Belirsiz tanımlık; herhangi bir şeyi ifade eder.
knight: Orta çağda zırh giyen ve savaşan soylu asker.
dwarf: Olağandışı derecede kısa boylu mitolojik veya gerçek varlık.
strove: Strive fiilinin geçmişi; bir şeye ulaşmak için çabalamak.
for: Amaç, süre veya yararlanıcıyı belirten çok kullanımlı edat.
lady: Soylu veya saygın bir kadına verilen unvan.
King: Bir ülkeyi veya krallığı yöneten erkek hükümdar.
suffered: Suffer fiilinin geçmişi; acı çekmek veya izin vermek.
himself: Bir erkeğin kendi kendine yaptığı eylemi vurgulayan zamir.
to: Yön, amaç veya mastar yapısında kullanılan edat.
be: Olmak anlamına gelen temel İngilizce fiil.
taken: Take fiilinin geçmiş ortacı; alınmak veya esir edilmek.
prisoner: Tutuklu veya esir olarak tutulan kişi.
because: Bir sebebi veya gerekçeyi açıklamak için kullanılan bağlaç.
he: Erkek bir kişiyi işaret eden üçüncü tekil şahıs zamiri.
would: İstek veya koşullu durumu ifade eden yardımcı fiil.
have: Sahip olmak veya yaşamak anlamına gelen temel fiil.
sight: Birini görmek eylemi; görme duyusu veya manzara.
his: Erkek bir kişiye ait olan şeyi gösteren iyelik zamiri.
how: Bir şeyin biçimini veya yolunu soran soru kelimesi.
promised: Promise fiilinin geçmişi; bir şeyi yapacağına söz vermek.
him: Erkek bir kişiyi işaret eden nesne durumundaki zamir.
get: Bir şeyi elde etmek veya kazanmak anlamına gelen fiil.
the: Belirli bir şeyi veya kişiyi işaret eden belirli tanımlık.
love: Birine veya bir şeye derin bağlılık ve sevgi duygusu.
came: Come fiilinin geçmiş zaman hali; bir yere varmak.
Lady: Soylu veya saygın bir kadına verilen resmi unvan.
found: Find fiilinin geçmişi; bir şeyi veya kişiyi bulmak.
sleeping: Uyuma eylemi; uykuda olan biri için kullanılan sıfat.
loved: Love fiilinin geçmişi; birine sevgi beslemek veya sevmek.
no: Olumsuzluk veya reddetme anlamında kullanılan kelime.
more: Daha fazla miktarı veya dereceyi ifade eden karşılaştırma kelimesi.
by: Araç, yakınlık veya fail ilişkisi kuran çok kullanımlı edat.
means: Bir amaca ulaşmak için kullanılan yol veya yöntem.
Lake: Etrafı karalarla çevrili büyük doğal su kütlesi; göl.
whom: Who zamirinin nesne hali; kimi veya kime anlamında.
ever: Herhangi bir zaman veya her zaman anlamında kullanılan kelime.
after: Bir olayın ya da zamanın ardından gelen durum veya sırayı ifade eder.
rode: Ride fiilinin geçmişi; at veya araç üzerinde seyahat etmek.
with: Birlikte olma veya araç ilişkisi kuran edat.
Duke: Avrupa'da en yüksek asil unvanlarından biri; dük.
South: Güneş battığında sağ taraftaki yön; güney.
fought: Fight fiilinin geçmişi; biriyle savaşmak veya dövüşmek.
duke: Bir bölgenin yöneticisi olan yüksek rütbeli asil.
four: Dört sayısını ifade eden temel bir sayı kelimesi.
sons: Bir kişinin erkek çocukları; oğullar.
made: Make fiilinin geçmişi; yapmak veya zorlamak anlamında.
yield: Teslim olmak veya vazgeçmek; bir şeyi üretmek.
sixty: Altmış sayısını ifade eden temel bir sayı kelimesi.
year: On iki aydan oluşan zaman dilimi; yıl.
age: Bir kişinin yaşı veya yaşadığı dönem; çağ.
prize: Bir yarışmada başarıya verilen ödül veya mükafat.
at: Yer, zaman veya durumu belirten kısa ve yaygın edat.
two: İki sayısını ifade eden temel bir sayı kelimesi.
knights: Zırh giyen ve savaşan orta çağ soylu askerlerinin çoğulu.
overcame: Overcome fiilinin geçmişi; bir engeli veya düşmanı yenmek.
's: İyelik ilişkisi kuran İngilizce eki; birine ait olan.
s: Çoğul veya iyelik eki olarak kullanılan İngilizce son ek.
end: Bir şeyin bittiği nokta veya son; bitiş.
all: Bir gruptaki her şeyi veya herkesi kapsayan kelime.
their: Birden fazla kişiye ait olan şeyi gösteren iyelik zamiri.
fountain: Su fışkırtan dekoratif yapı veya doğal su kaynağı.
BOOK: Bir eserin ana bölümlerinden biri veya kitabın kendisi.
I: Konuşanın kendisini ifade ettiği birinci tekil şahıs zamiri.
twelve: On iki sayısını ifade eden temel bir sayı kelimesi.
aged: Belirli bir yaşta olan veya yaşlı anlamında kullanılan sıfat.
ambassadors: Bir ülkeyi başka bir ülkede temsil eden diplomatik elçiler.
Rome: İtalya'nın başkenti ve tarihi büyük imparatorluğun merkezi.
demand: Bir şeyi yetkiyle ve kesin olarak talep etmek.
Britain: Kuzey Avrupa'da yer alan ada ülkesi; Büyük Britanya.
kings: Bir ülkeyi veya krallığı yöneten erkek hükümdarların çoğulu.
lords: Toprak sahibi soylu erkeklere verilen unvanın çoğulu.
aid: Birine yardım etmek veya destek sağlamak; yardım.
help: Birine destek olmak veya kolaylaştırmak; yardım etmek.
against: Birine veya bir şeye karşı olmayı ifade eden edat.
Romans: Antik Roma İmparatorluğu'na ait kişiler veya Roma'lılar.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →