← Le Morte d'Arthur: Volume 1

Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 10

Tr → English Preface Level 9/10

Sir Ector'un Sir Launcelot'u aramak için nasıl yola çıktığı ve Sir Turquine tarafından nasıl yakalandığı.

How Sir Ector followed for to seek Sir Launcelot, and how he was taken by Sir Turquine.

BÖLÜM III. Dört kraliçenin Launcelot'u uyurken nasıl bulduğu ve büyü yoluyla nasıl yakalanıp bir şatoya götürüldüğü.

CHAPTER III How four queens found Launcelot sleeping, and how by enchantment he was taken and led into a castle.

BÖLÜM IV. Sir Launcelot'un bir genç kız aracılığıyla nasıl kurtarıldığı.

CHAPTER IV. How Sir Launcelot was delivered by the mean of a damosel.

BÖLÜM V. Bir şövalyenin Sir Launcelot'u sevgilisinin yatağında uyurken nasıl bulduğu ve Sir Launcelot'un o şövalye ile nasıl dövüştüğü.

CHAPTER V. How a knight found Sir Launcelot lying in his leman's bed, and how Sir Launcelot fought with the knight.

BÖLÜM VI. Sir Launcelot'un Kral Bagdemagus'un kızı tarafından nasıl karşılandığı ve şikayetini babasına nasıl ilettiği.

CHAPTER VI. How Sir Launcelot was received of King Bagdemagus' daughter, and how he made his complaint to her father.

BÖLÜM VII. Sir Launcelot'un bir turnuvada nasıl davrandığı ve Sir Gaheris'i götüren Sir Turquine ile nasıl karşılaştığı.

CHAPTER VII. How Sir Launcelot behaved him in a tournament, and how he met with Sir Turquine leading Sir Gaheris.

BÖLÜM VIII. Sir Launcelot ile Sir Turquine'nin birbirleriyle nasıl dövüştüğü.

CHAPTER VIII. How Sir Launcelot and Sir Turquine fought together.

BÖLÜM IX. Sir Turquine'nin nasıl öldürüldüğü ve Sir Launcelot'un Sir Gaheris'e tüm esirleri nasıl serbest bırakmasını emrettiği.

CHAPTER IX. How Sir Turquine was slain, and how Sir Launcelot bade Sir Gaheris deliver all the prisoners.

BÖLÜM X. Sir Launcelot'un bir genç kızla nasıl yola çıktığı, tüm hanımlara zulmeden bir şövalyeyi ve bir köprüyü koruyan bir alçağı nasıl öldürdüğü.

CHAPTER X. How Sir Launcelot rode with a damosel and slew a knight that distressed all ladies and also a villain that kept a bridge.

BÖLÜM XI. Sir Launcelot'un iki devi nasıl öldürdüğü ve bir şatoyu nasıl özgür kıldığı.

CHAPTER XI. How Sir Launcelot slew two giants, and made a castle free.

BÖLÜM XII. Sir Launcelot'un Sir Kay'in zırhıyla nasıl kılık değiştirdiği ve bir şövalyeyi nasıl yere serdiği.

CHAPTER XII. How Sir Launcelot rode disguised in Sir Kay's harness, and how he smote down a knight.

BÖLÜM XIII. Sir Launcelot'un Yuvarlak Masa'nın dört şövalyesine karşı nasıl mızrak yarışması yaptığı ve onları nasıl yenilgiye uğrattığı.

CHAPTER XIII. How Sir Launcelot jousted against four knights of the Round Table and overthrew them.

BÖLÜM XIV. Sir Launcelot'un bir tazıyı takip ederek bir şatoya nasıl girdiği, orada ölü bir şövalye bulduğu ve daha sonra bir genç kız tarafından kardeşini iyileştirmesi için nasıl ricada bulunulduğu.

CHAPTER XIV. How Sir Launcelot followed a brachet into a castle, where he found a dead knight, and how he after was required of a damosel to heal her brother.

BÖLÜM XV.

CHAPTER XV.

Vocabulary

Sir
Şövalyelere verilen saygı unvanı.
followed
Birinin peşinden gitmek, takip etmek.
seek
Bir şeyi aramak veya bulmaya çalışmak.
taken
Ele geçirilmek veya tutuklanmak anlamına gelir.
CHAPTER
Bir kitabın bölümü veya kısmı.
queens
Kraliçeler; bir ülkeyi yöneten kadın hükümdarlar.
enchantment
Büyü; sihirli bir güçle etkileme durumu.
led
Birini bir yere götürmek, yönlendirmek.
castle
Ortaçağda yapılmış büyük taş kale yapısı.
delivered
Kurtarılmak veya serbest bırakılmak anlamına gelir.
mean
Bir şeyin yolu veya aracı; vasıta.
damosel
Ortaçağda genç ve evlenmemiş asil kız.
knight
Ortaçağda silahlı, atlı ve onurlu savaşçı.
lying
Yatmak; yatay bir konumda bulunmak.
leman
Ortaçağda sevgili veya metres anlamına gelir.
fought
Savaşmak; birisiyle dövüşmek eyleminin geçmişi.
received
Bir şeyi almak veya kabul etmek.
King
Bir ülkenin erkek hükümdarı, kral.
daughter
Bir kişinin kız çocuğu, kızı.
complaint
Bir sorundan yakınmak, şikâyet etmek eylemi.
behaved
Belirli bir şekilde davranmak veya hareket etmek.
tournament
Ortaçağda şövalyelerin katıldığı yarışma turnuvası.
met
Biriyle karşılaşmak fiilinin geçmiş zaman hali.
leading
Bir yere doğru rehberlik etmek, önde götürmek.
together
Birlikte, aynı anda veya aynı yerde.
slain
Öldürülmek; birini katletmek eyleminin geçmişi.
bade
Birine bir şey yapmasını emretmek, söylemek.
deliver
Serbest bırakmak veya kurtarmak anlamına gelir.
prisoners
Tutsak alınan, hapsedilen kişiler, esirler.
rode
At veya araç üzerinde yolculuk etmek, binmek.
slew
Öldürmek fiilinin geçmiş zaman hali.
distressed
Büyük sıkıntı veya acı içinde olan kişiler.
ladies
Saygın ve asil kadınlar, hanımlar.
villain
Kötü huylu, ahlaksız ve zararlı kişi.
kept
Bir şeyi muhafaza etmek, korumak anlamına gelir.
bridge
İki yakayı birbirine bağlayan köprü yapısı.
giants
Olağandışı büyük ve güçlü efsanevi yaratıklar.
free
Özgür; serbest, bağımsız olan durumu ifade eder.
disguised
Kimliğini gizlemek için kılık değiştirmiş.
harness
Bir şövalyenin giydiği zırh veya teçhizat.
smote
Güçlü bir şekilde vurmak fiilinin geçmişi.
jousted
Ortaçağda atlı şövalyelerin mızrak yarışması yapması.
against
Bir şeye veya kişiye karşı olan edat.
knights
Ortaçağ silahlı atlı savaşçılar, şövalyeler.
Round
Yuvarlak; King Arthur'un yuvarlak masasını tanımlar.
Table
Masa; Arthurian efsanesinde şövalyelerin oturduğu masa.
overthrew
Devirmek; birini yenmek veya düşürmek anlamında.
brachet
Ortaçağda kullanılan bir av köpeği türü.
dead
Hayatını kaybetmiş, cansız olan kişi veya şey.
required
Bir şeye ihtiyaç duymak veya talep etmek.
heal
Hastalık veya yarayı iyileştirmek, sağlığa kavuşturmak.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →