← Le Morte d'Arthur: Volume 1

Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 12

Tr → English Preface Level 9/10

Öldürülen şövalyenin kardeşinin Beaumains ile nasıl karşılaştığı ve Beaumains teslim olana kadar onunla nasıl savaştığı.

How the brother of the knight that was slain met with Beaumains, and fought with Beaumains till he was yielden.

BÖLÜM IX. Damızlığın Beaumains'i bir kez daha nasıl azarladığı ve onu masasına oturtmayıp mutfak çocuğu diye çağırması.

CHAPTER IX. How the damosel again rebuked Beaumains, and would not suffer him to sit at her table, but called him kitchen boy.

BÖLÜM X. Kızıl Şövalye adıyla bilinen üçüncü kardeşin Beaumains'e karşı nasıl mızrak yarışması yaptığı ve savaştığı, Beaumains'in onu nasıl yendiği.

CHAPTER X. How the third brother, called the Red Knight, jousted and fought against Beaumains, and how Beaumains overcame him.

BÖLÜM XI. Sir Beaumains'in damızlığın ağır hakaretlerine nasıl katlandığı ve bunu sabırla nasıl göğüslediği.

CHAPTER XI. How Sir Beaumains suffered great rebukes of the damosel, and he suffered it patiently.

BÖLÜM XII. Beaumains'in Hintli Sir Persant ile nasıl savaştığı ve onu teslim olmaya nasıl zorladığı.

CHAPTER XII. How Beaumains fought with Sir Persant of Inde, and made him to be yielden.

BÖLÜM XIII. Sir Persant ile Beaumains arasındaki güzel sohbet ve Persant'ın ona asıl adının Sir Gareth olduğunu nasıl söylediği.

CHAPTER XIII. Of the goodly communication between Sir Persant and Beaumains, and how he told him that his name was Sir Gareth.

BÖLÜM XIV. Kuşatma altındaki hanımın kız kardeşinden nasıl haber aldığı; kız kardeşinin onun adına savaşacak bir şövalye getirdiği ve bu şövalyenin hangi savaşları kazandığı.

CHAPTER XIV. How the lady that was besieged had word from her sister how she had brought a knight to fight for her, and what battles he had achieved.

BÖLÜM XV. Damızlığın ve Beaumains'in kuşatmaya nasıl vardığı; bir çınar ağacına geldikleri ve Beaumains'in orada bir boru çaldığı, ardından Kızıl Yamaçların Şövalyesi'nin onunla savaşmak için nasıl geldiği.

CHAPTER XV. How the damosel and Beaumains came to the siege; and came to a sycamore tree, and there Beaumains blew a horn, and then the Knight of the Red Launds came to fight with him.

BÖLÜM XVI. İki şövalyenin nasıl karşılaştığı, aralarındaki konuşma ve savaşa nasıl başladıkları.

CHAPTER XVI. How the two knights met together, and of their talking, and how they began their battle.

BÖLÜM XVII. Uzun bir savaşın ardından Beaumains'in şövalyeyi nasıl yendiği ve onu öldürmek üzereyken lordların ricası üzerine canını nasıl bağışladığı ve onu hanıma teslim olmaya nasıl zorladığı.

CHAPTER XVII. How after long fighting Beaumains overcame the knight and would have slain him, but at the request of the lords he saved his life, and made him to yield him to the lady.

BÖLÜM XVIII.

CHAPTER XVIII.

Vocabulary

How
Bir şeyin nasıl yapıldığını soran soru kelimesi.
the
Belirli bir ismi işaret eden tanımlık kelime.
brother
Aynı anne babadan doğan erkek kardeş.
of
Aitlik veya ilişki bildiren edat.
knight
Ortaçağda silahlanmış ve at binen savaşçı asil.
that
Belirli bir şeyi ya da kişiyi gösteren işaret kelimesi.
was
'Olmak' fiilinin geçmiş zaman tekil hali.
slain
Öldürülmüş, savaşta hayatını kaybetmiş kişi.
met
Biriyle karşılaşmak fiilinin geçmiş zaman hali.
with
Birliktelik veya beraberlik bildiren edat.
and
İki şeyi veya fikri birbirine bağlayan bağlaç.
fought
Savaşmak fiilinin geçmiş zaman hali, dövüşmek.
till
Belirli bir zamana kadar anlamı veren edat.
he
Erkek bir kişiye işaret eden üçüncü tekil zamir.
CHAPTER
Kitabın bölümlerinden her birine verilen isim.
again
Bir şeyin tekrar yapıldığını belirten zarf.
rebuked
Birini sert bir şekilde azarlamak, eleştirmek.
would
Geçmişteki niyet veya koşullu durumu ifade eden yardımcı fiil.
not
Olumsuzluk bildiren, inkâr eden kelime.
suffer
Acı çekmek veya bir şeye izin vermek anlamında fiil.
him
Erkek bir kişiyi gösteren nesne zamiri.
to
Yön bildiren ya da mastar yapan edat.
sit
Oturmak, bir yere oturma eylemini gerçekleştirmek.
at
Konum veya zaman bildiren kısa edat.
her
Dişil bir kişiye ait olan iyelik ya da nesne zamiri.
table
Üzerinde yemek yenilen ya da çalışılan masa.
but
Zıtlık veya istisna bildiren bağlaç, fakat, ama.
called
Birisini belirli bir isimle adlandırmak, çağırmak.
kitchen
Yemeklerin hazırlandığı mutfak odası.
boy
Genç erkek çocuk veya delikanlı.
third
Sıralamada üçüncü gelen, üçte bir anlamında sıfat.
Red
Kırmızı rengi ifade eden sıfat.
Knight
Ortaçağda silahlanmış ve at binen savaşçı asil.
against
Karşı olmak veya karşı karşıya gelmek anlamında edat.
how
Bir şeyin nasıl olduğunu soran ya da açıklayan kelime.
overcame
Bir engeli ya da düşmanı yenmek, üstesinden gelmek.
Sir
Şövalye ya da soylu erkeğe verilen saygı unvanı.
suffered
Acı çekmek ya da katlanmak fiilinin geçmiş hali.
great
Büyük, önemli veya çok fazla anlamında sıfat.
rebukes
Sert uyarılar, azarlamalar, eleştiriler.
it
Cansız bir şeye ya da duruma işaret eden zamir.
patiently
Sabırla, şikâyet etmeden dayanarak bir şeyi yapmak.
made
Yapmak fiilinin geçmiş zaman hali, oluşturmak.
be
Olmak fiilinin mastar hali, var olmak.
Of
Aitlik veya konu bildiren edat.
communication
İki ya da daha fazla kişi arasındaki iletişim, konuşma.
between
İki şey veya kişi arasında konumu belirten edat.
told
Söylemek ya da anlatmak fiilinin geçmiş zaman hali.
his
Erkek bir kişiye ait olan iyelik zamiri.
name
Bir kişiyi ya da şeyi tanımlayan özel adı.
lady
Soylu ya da saygın bir kadın için kullanılan unvan.
besieged
Bir kale ya da şehrin düşman tarafından kuşatılması.
had
Sahip olmak fiilinin geçmiş zaman hali.
word
Anlamlı bir ses ya da harf topluluğu, kelime, haber.
from
Bir başlangıç noktasını gösteren kaynak bildiren edat.
sister
Aynı anne babadan doğan kız kardeş.
she
Dişil bir kişiye işaret eden üçüncü tekil zamir.
brought
Getirmek fiilinin geçmiş zaman hali.
a
Belirsiz bir ismi tanımlayan belirsiz artikel.
fight
İki taraf arasındaki kavga, çatışma ya da dövüş.
for
Amaç ya da lehine olmayı bildiren edat.
what
Bir şeyi soran ya da tanımlayan soru kelimesi.
battles
İki ordu ya da taraf arasındaki silahlı çarpışmalar.
achieved
Çaba göstererek bir amaca ulaşmak, başarmak.
came
Gelmek fiilinin geçmiş zaman hali.
siege
Bir kale ya da şehrin düşman tarafından kuşatılması.
tree
Büyük gövdesi ve dalları olan çok yıllık bitki.
there
Belirli bir yeri gösteren yer zarfı, orada.
blew
Üflemek fiilinin geçmiş zaman hali, estirilmek.
horn
Ses çıkarmak için üflenen boru biçimli müzik aleti.
then
O zaman, ondan sonra anlamında zaman zarfı.
two
İki sayısını ifade eden rakam veya sayı sıfatı.
knights
Ortaçağda silahlanmış ve at binen savaşçı asiller.
together
Birlikte, aynı anda ya da aynı yerde olmak.
their
Birden fazla kişiye ait olan çoğul iyelik zamiri.
talking
Birbirleriyle konuşmak, sözel iletişim kurmak.
they
Birden fazla kişi ya da şeye işaret eden zamir.
began
Başlamak fiilinin geçmiş zaman hali.
battle
İki taraf arasındaki büyük ve şiddetli çatışma.
after
Bir olaydan sonra gelen zamanı belirten edat.
long
Uzun süre devam eden, kısa olmayan sıfat.
fighting
Dövüşme eylemi, fiziksel çatışma içinde bulunma.
have
Sahip olmak ya da yardımcı fiil olarak kullanılan kelime.
request
Bir şey yapılması için yapılan kibarca istekte bulunma.
lords
Soylu, toprak sahibi yüksek mevkili erkekler.
saved
Kurtarmak fiilinin geçmiş hali, tehlikeden korumak.
life
Bir canlının yaşama süreci, hayat.
yield
Teslim olmak, karşı tarafa boyun eğmek, vazgeçmek.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →