Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 2
Về giấc mơ của Nhà Vua với Trăm Hiệp Sĩ.
Of a dream of the King with the Hundred Knights.
CHƯƠNG XIV. Mười một vị vua cùng quân đội của họ chiến đấu chống lại Arthur và quân đội của ông như thế nào, cùng nhiều chiến công oanh liệt trong cuộc chiến.
CHAPTER XIV. How the eleven kings with their host fought against Arthur and his host, and many great feats of the war.
CHƯƠNG XV. Vẫn về trận chiến đó.
CHAPTER XV. Yet of the same battle.
CHƯƠNG XVI. Còn thêm nữa về trận chiến đó.
CHAPTER XVI. Yet more of the same battle.
CHƯƠNG XVII. Tiếp tục về trận chiến đó, và cách nó kết thúc bởi Merlin.
CHAPTER XVII. Yet more of the same battle, and how it was ended by Merlin.
CHƯƠNG XVIII. Vua Arthur, Vua Ban và Vua Bors giải cứu Vua Leodegrance như thế nào, cùng các sự kiện khác.
CHAPTER XVIII. How King Arthur, King Ban, and King Bors rescued King Leodegrance, and other incidents.
CHƯƠNG XIX. Vua Arthur cưỡi ngựa đến Carlion như thế nào, về giấc mơ của ông, và cách ông nhìn thấy con dã thú đang bị săn đuổi.
CHAPTER XIX. How King Arthur rode to Carlion, and of his dream, and how he saw the questing beast.
CHƯƠNG XX. Vua Pellinore cướp ngựa của Arthur và đuổi theo Dã Thú như thế nào, và cách Merlin gặp Arthur.
CHAPTER XX. How King Pellinore took Arthur's horse and followed the Questing Beast, and how Merlin met with Arthur.
CHƯƠNG XXI. Ulfius buộc tội Hoàng hậu Igraine, mẹ của Arthur, về tội phản quốc như thế nào; và cách một hiệp sĩ đến và yêu cầu trả thù cái chết của chủ nhân mình.
CHAPTER XXI. How Ulfius impeached Queen Igraine, Arthur's mother, of treason; and how a knight came and desired to have the death of his master revenged.
CHƯƠNG XXII. Griflet được phong làm hiệp sĩ và đấu thương với một hiệp sĩ như thế nào.
CHAPTER XXII. How Griflet was made knight, and jousted with a knight
CHƯƠNG XXIII. Mười hai hiệp sĩ từ Rome đến và đòi cống nạp cho vùng đất này của Arthur như thế nào, và cách Arthur chiến đấu với một hiệp sĩ.
CHAPTER XXIII. How twelve knights came from Rome and asked truage for this land of Arthur, and how Arthur fought with a knight.
CHƯƠNG XXIV. Merlin cứu mạng Arthur như thế nào, và đã dùng phép thuật khiến Vua Pellinore ngủ thiếp đi.
CHAPTER XXIV. How Merlin saved Arthur's life, and threw an enchantment on King Pellinore and made him to sleep.
CHƯƠNG XXV. Arthur nhờ sự giúp đỡ của Merlin đã lấy được thanh kiếm Excalibur từ Hồ Thần Nữ như thế nào.
CHAPTER XXV. How Arthur by the mean of Merlin gat Excalibur his sword of the Lady of the Lake.
CHƯƠNG XXVI. Tin tức đến với Arthur rằng Vua Rience đã đánh bại mười một vị vua như thế nào, và cách ông ta đòi lấy râu của Arthur để trang trí áo choàng của mình.
CHAPTER XXVI. How tidings came to Arthur that King Rience had overcome eleven kings, and how he desired Arthur's beard to trim his mantle.
CHƯƠNG XXVII.
CHAPTER XXVII.
Vocabulary
- dream
- Giấc mơ; hình ảnh xuất hiện trong khi ngủ
- King
- Vua; người đứng đầu một vương quốc
- Hundred
- Một trăm; số 100
- Knights
- Các hiệp sĩ; chiến binh được phong tước trong thời trung cổ
- CHAPTER
- Chương; phần phân chia trong một cuốn sách
- eleven
- Số mười một; 11
- kings
- Các vị vua; số nhiều của king
- host
- Đội quân đông đảo; lực lượng chiến đấu lớn
- fought
- Đã chiến đấu; quá khứ của động từ fight
- against
- Chống lại; đối nghịch với ai đó hoặc điều gì
- great
- Vĩ đại; quan trọng hoặc xuất sắc
- feats
- Những chiến công; hành động phi thường đáng khâm phục
- war
- Chiến tranh; xung đột vũ trang giữa các bên
- Yet
- Tuy nhiên; nhưng mà; dùng để đối lập ý
- same
- Cùng một; không khác biệt so với trước đó
- battle
- Trận chiến; cuộc giao tranh giữa hai lực lượng
- ended
- Đã kết thúc; chấm dứt một sự kiện hay quá trình
- rescued
- Đã giải cứu; cứu ai đó khỏi nguy hiểm
- incidents
- Các sự kiện; những việc xảy ra trong một câu chuyện
- rode
- Đã cưỡi ngựa; quá khứ của động từ ride
- questing
- Đang tìm kiếm; truy đuổi theo một mục tiêu
- beast
- Quái thú; con vật hung dữ hoặc kỳ lạ
- horse
- Con ngựa; động vật dùng để cưỡi hoặc kéo xe
- followed
- Đã đi theo; bám sát phía sau ai đó hoặc vật gì
- Questing
- Tìm kiếm; đang trong hành trình truy đuổi mục tiêu
- Beast
- Con quái thú; sinh vật hung dữ kỳ bí
- impeached
- Đã buộc tội; cáo buộc ai đó về tội phản quốc
- Queen
- Nữ hoàng; người phụ nữ đứng đầu vương quốc
- treason
- Tội phản quốc; hành động phản bội đất nước hoặc vua
- knight
- Hiệp sĩ; chiến binh quý tộc thời trung cổ
- desired
- Đã mong muốn; khao khát điều gì đó mạnh mẽ
- death
- Cái chết; sự chấm dứt của sự sống
- master
- Chủ nhân; người có quyền lực hoặc người dạy dỗ
- revenged
- Đã báo thù; trả lại sự tổn hại cho kẻ thù
- jousted
- Đã đấu thương; thi đấu bằng giáo trên lưng ngựa
- twelve
- Số mười hai; 12
- knights
- Các hiệp sĩ; số nhiều của knight
- truage
- Thuế cống nộp; khoản tiền nộp cho kẻ chinh phục
- land
- Đất nước; lãnh thổ của một quốc gia hoặc vùng đất
- saved
- Đã cứu; bảo vệ ai đó thoát khỏi nguy hiểm
- life
- Cuộc sống; trạng thái tồn tại của sinh vật sống
- threw
- Đã ném; quá khứ của động từ throw
- enchantment
- Phép thuật; bùa mê khiến ai đó bị mê hoặc
- sleep
- Giấc ngủ; trạng thái nghỉ ngơi không có ý thức
- mean
- Trong khi đó; có nghĩa là; thấp hèn hoặc độc ác
- gat
- Đã lấy được; dạng cổ của động từ get trong tiếng Anh cổ
- sword
- Thanh kiếm; vũ khí có lưỡi dài dùng để chiến đấu
- Lady
- Quý bà; danh hiệu tôn trọng dành cho phụ nữ quý tộc
- Lake
- Hồ nước; vùng nước lớn được bao quanh bởi đất liền
- tidings
- Tin tức; thông báo về sự kiện vừa xảy ra
- overcome
- Đã vượt qua; chiến thắng hoặc đánh bại kẻ thù
- beard
- Râu; lông mọc trên cằm và má của đàn ông
- trim
- Viền trang trí; cắt gọn hoặc đồ trang trí trên áo
- mantle
- Áo choàng; tấm vải lớn khoác bên ngoài trang phục
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →