Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 10
埃克托爵士如何追寻兰斯洛特爵士，以及他如何被特奎因爵士所擒。
How Sir Ector followed for to seek Sir Launcelot, and how he was taken by Sir Turquine.
第三章：四位女王发现兰斯洛特正在沉睡，以及他如何被施以魔法带入一座城堡。
CHAPTER III How four queens found Launcelot sleeping, and how by enchantment he was taken and led into a castle.
第四章：兰斯洛特爵士如何借助一位少女之力得以获救。
CHAPTER IV. How Sir Launcelot was delivered by the mean of a damosel.
第五章：一位骑士发现兰斯洛特爵士躺在其情人的床上，以及兰斯洛特爵士如何与该骑士交战。
CHAPTER V. How a knight found Sir Launcelot lying in his leman's bed, and how Sir Launcelot fought with the knight.
第六章：兰斯洛特爵士如何被巴德马格斯国王之女所接待，以及他如何向她父亲诉说心中委屈。
CHAPTER VI. How Sir Launcelot was received of King Bagdemagus' daughter, and how he made his complaint to her father.
第七章：兰斯洛特爵士在一场比武中的表现，以及他如何遇见特奎因爵士押送盖赫里斯爵士。
CHAPTER VII. How Sir Launcelot behaved him in a tournament, and how he met with Sir Turquine leading Sir Gaheris.
第八章：兰斯洛特爵士与特奎因爵士如何相互交战。
CHAPTER VIII. How Sir Launcelot and Sir Turquine fought together.
第九章：特奎因爵士如何被杀，以及兰斯洛特爵士如何命令盖赫里斯爵士释放所有囚犯。
CHAPTER IX. How Sir Turquine was slain, and how Sir Launcelot bade Sir Gaheris deliver all the prisoners.
第十章：兰斯洛特爵士如何与一位少女同行，并杀死了一个欺压所有女士的骑士，以及一个把守桥梁的恶棍。
CHAPTER X. How Sir Launcelot rode with a damosel and slew a knight that distressed all ladies and also a villain that kept a bridge.
第十一章：兰斯洛特爵士如何杀死两个巨人，并解放了一座城堡。
CHAPTER XI. How Sir Launcelot slew two giants, and made a castle free.
第十二章：兰斯洛特爵士如何乔装成凯爵士的样子，以及他如何将一名骑士击落马下。
CHAPTER XII. How Sir Launcelot rode disguised in Sir Kay's harness, and how he smote down a knight.
第十三章：兰斯洛特爵士如何与圆桌骑士中的四位骑士比武并将他们全部击败。
CHAPTER XIII. How Sir Launcelot jousted against four knights of the Round Table and overthrew them.
第十四章：兰斯洛特爵士如何跟随一只猎犬进入一座城堡，在那里发现了一具骑士的尸体，以及他后来如何被一位少女请求治愈她的兄弟。
CHAPTER XIV. How Sir Launcelot followed a brachet into a castle, where he found a dead knight, and how he after was required of a damosel to heal her brother.
第十五章。
CHAPTER XV.
Vocabulary
- How
- 如何；引导叙述方式的疑问词
- Sir
- 爵士；对骑士或男性的尊称
- followed
- 跟随；追随某人或某事
- for
- 为了；表示目的或原因的介词
- to
- 到；表示方向或目的的介词
- seek
- 寻找；努力寻求某人或某物
- and
- 和；连接词，表示并列关系
- how
- 如何；表示方式或程度的疑问词
- he
- 他；第三人称单数男性代词
- was
- 是（过去式）；be动词的过去形式
- taken
- 被带走；被捕捉或俘获
- by
- 被；表示被动动作的执行者
- CHAPTER
- 章节；书籍或故事的分段单位
- four
- 四；数字4
- queens
- 女王们；王后或女性统治者的复数
- found
- 发现；找到某人或某物
- sleeping
- 睡觉；处于睡眠状态
- enchantment
- 魔法；施加魔咒使人入睡或着迷
- led
- 带领；引导某人前往某处
- into
- 进入；向内部移动的介词
- a
- 一个；不定冠词，指某一事物
- castle
- 城堡；中世纪贵族居住的防御建筑
- delivered
- 解救；使某人脱离困境或危险
- the
- 这；定冠词，指特定的人或物
- mean
- 通过……手段；方式或方法
- of
- 的；表示所属或关联的介词
- knight
- 骑士；中世纪身着盔甲的武士
- lying
- 躺着；处于卧倒或横卧状态
- in
- 在……里；表示位置的介词
- his
- 他的；第三人称男性所有格代词
- 's
- 的；表示所有格关系的后缀
- bed
- 床；供人睡觉休息的家具
- fought
- 战斗；与某人搏斗或交战
- with
- 与；和某人一起或对抗某人
- received
- 接受；得到某物或某人的帮助
- King
- 国王；一国的男性最高统治者
- daughter
- 女儿；父母的女性子女
- made
- 提出；做出某种行动或陈述
- complaint
- 投诉；表达不满或提出请求
- her
- 她的；第三人称女性所有格代词
- father
- 父亲；男性家长
- behaved
- 表现；在某场合中的行为举止
- him
- 他（宾格）；第三人称男性宾格代词
- tournament
- 比武大会；中世纪骑士竞技比赛
- met
- 遇见；与某人相遇或碰面
- leading
- 带领；引导或率领某人前行
- together
- 一起；共同，彼此陪伴
- slain
- 被杀死；被击杀或消灭
- bade
- 命令；吩咐某人做某事（过去式）
- deliver
- 释放；解救被囚禁的人
- all
- 所有；全部的人或事物
- prisoners
- 囚犯；被关押或俘虏的人
- rode
- 骑马；骑着马前行（过去式）
- slew
- 杀死；击败并杀死（过去式）
- that
- 那个；指示代词或连词
- distressed
- 受苦的；处于困境或痛苦中的
- ladies
- 女士们；贵族女性或女性复数
- also
- 也；同样，表示附加关系
- villain
- 恶棍；做坏事的邪恶人物
- kept
- 守护；守卫或控制某个地方
- bridge
- 桥；跨越河流或障碍的建筑
- two
- 两个；数字2
- giants
- 巨人；体型巨大的传说生物
- free
- 释放；使人获得自由
- disguised
- 伪装的；改变外表以隐藏身份
- harness
- 盔甲装备；骑士穿戴的铠甲
- down
- 向下；打倒或击败对手
- against
- 对抗；与某人或某物相对
- knights
- 骑士们；中世纪武装骑马战士
- Round
- 圆形的；亚瑟王圆桌的形容词
- Table
- 桌子；圆桌骑士团的象征
- overthrew
- 推翻；击败并打倒对手
- them
- 他们；第三人称复数宾格代词
- where
- 在哪里；表示地点的疑问词
- dead
- 死亡的；失去生命的状态
- after
- 之后；在某事发生以后
- required
- 要求；请求某人做某事
- heal
- 治愈；使伤病得到康复
- brother
- 兄弟；同父母的男性兄弟
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →