Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 9

Vocabulary

が

ga — 日语主格助词，标示主语。

で

de — 日语助词，表示动作发生的地点或方式。

議会

gikai — 议会，立法机构，讨论国家事务的场所。

を

wo — 日语宾格助词，标示动作的对象。

開き

hiraki — 召开，开设（会议等）的动词连用形。

自ら

mizukara — 亲自，自己本身。

の

no — 日语所有格助词，表示修饰或所属关系。

不在

fuzai — 不在场，缺席，离开某地。

中

chū — 期间，某段时间或范围之内。

に

ni — 日语助词，表示时间、地点或目的等。

王国

ōkoku — 王国，由国王统治的国家。

統治

tōchi — 统治，管理和治理国家或地区。

する

suru — 做，进行某动作的万能动词。

方法

hōhō — 方法，做事的方式或手段。

いかに

ikani — 如何，以何种方式（文语表达）。

定め

sadame — 规定，决定某事的方式或规则。

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作已完成。

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问或设问。

第

dai — 第，表示序数的前缀。

四

shi / yon — 四，数字4。

章

shō — 章，书籍或文章的分段单位。

船

fune — 船，水上交通工具。

乗り

nori — 乘坐，上船或乘交通工具的动作。

船室

senshitsu — 船舱，船上供人居住或休息的房间。

横たわっ

yokotawat(te) — 躺卧，平躺着（动词连接形）。

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态。

い

i — 「いる」的省略，表示状态持续。

とき

toki — 时候，某一时间点或时间段。

不思議

fushigi — 奇怪，不可思议，令人费解的事物。

な

na — 日语形容动词连体形词尾，修饰名词。

夢

yume — 梦，睡眠中产生的幻象或幻觉。

見

mi — 看见，见到（动词「見る」连用形）。

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词。

および

oyobi — 以及，还有，连接并列事项的连词。

その

sono — 那个，指示代词，指已提及的事物。

解釈

kaishaku — 解释，解读某事物含义的行为。

つい

tsui — 关于，涉及（此处同「ついて」省略）。

五

go — 五，数字5。

土地

tochi — 土地，地面，某块地方或领地。

男

otoko — 男人，男性。

彼

kare — 他，第三人称男性代词。

巨人

kyojin — 巨人，身体异常巨大的人或怪物。

話し

hanashi — 谈话，说话（动词「話す」连用形）。

と

to — 日语助词，表示对象、引用或并列。

戦い

tatakai — 战斗，战争，交战行为。

打ち勝っ

uchikatt(e) — 战胜，击败对手（动词连接形）。

六

roku — 六，数字6。

ら

ra — 们，表示复数的后缀。

もと

moto — 处，某人所在的地方，跟前。

へ

e — 日语方向助词，表示移动的方向。

遣わし

tsukawashi — 派遣，差遣某人前往某处。

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词。

襲撃

shūgeki — 袭击，突然攻击某人或某地。

受け

uke — 受到，遭受（动词「受ける」连用形）。

ながら

nagara — 虽然，一边……一边，表示同时或转折。

も

mo — 也，还，日语副助词表示添加或强调。

名誉

meiyo — 名誉，荣誉，受人尊重的声望。

もっ

mot(te) — 持有，带着（动词「持つ」连接形）。

逃れ

nogare — 逃脱，逃离危险或困境。

七

shichi / nana — 七，数字7。

捕虜

horyo — 俘虏，被敌方捉住的人。

なっ

nat(te) — 成为，变成（动词「なる」连接形）。

騎士

kishi — 骑士，中世纪欧洲的武士阶层。

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀。

捕らえる

toraeru — 捕捉，抓住某人或动物。

ため

tame — 为了，表示目的的形式名词。

伏兵

fukuhei — 伏兵，预先埋伏的军队。

し

shi — 日语连接助词，表示并列或承接。

間者

kanja — 间谍，潜伏刺探情报的人。

送り込み

okurikomi — 派入，将人秘密送进某地。

阻ま

habama — 被阻止，受到阻碍（动词被动形）。

れ

re — 日语被动助动词词尾，表示被动。

八

hachi — 八，数字8。

ある

aru — 某个，某一（连体词，修饰名词）。

元老院

genrōin — 元老院，古罗马最高立法议事机构。

議員

giin — 议员，议会或立法机构的成员。

敗北

haiboku — 失败，战败，在竞争中落败。

告げ

tsuge — 告知，通报某消息（连用形）。

また

mata — 又，还有，表示添加或再次。

間

aida / ma — 之间，期间，某段时间或空间范围。

大いなる

ōinaru — 伟大的，重大的（文语形容词）。

九

ku / kyū — 九，数字9。

勝利

shōri — 胜利，在战争或竞争中获胜。

後

go / nochi — 之后，某事发生之后的时间。

そして

soshite — 然后，接着，表示顺序或添加。

進ん

susun(de) — 前进，推进（动词「進む」连接形）。

だ

da — 日语断定助动词，相当于「是」。

十

jū — 十，数字10。

のち

nochi — 之后，随后，某事发生以后。

降伏

kōfuku — 投降，放弃抵抗向对方屈服。

キリスト教徒

Kirisutokyōto — 基督徒，信仰基督教的人。

十一

jūichi — 十一，数字11。

家畜

kachiku — 家畜，人类饲养的牲口动物。

取り戻す

torimodosu — 夺回，重新取回失去的东西。

森

mori — 森林，树木茂密的地方。

から

kara — 从，自，表示起点或原因的助词。

飛び出し

tobidashi — 冲出，跳出，突然从某处出来。

起き

oki — 起来，起身（动词「起きる」连用形）。

十二

jūni — 十二，数字12。

連れ

tsure — 带领，带同某人一起（连用形）。

戻り

modori — 返回，回来（动词「戻る」连用形）。

王

ō — 国王，最高统治者。

都市

toshi — 城市，较大规模的人口聚居地。

攻め落とし

semeotos(hi) — 攻克，攻陷城市或城堡。

皇帝

kōtei — 皇帝，帝国的最高统治者。

戴冠

taikan — 加冕，为君主戴上皇冠的仪式。

さ

sa — 日语被动或使役助动词词尾。

巻

kan — 卷，书籍或故事的分卷单位。

一

ichi — 一，数字1。

宮廷

kyūtei — 宫廷，国王或皇帝的官邸及朝廷。

去り

sari — 离开，离去（动词「去る」连用形）。

眠っ

nemut(te) — 睡着，入睡（动词「眠る」连接形）。

いる

iru — 存在，表示人或动物正在某状态。

そのまま

sono mama — 就那样，保持原状，未加改变。

捕らえ

torae — 捉住，抓获（动词「捕らえる」连用形）。

られ

rare — 日语被动助动词，表示被动语态。

二

ni — 二，数字2。