Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 2

Vocabulary

백

baek — 数字一百

명의

myeong-ui — （某）名的，表示人数的助词

기사를

gisa-reul — 骑士（目的格），武士

거느린

geoneurin — 率领的，统帅的

왕의

wang-ui — 国王的，王者的

꿈에

kkum-e — 关于梦，在梦中

관하여

gwanhayeo — 关于，有关某事的表达

제

je — 第（序数词前缀），表示顺序

장

jang — 章节，书的章

열한

yeolhan — 数字十一

왕이

wang-i — 国王（主格），王

군대를

gundae-reul — 军队（目的格），部队

이끌고

ikkeulgo — 率领，带领着

그의

geu-ui — 他的，第三人称所有格

군대에

gundae-e — 对军队，朝着军队

맞서

macseo — 对抗，与…对立抗衡

싸운

ssaun — 战斗过的，曾交战的

방법

bangbeop — 方法，方式，手段

그리고

geurigo — 还有，并且，表示并列

전쟁의

jeonjaeng-ui — 战争的，战役的

많은

maneun — 很多的，众多的

위대한

widaehan — 伟大的，卓越的

업적들

eopjeokdeul — 功绩们，众多伟大成就

같은

gateun — 相同的，同样的

전투에

jeontu-e — 在战斗中，关于战斗

대하여

daehayeo — 关于，针对某事的表达

계속

gyesok — 继续，持续进行

더

deo — 更，再，表示程度或追加

어떻게

eotteoke — 怎么，如何，以何种方式

이

i — 这，此，指示代词

전투를

jeontu-reul — 战斗（目的格），战役

끝냈는지

kkeutnaenneun-ji — 是否结束了，如何终结的

왕

wang — 国王，王者

왕을

wang-eul — 国王（目的格），救出王

구출했는지

guchulhaenneun-ji — 是否救出了，如何救援的

다른

dareun — 其他的，别的

사건들

sageondеul — 事件们，各种发生的事件

말을

mal-eul — 马（目的格），骑马

타고

tago — 骑乘，乘坐着

갔는지

ganneun-ji — 是否去了，如何前往的

꿈

kkum — 梦，梦境

그가

geu-ga — 他（主格），他作为主语

탐색의

tamsaek-ui — 探索的，追寻的

짐승을

jimseung-eul — 野兽（目的格），怪兽

보았는지

boamneun-ji — 是否看见了，是否目睹了

빼앗고

ppaeakgo — 夺走，抢夺之后

쫓았는지

jjochamnneun-ji — 是否追赶了，如何追逐的

만났는지

mannanneun-ji — 是否相遇了，如何见面的

어머니인

eomeoni-in — 身为母亲的，是母亲的

왕비를

wangbi-reul — 王后（目的格），女王

반역죄로

banyeokjoe-ro — 以叛国罪，以谋反罪名

고발했는지

gobalhaenneun-ji — 是否检举了，如何控告的

한

han — 一个，某一，数词一

기사가

gisa-ga — 骑士（主格），武士

자신의

jasin-ui — 自己的，本人的

주인의

juin-ui — 主人的，领主的

죽음에

jugeum-e — 关于死亡，针对死亡

대한

daehan — 关于，针对的

복수를

boksu-reul — 复仇（目的格），报仇

요청하러

yocheonghareo — 为了请求，前去请求

왔는지

wanneun-ji — 是否来了，如何前来的

되었는지

doeeotneun-ji — 是否成为了，如何变成的

기사와

gisa-wa — 与骑士，和武士一起

마상

masang — 马上，骑在马背上

창

chang — 长矛，枪矛

시합을

siham-eul — 比赛（目的格），竞技

했는지

haenneun-ji — 是否做了，如何进行的

열두

yeoldu — 数字十二

와서

waseo — 来了之后，来到并且

땅에

ttang-e — 对土地，向这片土地

공물을

gongmul-eul — 贡品（目的格），朝贡之物

요청했는지

yocheonghaenneun-ji — 是否请求了，如何要求的

싸웠는지

ssawotnneun-ji — 是否战斗了，如何交战的

생명을

saengmyeong-eul — 生命（目的格），性命

구했는지

guhaenneun-ji — 是否救了，如何拯救的

왕에게

wang-ege — 向国王，对王施以

마법을

mabeop-eul — 魔法（目的格），施展魔法

걸어

georeo — 施加（魔法），套用之后

잠들게

jamdeulge — 使之入睡，让其沉睡

도움으로

doum-euro — 借助帮助，依靠援助

호수의

hosu-ui — 湖的，湖泊的

여인에게서

yeoin-egeseo — 从女人那里，从女士处

검

geom — 剑，刀剑

얻었는지

eodeonneun-ji — 是否获得了，如何得到的

물리쳤다는

mullichyeotdaneun — 击退了的，说击败了的

소식이

sosik-i — 消息（主格），传来的消息

전해졌는지

jeonhaejyeonneun-ji — 是否传达了，消息是否被传递

수염을

suyeom-eul — 胡须（目的格），胡子

망토를

mangto-reul — 斗篷（目的格），披风

장식하는

jangsikhaneun — 装饰的，用来装饰的

데

de — 用途，用于某事的表达

쓰겠다고

sseugetdago — 说要用，声称将要使用

요구했는지

yoguhaenneun-ji — 是否要求了，如何提出要求的