Leviathan — Page 6
OF DOMINION PATERNALL, AND DESPOTICALL
DEL DOMINIO PATERNO E DISPOTICO
21. OF THE LIBERTY OF SUBJECTS
21. DELLA LIBERTÀ DEI SUDDITI
22. OF SYSTEMES SUBJECT, POLITICALL, AND PRIVATE
22. DEI SISTEMI SOGGETTI, POLITICI E PRIVATI
23. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER
23. DEI MINISTRI PUBBLICI DEL POTERE SOVRANO
24. OF THE NUTRITION, AND PROCREATION OF A COMMON-WEALTH
24. DELLA NUTRIZIONE E PROCREAZIONE DI UNO STATO
25. OF COUNSELL
25. DEL CONSIGLIO
26. OF CIVILL LAWES
26. DELLE LEGGI CIVILI
27. OF CRIMES, EXCUSES, AND EXTENUATIONS
27. DEI CRIMINI, DELLE SCUSE E DELLE ATTENUANTI
28. OF PUNISHMENTS, AND REWARDS
28. DELLE PUNIZIONI E DEI PREMI
29. OF THOSE THINGS THAT WEAKEN, OR TEND TO THE DISSOLUTION OF A COMMON-WEALTH
29. DELLE COSE CHE INDEBOLISCONO O TENDONO ALLA DISSOLUZIONE DI UNO STATO
30. OF THE OFFICE OF THE SOVERAIGN REPRESENTATIVE
30. DELL'UFFICIO DEL RAPPRESENTANTE SOVRANO
31. OF THE KINGDOM OF GOD BY NATURE
31. DEL REGNO DI DIO PER NATURA
THE THIRD PART
LA TERZA PARTE
OF A CHRISTIAN COMMON-WEALTH
DI UNO STATO CRISTIANO
32. OF THE PRINCIPLES OF CHRISTIAN POLITIQUES
32. DEI PRINCIPI DELLA POLITICA CRISTIANA
33. OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
33. DEL NUMERO, DELL'ANTICHITÀ, DELLO SCOPO, DELL'AUTORITÀ E DEGLI INTERPRETI DEI LIBRI DELLA SACRA SCRITTURA
34. OF THE SIGNIFICATION, OF SPIRIT, ANGELL, AND INSPIRATION IN THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
34. DEL SIGNIFICATO DI SPIRITO, ANGELO E ISPIRAZIONE NEI LIBRI DELLA SACRA SCRITTURA
35. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE KINGDOME OF GOD, OF HOLY, SACRED, AND SACRAMENT
35. DEL SIGNIFICATO NELLA SCRITTURA DEL REGNO DI DIO, DI SANTO, SACRO E SACRAMENTO
36. OF THE WORD OF GOD, AND OF PROPHETS
36. DELLA PAROLA DI DIO E DEI PROFETI
37. OF MIRACLES, AND THEIR USE
37. DEI MIRACOLI E DEL LORO USO
38. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HEL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION
38. DEL SIGNIFICATO NELLA SCRITTURA DI VITA ETERNA, INFERNO, SALVEZZA, IL MONDO A VENIRE E REDENZIONE
39. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE WORD CHURCH
39. DEL SIGNIFICATO NELLA SCRITTURA DELLA PAROLA CHIESA
40. OF THE RIGHTS OF THE KINGDOME OF GOD, IN ABRAHAM, MOSES, THE HIGH PRIESTS, AND THE KINGS OF JUDAH
40. DEI DIRITTI DEL REGNO DI DIO, IN ABRAMO, MOSÈ, I SOMMI SACERDOTI E I RE DI GIUDA
41. OF THE OFFICE OF OUR BLESSED SAVIOUR
41. DELL'UFFICIO DEL NOSTRO BEATO SALVATORE
42. OF POWER ECCLESIASTICALL
42. DEL POTERE ECCLESIASTICO
43. OF WHAT IS NECESSARY FOR MANS RECEPTION INTO THE KINGDOME OF HEAVEN
43. DI CIÒ CHE È NECESSARIO PER L'ACCOGLIENZA DELL'UOMO NEL REGNO DEI CIELI
THE FOURTH PART
LA QUARTA PARTE
OF THE KINGDOME OF DARKNESSE
DEL REGNO DELLE TENEBRE
44. OF SPIRITUALL DARKNESSE FROM MISINTERPRETATION OF SCRIPTURE
44. DELLE TENEBRE SPIRITUALI DERIVANTI DALLA FALSA INTERPRETAZIONE DELLA SCRITTURA
45.
45.
Vocabulary
- DOMINIO
- do-mì-nio — Domain, rule, or authority over a territory
- PATERNO
- pa-tèr-no — Relating to a father or paternal authority
- DISPOTICO
- dis-pò-ti-co — Despotic, relating to absolute and oppressive power
- LIBERTÀ
- li-ber-tà — Freedom, liberty, or independence from constraint
- SUDDITI
- sùd-di-ti — Subjects, people under the rule of a sovereign
- SISTEMI
- si-stè-mi — Systems, organized structures or frameworks
- SOGGETTI
- sog-gèt-ti — Subjects, persons under authority or subjected to something
- POLITICI
- po-lì-ti-ci — Political, relating to governance and public affairs
- PRIVATI
- pri-và-ti — Private, not public; individual or personal
- MINISTRI
- mi-nì-stri — Ministers, officials serving in government or church
- PUBBLICI
- pùb-bli-ci — Public, belonging to or concerning the general people
- POTERE
- po-tè-re — Power, authority, or ability to act or govern
- SOVRANO
- so-vrà-no — Sovereign, supreme ruler of a state or kingdom
- NUTRIZIONE
- nu-tri-ziò-ne — Nutrition, the process of nourishing a body
- PROCREAZIONE
- pro-cre-a-ziò-ne — Procreation, the process of producing offspring
- STATO
- stà-to — State, a politically organized sovereign community
- CONSIGLIO
- con-sì-glio — Council or advice; a deliberative governing body
- LEGGI
- lèg-gi — Laws, rules established by authority for governance
- CIVILI
- ci-vì-li — Civil, relating to citizens and their legal rights
- CRIMINI
- crì-mi-ni — Crimes, serious offenses against law or morality
- SCUSE
- scù-se — Excuses or justifications offered to reduce blame
- ATTENUANTI
- at-te-nu-àn-ti — Mitigating circumstances that reduce severity of punishment
- PUNIZIONI
- pu-ni-ziò-ni — Punishments, penalties imposed for wrongdoing
- PREMI
- prè-mi — Rewards or prizes given for merit or achievement
- INDEBOLISCONO
- in-de-bo-lì-sco-no — They weaken, cause something to lose strength
- TENDONO
- tèn-do-no — They tend toward, incline in a particular direction
- DISSOLUZIONE
- dis-so-lu-ziò-ne — Dissolution, the breaking up or disintegration of something
- UFFICIO
- uf-fì-cio — Office, a position of authority or official duty
- RAPPRESENTANTE
- rap-pre-sen-tàn-te — Representative, one who acts on behalf of others
- REGNO
- rè-gno — Kingdom or reign, the domain of a sovereign ruler
- DIO
- dì-o — God, the divine supreme being
- NATURA
- na-tù-ra — Nature, the natural world or inherent character
- PARTE
- pàr-te — Part, a portion or section of a whole
- CRISTIANO
- cri-stià-no — Christian, relating to or follower of Christianity
- PRINCIPI
- prìn-ci-pi — Princes or principles; rulers or foundational concepts
- POLITICA
- po-lì-ti-ca — Politics, the theory and practice of governance
- CRISTIANA
- cri-stià-na — Christian (feminine), relating to the Christian religion
- NUMERO
- nù-me-ro — Number, a mathematical quantity or count
- ANTICHITÀ
- an-ti-chi-tà — Antiquity, ancient times or ancient artifacts
- SCOPO
- scò-po — Purpose, aim or goal of an action
- AUTORITÀ
- au-to-ri-tà — Authority, the power to command or enforce decisions
- INTERPRETI
- in-tèr-pre-ti — Interpreters, those who explain or translate meaning
- LIBRI
- lì-bri — Books, written or printed works bound together
- SACRA
- sà-cra — Sacred (feminine), holy or dedicated to religious use
- SCRITTURA
- scrit-tù-ra — Scripture or writing; sacred written texts
- SIGNIFICATO
- si-gni-fi-cà-to — Meaning, the sense or significance of a word
- SPIRITO
- spì-ri-to — Spirit, a non-physical being or soul
- ANGELO
- àn-ge-lo — Angel, a divine messenger or heavenly being
- ISPIRAZIONE
- i-spi-ra-ziò-ne — Inspiration, divine influence or creative stimulus
- SANTO
- sàn-to — Saint or holy; sacred and consecrated to God
- SACRO
- sà-cro — Sacred or holy, deserving religious reverence
- SACRAMENTO
- sa-cra-mèn-to — Sacrament, a religious rite conferring divine grace
- PAROLA
- pa-rò-la — Word, a unit of language or spoken expression
- PROFETI
- pro-fè-ti — Prophets, those who speak divine messages or predictions
- MIRACOLI
- mi-rà-co-li — Miracles, extraordinary events attributed to divine power
- USO
- ù-so — Use or custom; the act of employing something
- VITA
- vì-ta — Life, the condition of living or existence
- ETERNA
- e-tèr-na — Eternal (feminine), lasting forever without end
- INFERNO
- in-fèr-no — Hell, the place of punishment for the damned
- SALVEZZA
- sal-vèz-za — Salvation, deliverance from sin and its consequences
- MONDO
- mòn-do — World, the earth or all of human existence
- VENIRE
- ve-nì-re — To come, to arrive or approach a place
- REDENZIONE
- re-den-ziò-ne — Redemption, salvation through atonement for sins
- CHIESA
- chiè-sa — Church, a Christian place of worship or community
- DIRITTI
- di-rìt-ti — Rights, legal or moral entitlements of individuals
- ABRAMO
- A-brà-mo — Abraham, the patriarch and ancestor in biblical tradition
- MOSÈ
- Mo-sè — Moses, the biblical Hebrew prophet and lawgiver
- SOMMI
- sòm-mi — Supreme or highest; used with priests meaning high priests
- SACERDOTI
- sa-cer-dò-ti — Priests, ordained ministers performing religious ceremonies
- RE
- re — King, a male sovereign ruler of a kingdom
- GIUDA
- Giù-da — Judah or Judas; biblical name for a person or tribe
- BEATO
- be-à-to — Blessed, beatified or supremely happy in religious context
- SALVATORE
- sal-va-tò-re — Savior, one who rescues or delivers from sin
- ECCLESIASTICO
- ec-cle-siàs-ti-co — Ecclesiastical, relating to the church or clergy
- CIÒ
- ciò — That, this; demonstrative pronoun referring to something
- NECESSARIO
- ne-ces-sà-rio — Necessary, required or essential for a purpose
- ACCOGLIENZA
- ac-co-gliènza — Reception or welcome, the act of receiving someone
- UOMO
- uò-mo — Man, an adult male human being
- CIELI
- ciè-li — Heavens or skies; the celestial realm in religion
- TENEBRE
- tè-ne-bre — Darkness, gloom or obscurity, often spiritual or moral
- SPIRITUALI
- spi-ri-tuà-li — Spiritual, relating to the spirit or religious matters
- DERIVANTI
- de-ri-vàn-ti — Deriving or stemming from a particular source
- FALSA
- fàl-sa — False (feminine), untrue or incorrect in nature
- INTERPRETAZIONE
- in-ter-pre-ta-ziò-ne — Interpretation, the explanation or understanding of meaning
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →