Leviathan — Page 4

Vocabulary

한쪽에서는

hanjjogeseonn — On one side; referring to one particular side

지나친

jinachin — Excessive, extreme, going too far

자유를

jayureul — Freedom, liberty (object form)

다른

dareun — Different, other, another

쪽에서는

jjogeseonn — On the side of; from that direction

권위를

gwonwireul — Authority, prestige (object form)

주장하는

jujanghaneunn — Claiming, asserting, insisting on something

자들로

jadeulro — Those people, persons (plural, directional)

가득

gadeuk — Full, filled, packed with something

찬

chan — Filled with, full of (modifier form)

길에서

gireseo — On the road, on the path

양쪽의

yangjjogeui — Of both sides, belonging to both directions

날카로운

nalkaroun — Sharp, pointed, keen-edged

끝

kkeut — End, tip, point of something

사이를

saireul — Between, among (object form)

상처

sangcheo — Wound, injury, scar

없이

eopsi — Without, lacking something entirely

통과하기란

tonggwahagiran — As for passing through something safely

어렵다

eoryeopda — It is difficult, hard to do

그러나

geureona — However, but, nevertheless

나는

naneun — I, me (subject topic marker)

시민

simin — Citizen, civilian, member of public

권력을

gwonryeogeul — Power, authority (object form)

증진하려는

jeungjinharyeoneunn — Intending to promote, advance, or enhance

노력이

noryeogi — Effort, endeavor (subject form)

권력에

gwonryeoge — By power, by authority (locative form)

의해

uihae — By means of, due to, caused by

비난받아서는

binanbadaseonn — Should not receive criticism or condemnation

안

an — Not, no (negation word)

된다고

doendago — That it should be, ought to be

생각하며

saenggakamyeo — Thinking, while thinking, believing simultaneously

또한

ttohan — Also, additionally, furthermore, as well

개인들이

gaeindeuri — Individuals, persons (subject plural form)

그것을

geugeogeul — It, that thing (object form)

비난함으로써

binanameurosse — By means of criticizing or condemning

그

geu — That, the (demonstrative determiner)

너무

neomu — Too, excessively, overly much

크다고

keudago — That it is big, large, great

여긴다는

yeogindaneun — Considering, regarding, thinking of as

것을

geoseul — Thing, fact (object nominalizer form)

드러내어서도

deureonnaeeoSeodo — Even by revealing, exposing, or showing

생각한다

saenggakanda — Think, believe, consider (declarative form)

게다가

gedaga — Furthermore, moreover, on top of that

사람들에

saramdeure — About people, toward people (locative form)

대해

daehae — About, regarding, concerning something or someone

말하는

malhaneun — Speaking, talking, saying (modifier form)

것이

geosi — Thing, fact (subject nominalizer form)

아니라

anira — Not, rather than, it is not

(추상적으로)

(chusangjeogeuuro) — Abstractly, in an abstract sense

권력의

gwonryeogeui — Of power, belonging to authority

자리에

jarie — In the position, in the place of

것이니

geosini — Because it is; since it is the case

있던

itdeon — That were, that existed (past modifier)

단순하고

dansunhago — Simple and plain, uncomplicated

공평한

gongpyeonghan — Fair, impartial, equitable

동물들처럼

dongmuldeulcheoreom — Like animals, similar to creatures

그들은

geudeureun — They, those people (topic form)

안에

ane — Inside, within a place or boundary

있는

inneun — That exist, that are (present modifier)

자들이

jadeuri — Those persons, people (subject plural)

그들

geudeul — They, those people, them

자신이기

jasiniigi — Being themselves, because they are themselves

때문이

ttaemuni — Because of, due to (subject form)

있기

itgi — Existing, being present (nominalizer form)

때문에

ttaemuné — Because of, due to, on account of

소리로써

sorírosseo — By means of sound, voice, or noise

그들을

geudeureul — Them, those people (object form)

지켜주었다

jikyeojueotda — Protected, guarded, kept safe for them

밖에

bakke — Outside of, beyond, other than

자들

jadeul — Those persons, those people (plural)

혹은

hogeun — Or, alternatively, either option

지지하는

jijihaneun — Supporting, backing, endorsing something or someone

안의

aneui — Of the inside, belonging to within

(만약

(manyak — If, supposing that, in case

그런

geureon — Such, that kind of, like that

있다면

itdamyeon — If there is, if it exists

외에는

oeeneun — Except for, apart from, other than

누구도

nugudo — Nobody, no one, not anyone

불쾌하게

bulkwaehage — In a displeasing, offensive, or unpleasant manner

하지

haji — Do not (negation of action verb)

않는다고

anneundago — That one does not do something

아마도

amado — Perhaps, probably, most likely

가장

gajang — Most, the most, greatest degree

불쾌감을

bulkwaegameul — Displeasure, discomfort, unpleasant feeling (object)

줄

jul — That will give, likely to provide

수

su — Ability, possibility, can (auxiliary noun)

것은

geoseun — The thing that is (topic nominalizer)

내가

naega — I, me (subject form first person)

이들이

ideuri — These people, they (subject plural form)

통상적으로

tongsangjeogeuuro — Typically, usually, in the ordinary manner

사용하는

sayonghaneun — Using, employing, making use of

것과는

geotgwaneun — Compared to what, contrasting with the thing

목적으로

mokjeogeuuro — For the purpose of, with the aim

인용한

inyonghan — Quoted, cited (past modifier form)

성경의

seonggyeongui — Of the Bible, biblical, scriptural

특정

teukjeong — Specific, particular, certain designated thing

구절들일

gujeoldeulil — That they are passages or verses (plural)

것이다

geosida — It is the case that, it is so

마땅한

mattanghan — Appropriate, proper, fitting, deserved

겸손함으로

gyeomsonhameuro — With humility, modesty (instrumental form)

(내

(nae — My, mine (possessive first person)

주제에

jujee — On the subject, according to the topic

따라)

ttara) — Following, according to, in line with

필연적으로

piryeonjeogeuuro — Necessarily, inevitably, by necessity

행하였으니

haenghaayeosseuní — Because one has carried out, performed an action

구절들은

gujeoldeureun — The passages, verses (topic plural form)

적이

jeogi — Enemy, foe (subject form)

공격하는

gonggyeokhaneun — Attacking, assaulting (present modifier form)

데

de — Place, point, situation where something happens

외곽

oegwak — Outer perimeter, outskirts, outer boundary

요새이기

yosaéigi — Because it is a fortress or stronghold

때문이다

ttaemuuida — It is because of, the reason is