Leviathan — Page 6
OF DOMINION PATERNALL, AND DESPOTICALL
부권적 지배와 전제적 지배에 관하여
21. OF THE LIBERTY OF SUBJECTS
21. 신민의 자유에 관하여
22. OF SYSTEMES SUBJECT, POLITICALL, AND PRIVATE
22. 종속적, 정치적, 사적 체계에 관하여
23. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER
23. 주권 권력의 공적 신하에 관하여
24. OF THE NUTRITION, AND PROCREATION OF A COMMON-WEALTH
24. 국가의 영양 공급과 번식에 관하여
25. OF COUNSELL
25. 조언에 관하여
26. OF CIVILL LAWES
26. 시민법에 관하여
27. OF CRIMES, EXCUSES, AND EXTENUATIONS
27. 범죄, 변명, 그리고 정상참작에 관하여
28. OF PUNISHMENTS, AND REWARDS
28. 형벌과 보상에 관하여
29. OF THOSE THINGS THAT WEAKEN, OR TEND TO THE DISSOLUTION OF A COMMON-WEALTH
29. 국가를 약화시키거나 해체로 이끄는 것들에 관하여
30. OF THE OFFICE OF THE SOVERAIGN REPRESENTATIVE
30. 주권 대표자의 직무에 관하여
31. OF THE KINGDOM OF GOD BY NATURE
31. 자연에 의한 신의 왕국에 관하여
THE THIRD PART
제3부
OF A CHRISTIAN COMMON-WEALTH
기독교 국가에 관하여
32. OF THE PRINCIPLES OF CHRISTIAN POLITIQUES
32. 기독교 정치학의 원리에 관하여
33. OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
33. 성경의 수, 유래, 범위, 권위 및 해석자에 관하여
34. OF THE SIGNIFICATION, OF SPIRIT, ANGELL, AND INSPIRATION IN THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
34. 성경에서 영, 천사, 영감의 의미에 관하여
35. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE KINGDOME OF GOD, OF HOLY, SACRED, AND SACRAMENT
35. 성경에서 신의 왕국, 거룩함, 신성함, 성사의 의미에 관하여
36. OF THE WORD OF GOD, AND OF PROPHETS
36. 신의 말씀과 예언자에 관하여
37. OF MIRACLES, AND THEIR USE
37. 기적과 그 용도에 관하여
38. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HEL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION
38. 성경에서 영원한 생명, 지옥, 구원, 내세, 구속의 의미에 관하여
39. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE WORD CHURCH
39. 성경에서 교회라는 단어의 의미에 관하여
40. OF THE RIGHTS OF THE KINGDOME OF GOD, IN ABRAHAM, MOSES, THE HIGH PRIESTS, AND THE KINGS OF JUDAH
40. 아브라함, 모세, 대제사장, 유다 왕들에게 있어 신의 왕국의 권리에 관하여
41. OF THE OFFICE OF OUR BLESSED SAVIOUR
41. 우리의 복된 구세주의 직무에 관하여
42. OF POWER ECCLESIASTICALL
42. 교회 권력에 관하여
43. OF WHAT IS NECESSARY FOR MANS RECEPTION INTO THE KINGDOME OF HEAVEN
43. 인간이 천국에 들어가기 위해 필요한 것에 관하여
THE FOURTH PART
제4부
OF THE KINGDOME OF DARKNESSE
어둠의 왕국에 관하여
44. OF SPIRITUALL DARKNESSE FROM MISINTERPRETATION OF SCRIPTURE
44. 성경의 잘못된 해석으로 인한 영적 어둠에 관하여
45.
45.
Vocabulary
- 지배와
- jibaewa — Domination and; rule combined with another concept
- 전제적
- jeonjejeok — Despotic; relating to absolute, tyrannical rule
- 지배에
- jibaee — In/regarding domination or rule
- 관하여
- gwanhayeo — Concerning; regarding a particular subject
- 자유에
- jayue — Regarding freedom or liberty
- 종속적
- jongsokjeok — Subordinate; dependent on a higher authority
- 정치적
- jeongchijeok — Political; relating to government and politics
- 사적
- sajeok — Private; pertaining to personal or private matters
- 체계에
- chegyee — Regarding a system or organized framework
- 주권
- jugwon — Sovereignty; supreme political power of a state
- 권력의
- gwollyeogui — Of power; belonging to authority or force
- 공적
- gongjeok — Public; relating to public or official matters
- 국가의
- gukgaui — Of the state; belonging to the nation
- 영양
- yeongnyang — Nutrition; nourishment essential for health
- 공급과
- gonggeuㅂgwa — Supply and; provision combined with another noun
- 번식에
- beonsiге — Regarding reproduction or propagation
- 조언에
- joеone — Regarding advice or counsel
- 시민법에
- siminbeobe — Regarding civil law governing citizens
- 범죄
- beomjoe — Crime; an illegal act punishable by law
- 변명
- byeonmyeong — Excuse; justification offered for an action
- 그리고
- geurigo — And; conjunction connecting words or clauses
- 형벌과
- hyeongbeolgwa — Punishment and; penalty combined with another concept
- 보상에
- bosange — Regarding reward or compensation
- 국가를
- gukgareul — The state (object marker); nation as direct object
- 약화시키거나
- yakwasikigеona — Weakening or undermining a state or system
- 해체로
- haechero — Toward dissolution or dismantlement
- 이끄는
- ikkeуneun — Leading; guiding toward a destination or outcome
- 것들에
- geotdeure — Regarding things or matters (plural)
- 대표자의
- daepyojaui — Of a representative; belonging to a delegate
- 직무에
- jingmue — Regarding duties or official responsibilities
- 자연에
- jayeone — Regarding nature or the natural world
- 의한
- uihan — By means of; caused or done by something
- 신의
- sinui — Of God; divine or belonging to a deity
- 왕국에
- Regarding a kingdom or royal domain
- 제
- je — Part; ordinal prefix indicating a numbered section
- 부
- bu — Part; section or volume of a larger work
- 기독교
- gidokgyo — Christianity; the Christian religion
- 국가에
- gukgae — Regarding the state or nation
- 정치학의
- jeongchihagui — Of political science; relating to political studies
- 원리에
- wollie — Regarding principles or fundamental rules
- 성경의
- seonggyeongui — Of the Bible; belonging to Holy Scripture
- 수
- su — Number; quantity or numerical count
- 유래
- yurae — Origin; the source or derivation of something
- 범위
- beomwi — Scope; the range or extent of something
- 권위
- gwonwi — Authority; the power to command or influence
- 및
- mit — And; formal conjunction linking nouns or phrases
- 해석자에
- haeseokjae — Regarding an interpreter or commentator
- 성경에서
- seonggyeongeseo — In the Bible; from within Scripture
- 영
- yeong — Spirit; soul or spiritual being
- 천사
- cheonsa — Angel; a divine spiritual messenger being
- 영감의
- yeonggamui — Of inspiration; relating to divine or creative inspiration
- 의미에
- uimie — Regarding the meaning or significance of something
- 왕국
- wangguk — Kingdom; a state ruled by a king or queen
- 거룩함
- georukham — Holiness; the quality of being sacred or holy
- 신성함
- sinseongham — Divinity; the state of being divine or sacred
- 말씀과
- malssеumgwa — The Word and; divine speech with another concept
- 예언자에
- yeyeonjae — Regarding a prophet or prophetic figure
- 기적과
- gijeokgwa — Miracles and; wonders combined with another concept
- 그
- geu — That; demonstrative pronoun referring to something
- 용도에
- yongdoe — Regarding the use or purpose of something
- 영원한
- yeongwonhan — Eternal; lasting forever without end
- 생명
- saengmyeong — Life; the state of being alive
- 지옥
- jiok — Hell; the place of punishment after death
- 구원
- guwon — Salvation; deliverance from sin or danger
- 내세
- naese — Afterlife; existence after death
- 구속의
- gusogui — Of redemption; relating to being saved or redeemed
- 교회라는
- gyohoeranеun — Called 'church'; referring to the word church
- 단어의
- daнeoui — Of the word; belonging to a specific term
- 왕들에게
- wangdeulege — To kings; directed toward royal rulers
- 있어
- isseo — Being; existing in a particular state or place
- 왕국의
- wanggugui — Of the kingdom; belonging to a royal domain
- 권리에
- gwollie — Regarding rights or entitlements
- 우리의
- uriui — Our; belonging to us
- 복된
- bokdoen — Blessed; favored with happiness or divine favor
- 교회
- gyohoe — Church; a Christian religious community or building
- 권력에
- gwollyeoge — Regarding power or authority
- 인간이
- ingani — Human being (subject marker); a person
- 천국에
- cheonguge — Into heaven; regarding the heavenly kingdom
- 들어가기
- deureogagi — Entering; the act of going inside somewhere
- 위해
- wihae — For the sake of; in order to achieve something
- 필요한
- piryohan — Necessary; required or needed for a purpose
- 것에
- geose — Regarding the thing; about a matter or subject
- 어둠의
- eoдumui — Of darkness; belonging to shadow or ignorance
- 잘못된
- jalmotdoen — Mistaken; incorrect or erroneous in nature
- 해석으로
- haeseogеuro — Through interpretation; by means of explaining meaning
- 인한
- inhan — Caused by; resulting from a particular reason
- 영적
- Spiritual; relating to the spirit or soul
- 어둠에
- eodume — In darkness; regarding spiritual or literal darkness
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →