Leviathan — Page 3

Vocabulary

Neither

Ninguno de los dos; usado para negar dos opciones.

nor

Ni; conecta dos negaciones en una oración.

his

Su; pronombre posesivo masculino en inglés.

typesetters

Personas que componen textos para impresión tipográfica.

seem

Parecer; dar la impresión de algo.

to

Preposición que indica dirección, propósito o infinitivo.

have

Tener; verbo auxiliar para tiempos perfectos.

had

Forma pasada de 'have'; había tenido algo.

many

Muchos; indica gran cantidad de algo.

inhibitions

Inhibiciones; bloqueos mentales que frenan el comportamiento.

about

Sobre, acerca de; indica tema o aproximación.

spelling

Ortografía; forma correcta de escribir palabras.

and

Y; conjunción que une palabras u oraciones.

punctuation

Puntuación; signos usados para organizar el texto.

I

Yo; pronombre de primera persona en inglés.

tried

Intenté; pasado de 'try', esforzarse por algo.

reproduce

Reproducir; copiar o representar algo fielmente.

both

Ambos; refiere a dos cosas o personas juntas.

exactly

Exactamente; de manera precisa y sin variación.

with

Con; indica compañía, instrumento o inclusión.

the

El, la, los, las; artículo definido en inglés.

exception

Excepción; caso que no sigue la regla general.

of

De; preposición que indica pertenencia o relación.

introduction

Introducción; parte inicial que presenta un tema.

quotation

Cita; reproducción exacta de palabras de alguien.

marks

Marcas o signos; aquí se refiere a comillas tipográficas.

In

En; preposición que indica lugar, tiempo o contexto.

preparing

Preparando; acción de organizar o disponer algo.

text

Texto; conjunto de palabras escritas en un documento.

found

Encontré; pasado de 'find', descubrir algo.

that

Que; conjunción o pronombre demostrativo en inglés.

it

Pronombre neutro que sustituye objetos o ideas.

has

Tiene; tercera persona singular del verbo 'have'.

much

Mucho; indica gran cantidad de algo no contable.

more

Más; indica mayor cantidad o grado de algo.

meaning

Significado; lo que una palabra o texto expresa.

if

Si; conjunción condicional usada en suposiciones.

read

Leer; interpretar texto escrito con la vista.

sub-vocalization

Subvocalización; pronunciar mentalmente palabras al leer.

or

O; conjunción que presenta alternativas o opciones.

aloud

En voz alta; hablar de manera audible para otros.

rather

Más bien; expresa preferencia o contraste entre opciones.

than

Que; usado para comparar dos cosas diferentes.

trying

Intentando; esforzándose para lograr algo determinado.

silently

Silenciosamente; sin hacer ningún sonido audible.

use

Usar; emplear algo con un propósito determinado.

emphasis

Énfasis; fuerza o importancia especial dada a algo.

eccentric

Excéntrico; inusual o diferente a lo convencional.

construction

Construcción; manera en que se estructura una oración.

then

Entonces; indica tiempo o consecuencia lógica.

work

Obra o trabajo; resultado de un esfuerzo creativo.

MY

Mi; pronombre posesivo de primera persona singular.

MOST

Muy, el más; superlativo o intensificador en inglés.

HONOR'D

Honrado; forma arcaica de 'honored', muy respetado.

FRIEND

Amigo; persona con quien se tiene afecto y confianza.

Mr.

Señor; título de cortesía para hombres en inglés.

SIR

Señor; tratamiento formal y respetuoso hacia un hombre.

Your

Su, tu; pronombre posesivo de segunda persona.

most

Muy, el más; indica grado máximo o superlativo.

worthy

Digno; merecedor de respeto, honor o admiración.

Brother

Hermano; familiar varón con los mismos padres.

Mr

Señor; abreviatura de título formal masculino inglés.

when

Cuando; indica el momento en que ocurre algo.

he

Él; pronombre de tercera persona masculina singular.

lived

Vivió; pasado de 'live', existir o residir en vida.

was

Era, estaba; pasado del verbo 'be' en inglés.

pleas'd

Complacido; forma arcaica de 'pleased', satisfecho.

think

Pensar; reflexionar o tener una opinión sobre algo.

my

Mi; indica pertenencia a la primera persona.

studies

Estudios; trabajos intelectuales o investigaciones realizadas.

something

Algo; se refiere a una cosa indeterminada.

otherwise

De otro modo; de manera diferente a lo mencionado.

oblige

Obligar o favorecer; hacer un favor a alguien.

me

Me, a mí; pronombre objeto de primera persona.

as

Como, tal como; introduce comparación o ejemplo.

you

Tú, usted; pronombre de segunda persona en inglés.

know

Saber o conocer; tener conocimiento de algo.

testimonies

Testimonios; declaraciones que confirman o evidencian algo.

good

Bueno; de calidad positiva o moralmente correcto.

opinion

Opinión; punto de vista personal sobre un tema.

great

Grande, excelente; de notable importancia o valor.

in

En; preposición que indica lugar, tiempo o contexto.

themselves

Ellos mismos; pronombre reflexivo de tercera persona plural.

greater

Mayor; comparativo de 'great', más grande o superior.

for

Para, por; preposición de propósito o causa.

person

Persona; individuo humano considerado de forma singular.

For

Pues, porque; conjunción que introduce una explicación.

there

Hay, allí; indica existencia o señala un lugar.

is

Es, está; tercera persona singular del verbo 'be'.

not

No; partícula de negación en inglés.

any

Algún, ningún; indica cantidad indefinida o ausencia.

a

Un, una; artículo indefinido en inglés.

man

Hombre; persona adulta del género masculino.

either

Cualquiera de los dos; indica una de dos opciones.

service

Servicio; acción de servir o ayudar a alguien.

God

Dios; ser supremo en religiones monoteístas.

Country

País; nación a la que alguien pertenece.

Society

Sociedad; comunidad organizada de personas que conviven.

private

Privado; personal, no público ni oficial.

Friendship

Amistad; relación afectiva entre personas que se aprecian.

did

Hizo; auxiliar pasado del verbo 'do' en inglés.

manifestly

Manifiestamente; de manera clara, evidente y obvia.

appear

Aparecer; hacerse visible o evidente algo o alguien.

conversation

Conversación; intercambio oral de ideas entre personas.

acquired

Adquirido; obtenido o aprendido a través del esfuerzo.

by

Por, mediante; indica agente, medio o proximidad.

necessity

Necesidad; algo indispensable o requerido con urgencia.

affected

Afectado o fingido; mostrado artificialmente por conveniencia.

upon

Sobre, en; preposición que indica posición o ocasión.

occasion

Ocasión; momento oportuno o circunstancia particular.

but

Pero, sino; conjunción adversativa que introduce contraste.

shining

Brillante; que destaca o resplandece de manera notable.

generous

Generoso; dispuesto a dar y compartir con otros.

constitution

Constitución; naturaleza o composición fundamental de algo.

nature

Naturaleza; carácter innato o esencia de algo.

Therefore

Por lo tanto; indica conclusión lógica de algo anterior.

honour

Honor; respeto y estima merecidos por las virtudes.

gratitude

Gratitud; sentimiento de agradecimiento hacia alguien.

him

Lo, le, a él; pronombre objeto masculino singular.

devotion

Devoción; dedicación profunda y leal hacia alguien.

your

Tu, su; pronombre posesivo de segunda persona.

humbly

Humildemente; con modestia y sin arrogancia alguna.

Dedicate

Dedicar; ofrecer una obra a alguien en señal de respeto.

this

Este, esta; pronombre demostrativo que señala algo cercano.

discourse

Discurso; texto o tratado escrito sobre un tema.

Common-wealth

Commonwealth; estado o nación organizada para bien común.

how

Cómo; pregunta o indica la manera de algo.

world

Mundo; la totalidad de personas y lugares existentes.

will

Voluntad o futuro; expresa intención o acción futura.

receive

Recibir; aceptar o acoger algo que llega.

may

Puede, quizás; expresa posibilidad o permiso.

reflect

Reflejar o recaer; tener efecto sobre algo o alguien.

on

En, sobre; preposición que indica posición o tema.

those

Esos, aquellos; pronombre demostrativo plural lejano.

shall

Deberá; auxiliar que expresa obligación o futuro formal.

favour

Favor; apoyo, preferencia o benevolencia hacia alguien.