Leviathan — Page 6

Hi → English Preface Level 9/10

पितृसत्तात्मक और निरंकुश प्रभुत्व के बारे में

OF DOMINION PATERNALL, AND DESPOTICALL

२१. प्रजा की स्वतंत्रता के बारे में

21. OF THE LIBERTY OF SUBJECTS

२२. अधीनस्थ, राजनीतिक और निजी संस्थाओं के बारे में

22. OF SYSTEMES SUBJECT, POLITICALL, AND PRIVATE

२३. संप्रभु शक्ति के सार्वजनिक मंत्रियों के बारे में

23. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER

२४. राष्ट्रमंडल के पोषण और प्रजनन के बारे में

24. OF THE NUTRITION, AND PROCREATION OF A COMMON-WEALTH

२५. परामर्श के बारे में

25. OF COUNSELL

२६. नागरिक कानूनों के बारे में

26. OF CIVILL LAWES

२७. अपराधों, बहानों और लघुकरण के बारे में

27. OF CRIMES, EXCUSES, AND EXTENUATIONS

२८. दंड और पुरस्कारों के बारे में

28. OF PUNISHMENTS, AND REWARDS

२९. उन बातों के बारे में जो राष्ट्रमंडल को कमज़ोर करती हैं या उसके विघटन की ओर ले जाती हैं

29. OF THOSE THINGS THAT WEAKEN, OR TEND TO THE DISSOLUTION OF A COMMON-WEALTH

३०. संप्रभु प्रतिनिधि के कर्तव्य के बारे में

30. OF THE OFFICE OF THE SOVERAIGN REPRESENTATIVE

३१. प्रकृति द्वारा ईश्वर के राज्य के बारे में

31. OF THE KINGDOM OF GOD BY NATURE

तीसरा भाग

THE THIRD PART

एक ईसाई राष्ट्रमंडल के बारे में

OF A CHRISTIAN COMMON-WEALTH

३२. ईसाई राजनीति के सिद्धांतों के बारे में

32. OF THE PRINCIPLES OF CHRISTIAN POLITIQUES

३३. पवित्र शास्त्र की पुस्तकों की संख्या, प्राचीनता, उद्देश्य, प्राधिकार और व्याख्याकारों के बारे में

33. OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE

३४. पवित्र शास्त्र की पुस्तकों में आत्मा, देवदूत और प्रेरणा के अर्थ के बारे में

34. OF THE SIGNIFICATION, OF SPIRIT, ANGELL, AND INSPIRATION IN THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE

३५. शास्त्र में ईश्वर के राज्य, पवित्र, पावन और संस्कार के अर्थ के बारे में

35. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE KINGDOME OF GOD, OF HOLY, SACRED, AND SACRAMENT

३६. ईश्वर के वचन और नबियों के बारे में

36. OF THE WORD OF GOD, AND OF PROPHETS

३७. चमत्कारों और उनके उपयोग के बारे में

37. OF MIRACLES, AND THEIR USE

३८. शास्त्र में शाश्वत जीवन, नरक, मोक्ष, आने वाली दुनिया और मुक्ति के अर्थ के बारे में

38. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HEL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION

३९. शास्त्र में 'चर्च' शब्द के अर्थ के बारे में

39. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE WORD CHURCH

४०. अब्राहम, मूसा, महायाजकों और यहूदा के राजाओं में ईश्वर के राज्य के अधिकारों के बारे में

40. OF THE RIGHTS OF THE KINGDOME OF GOD, IN ABRAHAM, MOSES, THE HIGH PRIESTS, AND THE KINGS OF JUDAH

४१. हमारे परम कृपालु उद्धारकर्ता के कर्तव्य के बारे में

41. OF THE OFFICE OF OUR BLESSED SAVIOUR

४२. धार्मिक शक्ति के बारे में

42. OF POWER ECCLESIASTICALL

४३. स्वर्ग के राज्य में मनुष्य के प्रवेश के लिए जो आवश्यक है उसके बारे में

43. OF WHAT IS NECESSARY FOR MANS RECEPTION INTO THE KINGDOME OF HEAVEN

चौथा भाग

THE FOURTH PART

अंधकार के राज्य के बारे में

OF THE KINGDOME OF DARKNESSE

४४. शास्त्र की गलत व्याख्या से उत्पन्न आध्यात्मिक अंधकार के बारे में

44. OF SPIRITUALL DARKNESSE FROM MISINTERPRETATION OF SCRIPTURE

४५.

45.

Vocabulary

DOMINION: किसी क्षेत्र या लोगों पर सर्वोच्च शासन या अधिकार।
PATERNALL: पिता संबंधी; पिता जैसा अधिकार या देखभाल।
DESPOTICALL: निरंकुश शासन संबंधी; तानाशाही तरीके से शासन करना।
LIBERTY: स्वतंत्रता; बिना बाधा के कार्य करने की शक्ति।
SUBJECTS: किसी शासक के अधीन रहने वाले नागरिक या प्रजा।
SYSTEMES: व्यवस्थित नियमों या भागों का समूह; तंत्र।
SUBJECT: किसी शासक की प्रजा; किसी अधिकार के अधीन व्यक्ति।
POLITICALL: राजनीति या शासन व्यवस्था से संबंधित।
PRIVATE: व्यक्तिगत; सार्वजनिक नहीं, निजी।
PUBLIQUE: सार्वजनिक; सभी लोगों से संबंधित।
MINISTERS: सरकारी अधिकारी या धार्मिक सेवक।
SOVERAIGN: सर्वोच्च शासक; राज्य की सबसे बड़ी सत्ता।
POWER: शक्ति; किसी को नियंत्रित करने की क्षमता।
NUTRITION: शरीर को पोषण देने वाला भोजन या प्रक्रिया।
PROCREATION: संतान उत्पन्न करना; प्रजनन की प्रक्रिया।
COMMON-WEALTH: एक राजनीतिक समाज जहाँ सत्ता जनता के लिए हो।
COUNSELL: सलाह देना; किसी निर्णय में मार्गदर्शन करना।
CIVILL: नागरिक समाज या कानून से संबंधित।
LAWES: नियम; समाज में व्यवहार के लिए बनाए गए कानून।
CRIMES: कानून के विरुद्ध किए गए अपराध।
EXCUSES: अपराध या गलती को उचित ठहराने के कारण।
EXTENUATIONS: अपराध की गंभीरता को कम दिखाने वाले तर्क।
PUNISHMENTS: अपराध के लिए दी जाने वाली सज़ा।
REWARDS: अच्छे कार्य के लिए दिया जाने वाला पुरस्कार।
WEAKEN: कमज़ोर करना; शक्ति या प्रभाव घटाना।
TEND: किसी दिशा में झुकाव होना; देखभाल करना।
DISSOLUTION: किसी संस्था या समझौते का टूटना या समाप्त होना।
OFFICE: सरकारी पद या कार्यालय; किसी का कर्तव्य।
REPRESENTATIVE: किसी समूह की ओर से बोलने वाला प्रतिनिधि।
KINGDOM: राज्य; किसी राजा द्वारा शासित क्षेत्र।
NATURE: प्रकृति; ईश्वर द्वारा बनाई सृष्टि।
CHRISTIAN: ईसाई धर्म से संबंधित व्यक्ति या विचार।
PRINCIPLES: मूल नियम या आदर्श जो आचरण को निर्देशित करें।
POLITIQUES: राजनीतिक सिद्धांत या राज्य संचालन के विचार।
ANTIQUITY: प्राचीन काल; बहुत पुराना समय या इतिहास।
SCOPE: किसी विषय की सीमा या विस्तार।
AUTHORITY: अधिकार; आदेश देने या नियंत्रण करने की शक्ति।
INTERPRETERS: अर्थ समझाने वाले; ग्रंथों की व्याख्या करने वाले।
HOLY: पवित्र; धार्मिक दृष्टि से शुद्ध और पूजनीय।
SCRIPTURE: धर्मग्रंथ; पवित्र धार्मिक लेख।
SIGNIFICATION: किसी शब्द या संकेत का अर्थ या तात्पर्य।
SPIRIT: आत्मा; अदृश्य दैवीय शक्ति या प्राण।
ANGELL: देवदूत; ईश्वर का संदेशवाहक अलौकिक प्राणी।
INSPIRATION: दैवीय प्रेरणा; ईश्वर द्वारा मन में उत्पन्न विचार।
KINGDOME: राज्य; किसी राजा या ईश्वर का शासन क्षेत्र।
SACRED: पवित्र; धर्म या ईश्वर को समर्पित।
SACRAMENT: ईसाई धर्म का पवित्र धार्मिक अनुष्ठान।
PROPHETS: ईश्वर का संदेश देने वाले नबी या पैगंबर।
MIRACLES: चमत्कार; ईश्वरीय शक्ति से होने वाली असाधारण घटनाएँ।
ETERNALL: शाश्वत; जो सदा रहे, जिसका अंत न हो।
HEL: नरक; पापियों को मृत्यु के बाद मिलने वाला दंड स्थान।
SALVATION: मोक्ष; पापों से मुक्ति और आत्मा की रक्षा।
REDEMPTION: पापों से मुक्ति; उद्धार पाने की प्रक्रिया।
CHURCH: गिरजाघर; ईसाइयों की प्रार्थना और उपासना का स्थान।
RIGHTS: अधिकार; कानूनी या नैतिक रूप से प्राप्त सुविधाएँ।
ABRAHAM: अब्राहम; यहूदी, ईसाई और इस्लाम धर्म के पूर्वज।
MOSES: मूसा; यहूदियों के नबी जिन्होंने ईश्वरीय नियम दिए।
PRIESTS: पुजारी; धार्मिक अनुष्ठान करने वाले धर्माधिकारी।
KINGS: राजा; किसी राज्य के सर्वोच्च शासक।
JUDAH: यहूदा; इस्राएल का एक प्राचीन यहूदी राज्य।
BLESSED: धन्य; ईश्वर की कृपा प्राप्त पवित्र व्यक्ति।
SAVIOUR: उद्धारकर्ता; पापों से बचाने वाले ईसा मसीह।
ECCLESIASTICALL: चर्च या धार्मिक संस्था से संबंधित।
NECESSARY: आवश्यक; जिसके बिना काम न हो सके।
RECEPTION: स्वागत; किसी स्थान में प्रवेश या स्वीकृति।
HEAVEN: स्वर्ग; मृत्यु के बाद आत्मा का पवित्र निवास।
DARKNESSE: अंधकार; प्रकाश का अभाव; अज्ञानता।
SPIRITUALL: आध्यात्मिक; आत्मा या धर्म से संबंधित।
MISINTERPRETATION: गलत व्याख्या; किसी बात का गलत अर्थ लगाना।

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →