Leviathan — Page 2

Vocabulary

대문자

daemoonja — 大文字、アルファベットの大きな文字。

사용은

sayongeun — 使用は（「사용」＋topic marker「은」）。

사용한

sayonghan — 使用した（「사용하다」の連体形）。

부분에만

bubune man — 部分にだけ（限定を表す助詞「에만」）。

한정했습니다

hanjeonghaessseumnida — 限定しました（「한정하다」の丁寧過去形）。

단

dan — ただし、但し書きを導く接続詞。

장

jang — 章、書籍や文書の区分単位。

제목은

jemogеun — タイトルは（「제목」＋topic marker「은」）。

예외로

yewoeiro — 例外として（「예외」＋助詞「로」）。

모두

modu — すべて、全部を意味する副詞。

대문자로

daemunjaro — 大文字で（「대문자」＋手段の助詞「로」）。

표기했습니다

pyoggihaessseumnida — 表記しました（「표기하다」の丁寧過去形）。

제목에

jemoge — タイトルに（「제목」＋場所・対象の助詞「에」）。

대문자와

daemunjawa — 大文字と（「대문자」＋並列助詞「와」）。

이탤릭체를

itaellikchereul — イタリック体を（「이탤릭체」＋目的格助詞「를」）。

혼용했습니다

honyonghaessseumnida — 混用しました、混ぜて使いました。

이탤릭체가

itaellikchega — イタリック体が（「이탤릭체」＋主格助詞「가」）。

텍스트의

tekeuseutoui — テキストの（「텍스트」＋属格助詞「의」）。

인용을

inyongeul — 引用を（「인용」＋目的格助詞「을」）。

나타내는

natanaeneun — 表す、示す（「나타내다」の連体形）。

것이

geosi — こと・ものが（依存名詞「것」＋主格助詞「이」）。

분명한

bunmyeonghan — 明らかな、明確な（形容詞の連体形）。

경우에는

gyeongueneun — 場合には（「경우」＋助詞「에는」）。

인용

inyong — 引用、他の文章や言葉を借りること。

부호를

buhoreul — 符号を（「부호」＋目的格助詞「를」）。

도입했습니다

doiphaessseumnida — 導入しました（「도입하다」の丁寧過去形）。

부호

buho — 符号、記号（句読点や引用符など）。

안에서는

aneseoeneun — の中では（「안」＋助詞「에서는」）。

표기를

pyoggireul — 表記を（「표기」＋目的格助詞「를」）。

그대로

geudaero — そのまま、変えずに維持する様子。

유지했습니다

yujihaessseumnida — 維持しました（「유지하다」の丁寧過去形）。

강조

gangjo — 強調、特に目立たせること。

고유

goyu — 固有、その物だけに備わる性質。

명사

myeongsa — 名詞、人・物・場所などを指す品詞。

또는

ttoneun — または、あるいは（選択を示す接続詞）。

특별한

teukbyeolhan — 特別な、普通とは異なる（形容詞連体形）。

이유

iyu — 理由、原因や根拠を表す名詞。

없이

eopsi — なしに（「없다」の副詞形、不在を示す）。

사용된

sayongdoen — 使用された（「사용되다」の連体形）。

것으로

geoseuro — ものとして（依存名詞「것」＋助詞「으로」）。

보이는

boineun — 見える、思われる（「보이다」の連体形）。

해당

haedang — 該当、対応する・当該の意味を持つ名詞。

단어의

daneoui — 単語の（「단어」＋属格助詞「의」）。

첫

cheot — 最初の、第一の（冠形詞）。

글자를

geuljareuㄹ — 文字を（「글자」＋目的格助詞「를」）。

이렇게

ireoke — このように（指示副詞「이렇다」の副詞形）。

하면

hamyeon — すれば（「하다」＋条件の語尾「면」）。

일반

ilban — 一般、普通・通常であること。

텍스트에서

tekeuseutoeseo — テキストで（「텍스트」＋場所の助詞「에서」）。

표기한

pyoggihan — 表記した（「표기하다」の連体形）。

단어와

daneowa — 単語と（「단어」＋並列助詞「와」）。

구별이

gubyeori — 区別が（「구별」＋主格助詞「이」）。

되지

doeji — なら（「되다」＋否定補助語幹「지」）。

않는다는

anneundaneun — しないという（否定の連体形＋引用助詞）。

단점이

danjomi — 短所が（「단점」＋主格助詞「이」）。

있습니다

issseumnida — あります（「있다」の丁寧現在形）。

그러나

geureona — しかし、逆接を示す接続詞。

이탤릭체의

itaellikcheuei — イタリック体の（「이탤릭체」＋属格助詞「의」）。

범위가

beomwiga — 範囲が（「범위」＋主格助詞「가」）。

넓기

neolgi — 広いこと（「넓다」の名詞形）。

때문에

ttaemune — ので、ため（原因・理由を示す表現）。

밑줄이나

mitjurина — 下線や（「밑줄」＋選択の助詞「이나」）。

슬래시를

seullaeşireul — スラッシュを（「슬래시」＋目的格助詞「를」）。

사용하면

sayonghamyeon — 使えば（「사용하다」＋条件の語尾「면」）。

텍스트가

tekeuseутoga — テキストが（「텍스트」＋主格助詞「가」）。

매우

maeu — とても、非常に（程度を強める副詞）。

보기

bogi — 見ること・見た目（「보다」の名詞形）。

흉해집니다

hyunghaejmnida — 見苦しくなります（「흉하다」変化の丁寧形）。

여백

yeobaek — 余白、ページの空きスペース。

주석이

juseogi — 注釈が（「주석」＋主格助詞「이」）。

단락의

danragui — 段落の（「단락」＋属格助詞「의」）。

주제를

jujereul — 主題を（「주제」＋目的格助詞「를」）。

소개하거나

sogaehageona — 紹介したり（「소개하다」＋選択の語尾）。

단어

daneo — 単語、言葉の最小意味単位。

정의를

jeongeuireul — 定義を（「정의」＋目的格助詞「를」）。

도입하는

doipaneun — 導入する（「도입하다」の連体形）。

부분을

bubuneuル — 部分を（「부분」＋目的格助詞「을」）。

이를

ireul — これを（指示代名詞「이」＋目的格助詞「를」）。

제목으로

jemogеuro — タイトルとして（「제목」＋変化の助詞「으로」）。

포함시켰습니다

pohamsikyeossseumnida — 含めました（「포함시키다」の丁寧過去形）。

마찬가지로

machangajiro — 同様に、同じく（副詞的表現）。

모든

modeun — すべての（形容詞的冠形詞）。

표기하고

pyogihago — 表記して（「표기하다」＋並列の語尾「고」）。

짧은

jjalbeun — 短い（「짧다」の連体形）。

행에

haenge — 行に（「행」＋場所の助詞「에」）。

배치했습니다

baechihaessseumnida — 配置しました（「배치하다」の丁寧過去形）。

인용에

inyonge — 引用に（「인용」＋場所・対象の助詞「에」）。

대한

daehan — に対する（「대하다」の連体形、対象を示す）。

참조는

chamjoneun — 参照は（「참조」＋topic marker「는」）。

인용문

inyongmun — 引用文、引用された文章。

바로

baro — すぐそこに、真横に（直接性を示す副詞）。

옆

yeop — 横、隣（位置を示す名詞）。

괄호

gwalho — 括弧、丸括弧や角括弧の総称。

안에

ane — の中に（「안」＋場所の助詞「에」）。

본문에

bonmune — 本文に（「본문」＋場所の助詞「에」）。

본문

bonmun — 本文、文書の主要な本体部分。

참조를

chamjoreul — 参照を（「참조」＋目的格助詞「를」）。

포함시킨

pohamsikin — 含めた（「포함시키다」の連体形）。

대괄호를

daegwalhoreul — 角括弧を（「대괄호」＋目的格助詞「를」）。

소괄호로

sogwalhoro — 丸括弧に（「소괄호」＋助詞「로」）。

변경한

byeongyeonghan — 変更した（「변경하다」の連体形）。

것을

geoseul — ことを（依存名詞「것」＋目的格助詞「을」）。

제외하고

jeoehaego — 除いて（「제외하다」＋並列の語尾「고」）。

그가

geuga — 彼が（三人称代名詞「그」＋主格助詞「가」）。

기재한

gijaehan — 記載した（「기재하다」の連体形）。

남겨

namgyeo — 残して（「남기다」の連用形）。

두었습니다

dueossseumnida — おきました（補助動詞「두다」の丁寧過去形）。

문자에

munjae — 文字に（「문자」＋場所・対象の助詞「에」）。

대해서는

daehaeseoeneun — については（「대하다」＋助詞「에서는」）。

가능한

ganeunghan — 可能な（「가능하다」の連体形）。

한

han — 限り（「한」単独で「できる限り」を示す）。

가장

gajang — 最も、一番（最上級を示す副詞）。

가까운

gakkaun — 近い（「가깝다」の連体形）。

알파벳으로

alpabetеuro — アルファベットで（「알파벳」＋助詞「으로」）。

대체했습니다

daechehaessseumnida — 代替しました（「대체하다」の丁寧過去形）。

또한

ttohan — また、さらに（添加を示す接続副詞）。

외국어

oegugeo — 外国語、自国語以外の言語。

단어에는

daneoeneun — 単語には（「단어」＋助詞「에는」）。