Leviathan — Page 6

Vocabulary

부권적

bugwonjeok — 父権的な、父親の権威に基づく様子。

지배와

jibaewa — 支配と（助詞「와」が付いた形）。

전제적

jeonjejeok — 専制的な、独裁的な様子。

지배에

jibaee — 支配に（助詞「에」が付いた形）。

대하여

daehayeo — 〜について、〜に関して。

신민의

sinminui — 臣民の（助詞「의」が付いた形）。

자유에

jayue — 自由に（助詞「에」が付いた形）。

종속적

jongsojeok — 従属的な、他に依存・服従する様子。

정치적

jeongchijeok — 政治的な、政治に関わる様子。

그리고

geurigo — そして、および（接続詞）。

사적인

sajegin — 私的な、個人に関わる様子。

조직에

jojige — 組織に（助詞「에」が付いた形）。

주권

jugwon — 主権、国家の最高権力。

권력의

gwonnyeogui — 権力の（助詞「의」が付いた形）。

공적

gongjeok — 公的な、公共に関わる様子。

대리인에

daeriine — 代理人に（助詞「에」が付いた形）。

국가의

guggaui — 国家の（助詞「의」が付いた形）。

영양과

yeongyanggwa — 栄養と（助詞「과」が付いた形）。

번식에

beonsige — 繁殖に（助詞「에」が付いた形）。

조언에

joeone — 助言に（助詞「에」が付いた形）。

시민법에

siminbeobe — 市民法に（助詞「에」が付いた形）。

범죄

beomjoe — 犯罪、法律に違反する行為。

변명

byeonmyeong — 弁明、言い訳、釈明。

정상참작에

jeongsangchamjage — 情状酌量に（刑罰を軽減する事情の考慮）。

형벌과

hyeongbeolgwa — 刑罰と（助詞「과」が付いた形）。

보상에

bosange — 報償・補償に（助詞「에」が付いた形）。

국가를

guggareul — 国家を（助詞「를」が付いた形）。

약화시키거나

yakhwasikigona — 弱体化させたり（動詞の接続形）。

해체로

haechero — 解体へ、崩壊へ（助詞「로」が付いた形）。

이어지는

ieojineun — つながる、至る（現在連体形）。

것들에

geotdeure — 事柄・ものたちに（複数形＋助詞「에」）。

대표자의

daepyojaui — 代表者の（助詞「의」が付いた形）。

직무에

jingmue — 職務に（助詞「에」が付いた形）。

자연에

jayeone — 自然に（助詞「에」が付いた形）。

의한

uihan — 〜による、〜に基づく（連体形）。

신의

sinui — 神の（助詞「의」が付いた形）。

왕국에

wangguge — 王国に（助詞「에」が付いた形）。

기독교적

gidokgyojeok — キリスト教的な様子。

국가에

guggae — 国家に（助詞「에」が付いた形）。

기독교

gidokgyo — キリスト教。

정치의

jeongchiui — 政治の（助詞「의」が付いた形）。

원리에

wollrie — 原理に（助詞「에」が付いた形）。

성경

seonggyeong — 聖書、キリスト教の聖典。

책들의

chaekdeului — 本・書物たちの（複数形＋助詞「의」）。

수

su — 数、数量。

고대성

godaeseong — 古代性、古くからある性質・特性。

범위

beomwi — 範囲、及ぶ領域や限界。

권위

gwonwi — 権威、信頼される力や影響力。

해석자들에

haeseokjadeure — 解釈者たちに（複数形＋助詞「에」）。

성경에서

seonggyeongeseo — 聖書において（助詞「에서」が付いた形）。

영

yeong — 霊、スピリット、精神的存在。

천사

cheonsa — 天使、神の使いとされる存在。

영감의

yeonggamui — 霊感の、インスピレーションの。

의미에

uimie — 意味に（助詞「에」が付いた形）。

왕국

wangguk — 王国、王が治める国家。

거룩함

georukham — 聖さ、神聖さ、崇高さ。

신성함

sinseongham — 神聖さ、神に関わる尊さ。

성례전의

seongnyejeonui — 聖礼典の、サクラメントの。

말씀과

malssumgwa — 御言葉と（助詞「과」が付いた形）。

예언자들에

yeeanjadeure — 預言者たちに（複数形＋助詞「에」）。

기적과

gijeokgwa — 奇跡と（助詞「과」が付いた形）。

그

geu — その、彼（指示代名詞または定冠詞的用法）。

용도에

yongdoe — 用途に（助詞「에」が付いた形）。

영생

yeongssaeng — 永遠の命、永生。

지옥

jiok — 地獄、死後の罰の場所。

구원

guwon — 救い、罪や苦しみからの解放。

오는

oneun — 来る（現在連体形）、やって来る。

세상

sesang — 世の中、世界、社会。

구속의

gusokui — 贖いの、救済の（助詞「의」が付いた形）。

교회라는

gyohoeranneun — 「教会」という（引用助詞「라는」が付いた形）。

단어의

daneoeui — 単語の（助詞「의」が付いた形）。

대제사장들

daejesesajangdeul — 大祭司たち（複数形）。

왕들에

wangdeure — 王たちに（複数形＋助詞「에」）。

있어서

isseoseo — 〜において、〜に関して（場所・文脈を示す）。

왕국의

wanggugui — 王国の（助詞「의」が付いた形）。

권리에

gwollie — 権利に（助詞「에」が付いた形）。

우리의

uriui — 私たちの（助詞「의」が付いた形）。

복되신

bokdoesin — 祝福された、幸いなる（尊敬語の連体形）。

구세주의

gusejuui — 救世主の（助詞「의」が付いた形）。

교회

gyohoe — 教会、キリスト教の礼拝施設・共同体。

권력에

gwonnyeoge — 権力に（助詞「에」が付いた形）。

사람이

sarami — 人が（助詞「이」が付いた形）。

천국에

cheonguge — 天国に（助詞「에」が付いた形）。

받아들여지기

badadeullyeojigi — 受け入れられること（動名詞形）。

위해

wihae — 〜のために（目的を示す表現）。

필요한

piryohan — 必要な（形容詞の連体形）。

것에

geose — こと・ものに（助詞「에」が付いた形）。

암흑의

amheugui — 暗黒の（助詞「의」が付いた形）。

성경의

seonggyeongui — 聖書の（助詞「의」が付いた形）。

잘못된

jalmotdoen — 誤った、間違いのある（連体形）。

해석으로

haeseogeuro — 解釈によって（助詞「으로」が付いた形）。

인한

inhan — 〜による、〜に起因する（連体形）。

영적

yeongjeok — 霊的な、スピリチュアルな様子。

암흑에

amheuge — 暗黒に（助詞「에」が付いた形）。