Leviathan — Page 7

Vocabulary

악령론

angnyeongnon — 悪霊に関する理論や議論のこと。

및

mit — 「および」「と」を意味する接続詞。

기타

gita — 「その他」「など」を意味する語。

이교

igyo — キリスト教などの正統とは異なる宗教。

종교의

jonggyo-ui — 「宗教の」という意味の名詞＋助詞形。

유물에

yumul-e — 「遺物・遺産に」という意味の語。

대하여

daehayeo — 「～について」「～に関して」を意味する表現。

허황된

heohwangdoen — 根拠のない、荒唐無稽な様子を表す形容詞。

철학과

cheolhak-gwa — 「哲学と」または「哲学科」を意味する語。

거짓

geojit — 「嘘・偽り」を意味する名詞。

전통으로부터

jeontong-eurobuteo — 「伝統から」を意味する名詞＋助詞形。

생겨나는

saenggyeonaneun — 「生じる・生まれる」の現在連体形。

어둠에

eodum-e — 「暗闇に」を意味する名詞＋助詞形。

그러한

geureuhan — 「そのような」を意味する指示形容詞。

어둠으로부터

eodum-eurobuteo — 「暗闇から」を意味する名詞＋助詞形。

이익에

iik-e — 「利益に」を意味する名詞＋助詞形。

그리고

geurigo — 「そして・また」を意味する接続詞。

그것이

geugeosi — 「それが」を意味する指示代名詞＋主格助詞形。

누구에게

nugu-ege — 「誰に」を意味する疑問代名詞＋助詞形。

귀속되는가에

gwisokdweneun-ga-e — 「帰属するかについて」を意味する表現。

검토

geomto — 「検討・吟味」を意味する名詞。

결론

gyeollron — 「結論」を意味する名詞。

서론

seoron — 「序論・はじめに」を意味する名詞。

자연

jayeon — 「自然」を意味する名詞。

신이

sin-i — 「神が」を意味する名詞＋主格助詞形。

세계를

segye-reul — 「世界を」を意味する名詞＋目的格助詞形。

창조하고

changjohago — 「創造して」を意味する動詞の連用形。

다스리는

daseullineun — 「支配する・統治する」の現在連体形。

기술

gisul — 「技術・技巧」を意味する名詞。

은

eun — 主題を示す助詞「は」に相当する語。

다른

dareun — 「他の・異なる」を意味する形容詞の連体形。

많은

maneun — 「多くの」を意味する形容詞の連体形。

것들과

geotdeul-gwa — 「ものたちと」を意味する名詞複数形＋助詞形。

마찬가지로

marchangajiro — 「同様に・同じく」を意味する副詞表現。

인간의

ingan-ui — 「人間の」を意味する名詞＋属格助詞形。

기술에

gisul-e — 「技術によって・技術に」を意味する語。

의해서도

uihaeseo-do — 「によっても」を意味する助詞表現。

모방되어

mobangdoeeo — 「模倣されて」を意味する受動形連用表現。

있으며

isseumyeo — 「あり、そして」を意味する動詞の連結形。

인공적인

ingongjeok-in — 「人工的な」を意味する形容詞形。

동물을

dongmul-eul — 「動物を」を意味する名詞＋目的格助詞形。

만들

mandeul — 「作る」の語幹・連体形の一部。

수

su — 可能性・能力を示す依存名詞「こと・ができる」。

있다

itda — 「ある・いる」を意味する存在・可能の動詞。

왜냐하면

waenyahamyeon — 「なぜならば」を意味する接続詞。

생명이란

saengmyeong-iran — 「生命とは」を意味する名詞＋係助詞形。

단지

danji — 「ただ・単に」を意味する副詞。

사지의

saji-ui — 「四肢の」を意味する名詞＋属格助詞形。

운동에

undong-e — 「運動に・動きに」を意味する名詞＋助詞形。

불과하며

bulgwahayeo — 「に過ぎず」を意味する表現の連結形。

그

geu — 「その・彼」を意味する指示詞または代名詞。

시작은

sijak-eun — 「始まりは」を意味する名詞＋主題助詞形。

내부의

naebu-ui — 「内部の」を意味する名詞＋属格助詞形。

어떤

eotteon — 「ある・どんな」を意味する形容詞。

중요한

jungyohan — 「重要な」を意味する形容詞の連体形。

부분에

bubun-e — 「部分に」を意味する名詞＋助詞形。

있기

itgi — 「あること」を意味する動詞の名詞形。

때문이다

ttaemun-ida — 「～のためである」を意味する理由表現。

그렇다면

geureotdamyeon — 「それならば・では」を意味する接続表現。

왜

wae — 「なぜ・どうして」を意味する疑問副詞。

태엽과

taeop-gwa — 「ぜんまい（バネ）と」を意味する名詞＋助詞形。

톱니바퀴로

tomnibakwi-ro — 「歯車で・歯車によって」を意味する語。

스스로

seuseuro — 「自ら・自分で」を意味する副詞。

움직이는

umjigineun — 「動く」の現在連体形。

기계

gigye — 「機械」を意味する名詞。

시계와

sigye-wa — 「時計と」を意味する名詞＋助詞形。

같은

gateun — 「같은」は「같다」の連体形で「～のような」。

것

geot — 「もの・こと」を意味する依存名詞。

인

in — 「である」を意味する指定詞の連体形。

자동

jadong — 「自動」を意味する名詞。

장치에는

jangchi-eneun — 「装置には」を意味する名詞＋助詞形。

생명이

saengmyeong-i — 「生命が」を意味する名詞＋主格助詞形。

있다고

itdago — 「あると（言う）」を意味する引用形。

말할

malhal — 「言う・話す」の未来連体形。

없겠는가

eopgenneunga — 「できないだろうか」を意味する反語的疑問形。

심장이란

simjang-iran — 「心臓とは」を意味する名詞＋係助詞形。

태엽에

taeop-e — 「ぜんまいに」を意味する名詞＋助詞形。

신경이란

singyeong-iran — 「神経とは」を意味する名詞＋係助詞形。

수많은

sumaneun — 「数多くの・無数の」を意味する形容詞連体形。

줄에

jul-e — 「糸・紐に」を意味する名詞＋助詞形。

관절이란

gwanjeol-iran — 「関節とは」を意味する名詞＋係助詞形。

제작자가

jejakja-ga — 「製作者が」を意味する名詞＋主格助詞形。

의도한

uidohan — 「意図した」を意味する動詞の過去連体形。

대로

daero — 「～のとおりに・～通り」を意味する助詞。

온몸에

onmom-e — 「全身に」を意味する名詞＋助詞形。

움직임을

umjigim-eul — 「動きを」を意味する名詞＋目的格助詞形。

부여하는

buyeohaneun — 「与える・付与する」の現在連体形。

톱니바퀴에

tomnibakwi-e — 「歯車に」を意味する名詞＋助詞形。

불과하기

bulgwahagi — 「に過ぎないこと」を意味する名詞形表現。

더

deo — 「もっと・さらに」を意味する副詞。

나아가

naaga — 「進んで・さらに」を意味する動詞連用形。

합리적이고

hamnnijeok-igo — 「合理的であり」を意味する形容詞連結形。

가장

gajang — 「最も・一番」を意味する副詞。

탁월한

tagwolhan — 「卓越した・優れた」を意味する形容詞連体形。

작품인

jakpum-in — 「作品である」を意味する名詞＋指定詞連体形。

인간을

ingan-eul — 「人間を」を意味する名詞＋目的格助詞形。

모방한다

mobanghanda — 「模倣する」を意味する動詞の現在形。