Leviathan — Page 9

Vocabulary

마지막으로

majimageuro — 最後に、締めくくりとして。

암흑의

amheugui — 暗闇の、暗黒の（形容詞的修飾形）。

왕국이란

wanggugiран — 王国とは何かを問う表現。

무엇인가

mueosinga — 何であるか、何なのかを問う。

첫

cheot — 最初の、第一の（数詞的修飾語）。

번째

beonjjae — 〜番目を表す順序の接尾辞。

점에

jeome — 点において、観点に関して。

대해

daehae — 〜について、〜に関して。

최근

choegeun — 最近、近頃。

자주

jaju — 頻繁に、しばしば。

인용되는

inyongdoeneun — 引用される（受動形の連体形）。

격언이

gyeogeoни — 格言が（主格助詞付き）。

있다

itda — ある、存在する。

지혜는

jihyeneun — 知恵は（主題助詞付き）。

책을

chaegeul — 本を（目的格助詞付き）。

읽음으로써가

ilgeumeurosskaga — 読むことによってが（手段を示す接続形）。

아니라

anira — 〜ではなく（否定の接続表現）。

사람을

sarameul — 人を（目的格助詞付き）。

읽음으로써

ilgeumeurosseo — 読むことによって（手段・方法の表現）。

얻어진다는

eodeojindaneun — 得られるという（間接引用の連体形）。

것이다

geosida — 〜ということだ（説明・断定の表現）。

그

geu — その、彼（指示詞・代名詞）。

결과

gyeolgwa — 結果、成果。

자신이

jasini — 自分が（主格助詞付き）。

현명하다는

hyeonmyeonghадaneun — 賢明だという（間接引用の連体形）。

것을

geoseul — ことを（目的格助詞付き）。

달리

dalli — 別の方法で、他の手段で。

증명할

jeungmyeonghal — 証明できる（可能の連体形）。

수

su — 〜することができる（可能を表す依存名詞）。

없는

eomneun — ない、存在しない（連体形）。

자들이

jadeuri — 者たちが（複数主格）。

뒤에서

dwieseo — 後ろで、陰で。

서로를

seororeul — 互いを（目的格助詞付き）。

부당하게

budanghage — 不当に、理不尽に（副詞形）。

비난함으로써

binanhameurosseo — 非難することによって（手段の表現）。

읽어

ilgeo — 読んで（動詞の連用形）。

얻었다고

eodeotdago — 得たと（間接引用の過去形）。

생각하는

思っている（動詞の現在連体形）。

과시하는

gwasihaneun — 誇示する（動詞の現在連体形）。

데

de — こと、場合（依存名詞的用法）。

큰

keun — 大きな（形容詞の連体形）。

즐거움을

jeulgeoуmeul — 楽しみを（目的格助詞付き）。

느낀다

neukkinda — 感じる（現在形）。

그러나

geureona — しかし、けれども（逆接の接続詞）。

또

tto — また、さらに（副詞）。

다른

dareun — 別の、異なる（連体形）。

최근에는

choegeuneneun — 最近では（時を示す主題形）。

이해되지

ihaedoeji — 理解され（否定の接続形）。

않고

antgo — 〜せずに（否定の接続形）。

있지만

itjiman — あるけれども（逆接の接続形）。

그것을

geugeoseul — それを（目的格助詞付き）。

통해

tonghae — 〜を通じて、〜によって。

사람들은

saramdeuреун — 人々は（主題助詞付き複数形）。

진정으로

jinjeongеuro — 真に、本当に（副詞形）。

읽는

ingneun — 読む（動詞の現在連体形）。

법을

beobeul — 方法を（目的格助詞付き）。

배울

baeul — 学ぶことができる（連体形）。

있을

isseul — あることができる（連体形）。

노력할

noryeokhal — 努力することができる（連体形）。

의지만

euijiman — 意志さえあれば（限定の助詞付き）。

있다면

ittamyeon — あるならば（条件の接続形）。

그것은

geugeoseun — それは（主題助詞付き）。

즉

jeuk — すなわち、つまり（接続詞）。

너

neo — 君、あなた（二人称代名詞）。

자신을

jasineul — 自分を（目的格助詞付き）。

읽으라

ilgeura — 読め（命令形・引用形）。

는

neun — 〜は（主題・引用の助詞）。

이것은

igeoseun — これは（指示代名詞＋主題助詞）。

오늘날

oneullal — 今日、現代において。

사용되듯이

sayongdoedusi — 使われているように（比況の接続形）。

권력을

gwollyeogeul — 権力を（目的格助詞付き）。

가진

gajin — 持っている（動詞の過去連体形）。

자가

jaga — 者が（主格助詞付き）。

아랫사람에게

araetsaramege — 目下の人に（与格助詞付き）。

야만적인

yamanjeokni — 野蛮な（形容詞的修飾形）。

태도를

taedoreul — 態度を（目的格助詞付き）。

취하는

chwihaneun — 取る（動詞の現在連体形）。

용인하기

yonginagi — 容認すること（動名詞形）。

위한

wihan — 〜のための（目的の連体形）。

것도

geotdo — ことも（強調の助詞付き）。

아니었고

anieotgo — ではなく（否定過去の接続形）。

신분이

sinbuni — 身分が（主格助詞付き）。

낮은

najeun — 低い（形容詞の連体形）。

윗사람에게

witsaramege — 目上の人に（与格助詞付き）。

건방진

geonbangjin — 生意気な（形容詞の連体形）。

행동을

haengdongeul — 行動を（目的格助詞付き）。

하도록

hadorok — するように（目的・結果の接続形）。

부추기기

buchugigi — 煽ること、そそのかすこと（動名詞形）。

아니었다

anieotda — ではなかった（否定過去の終止形）。

오히려

ohiryeo — むしろ、かえって（副詞）。

한

han — 一つの、ある（冠形詞）。

사람의

saramui — 人の（所有格助詞付き）。

생각과

saenggakgwa — 考えと（接続助詞付き）。

정념이

jeongnyeomi — 情念が（主格助詞付き）。

정념과

jeongnyeomgwa — 情念と（接続助詞付き）。

유사하기

yusahagi — 類似していること（動名詞形）。

때문에

ttaemune — 〜のために、〜という理由で。

자기

jagi — 自己、自分（反射代名詞）。

자신의

jasinui — 自分自身の（所有格助詞付き）。

내면을

naemyeoneul — 内面を（目的格助詞付き）。

들여다보고

deuryeodabogo — 覗き込んで（動詞の接続形）。

생각할

saenggakhal — 考えることができる（連体形）。

때

ttae — とき、時（時を表す依存名詞）。

의견을

uigyeoneul — 意見を（目的格助詞付き）。

가질

gajil — 持つことができる（連体形）。

추론할

churonhal — 推論することができる（連体形）。

희망할

huimanghal — 希望することができる（連体形）。

두려워할

duryeoweohal — 恐れることができる（連体形）。

등에

deunge — など（列挙の助詞付き）。

무엇을

mueoseul — 何を（目的格助詞付き疑問詞）。

하는지

haneуnji — しているのか（疑問の接続形）。

그리고

geurigo — そして、さらに（接続詞）。

어떤

eotteon — どんな、どういう（疑問の冠形詞）。

근거로

geungeoro — 根拠として（理由の助詞付き）。

그렇게

geureoke — そのように（指示副詞）。

하는지를

haneunji reul — しているのかを（目的格付き疑問形）。

고찰하는

gochalhaneun — 考察する（動詞の現在連体形）。

사람은

sarameun — 人は（主題助詞付き）。

누구든지

nugudeunji — 誰でも（普遍的不定代名詞）。

유사한

yusahan — 類似した（形容詞の連体形）。

상황에서

sanghwangесо — 状況において（場所・条件の助詞付き）。

모든

modeun — すべての（冠形詞）。

정념을

jeongnyeomeul — 情念を（目的格助詞付き）。

읽고

ilkgo — 読んで（接続形）。

알

al — 知ることができる（連体形）。

있다는

ittaneun — あるという（間接引用の連体形）。

우리에게

uriege — 私たちに（与格助詞付き）。

가르치기

gareuchigi — 教えること（動名詞形）。

것이었다

geosieotda — ことであった（過去の断定形）。